词序
更多
查询
词典释义:
houppelande
时间: 2023-09-20 18:15:53
['uplɑ̃d]

n. f 宽袖长外套

词典释义
n. f
宽袖长外套
近义、反义、派生词
词:
manteau
chemise 男式衬衫; tunique 宽大的长裙; cape 斗篷,披风; habit 衣服; robe 连衣裙; barbe 胡须,髯; moustache 髭,小胡子; veste 上衣,外套; cravate 领带; manteau 大衣,外套,披风; écharpe 肩带,腰带;
法语百科

Femme portant une houppelande à crevés aux manches perthuisées, 1415

Une houppelande était un vêtement constituant le haut d'un costume habillé, masculin ou féminin (houppelande souvent fermée devant à la différence de la houppelande masculine mais pourvue d'une traîne), du XIVouXV siècle. C'était une sorte de robe de chambre, tantôt longue, tantôt courte, avec de très longues manches allant jusqu'au sol. Un collet droit et montant la tenait assujettie au cou. Elle était ajustée de corsage et serrée à la taille par une ceinture.

La nature du costume déterminait la longueur de la houppelande. Pour aller au bal, elle était courte, parfois si courte qu'elle couvrait à peine le dessus des cuisses. Pour les pages et les valets, ainsi que pour les costumes de chasse, il était de règle qu'elle aille jusqu'au-dessus du genou. Les houppelandes longues étaient de mise pour les réceptions ou la promenade.

Ce vêtement est aussi très souvent orné de nombreuses décorations. Celles-ci ont pour but de montrer la gloire et le prestige de la personne portant la houppelande. L'extérieur est ainsi orné de broderies, de perles ou d'étoffes précieuses (exemple : passe-poil en tournure). L'intérieur peut lui être confectionné de velours, de satin, de laine ou encore de fourrure animale.

Étymologie

L'origine du mot houppelande n'est pas très claire, certains disent qu'il vient de l'Uplande, une province de la Suède, d'où proviendrait l'usage de ce vêtement. D'autres disent que l'origine est d'un habit italien appelé pelando, dont les provençaux auraient changé le nom en lou peland, donnant ensuite houppelande. L'orthographe ancienne semble être hopelande, et ainsi venir de l'ancien anglais, hop-pâda signifiant pardessus.

法法词典

houppelande nom commun - féminin ( houppelandes )

  • 1. vêtement simple de dessus, à la ligne longue et ample, aux longues manches évasées, fourré de flocons de laine (vieilli)

    être vêtu d'une houppelande

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法