Non seulement cela t'a permis de réduire le gaspillage, mais tu économises aussi beaucoup d'argent en achetant usagé.

购买二手用品不仅可以减少浪费，而且你也节省了很多钱。

[Vraiment Top]

L'adjectif " neuf" est l opposé de l'adjectif " vieux" ou " usagé" .

形容词neuf是“旧”或者“使用已久”的反义词。

[Parlez-vous FRENCH ?]

Plus d'un million de tonnes de papier et carton usagé sont collectées en France chaque année grâce aux gestes de tri.

在法国，每年有超过一百万吨的废纸和纸板被收集，这要归功于分类。

[Jamy爷爷的科普时间]

Vaut mieux acheter des piles rechargeables, ou recycler tes piles usagées, tu ne penses pas?

最好是买充电电池，或者回收废旧电池，你说呢？

[Vraiment Top]

Même si ton prof est aussi fun qu’une serviette hygiénique usagée, pose ton rire à chacune de ses vannes et agrémente-le d’un petit clin d’oeil genre " Mhh. J'aime ton humour, il me séduit" .

就算你的老师像使用过的卫生巾那样有趣，你也要使劲对他微笑，还要饰以眨眼，像是在说“我爱你的幽默，它深深地吸引了我”这类话。

[Topito]

Sa consommation est tellement faible qu’il reste toujours assez de courant dans les piles usagées pour faire tourner le ventilateur.

它的耗电量非常小，在废旧电池中总有足够的电来使风扇转动。

[Shamengo]

L.Delahousse: Autre image en écho à cette surproduction, dans le secteur de l'habillement par exemple, avec une décharge à ciel ouvert, réceptacle de tonnes de vêtements usagés.

- L.Delahousse：另一个图像反映了这种生产过剩，例如在服装行业，有一个露天垃圾场，一个用于存放大量旧衣服的容器。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Autre problème: aucune solution n'existe pour recycler les pelouses synthétiques usagées.

- 另一个问题：没有回收用过的人造草皮的解决方案。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

A l'intérieur, ni essence ni diesel, mais de l'huile de friture usagée filtrée.

在里面，既不是汽油也不是柴油，而是过滤了用过的煎炸油。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Si le dépôt de combustibles nucléaires usagés explose, qu'est-ce qui se passera?

- 如果用过的核燃料库爆炸，会发生什么？

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

À la suite de nos efforts dans tous les coins du monde, a imprimé "MADE IN CHINA" de la charrette et les pneus usagés.

由于我们的不懈努力，在全球的各个角落，都有印着“MADE IN CHINA "的手推车和轮胎被广泛应用。

Tout ça, c’est la faute de cet abruti du Ministère des Pneus Usagés !Il ne sait pas calculer le diamètre d’une roue !Mais je vais faire un rapport pour lui mettre le nez dans son caca !

＝都是这个混蛋的旧轮胎部的负责人做的，连算一个轮子的直径他都不知道怎么办．我要写一个报告为了批评他！

Principalement à l'intérieur et à l'extérieur de la récupération des pneus usagés et d'autres produits, tels que l'extraction de noir de carbone, d'huile de caoutchouc.

主要是回收废旧内外轮胎及其他像胶制品提取炭黑、胶油。