词序
更多
查询
词典释义:
houppelande
时间: 2023-09-20 18:15:53
['uplɑ̃d]

n. f 宽袖长外套

词典释义
n. f
宽袖长外套
近义、反义、派生词
词:
manteau
chemise 男式衬衫; tunique 宽大的长裙; cape 斗篷,披风; habit 衣服; robe 连衣裙; barbe 胡须,髯; moustache 髭,小胡子; veste 上衣,外套; cravate 领带; manteau 大衣,外套,披风; écharpe 肩带,腰带;
法语百科

Femme portant une houppelande à crevés aux manches perthuisées, 1415

Une houppelande était un vêtement constituant le haut d'un costume habillé, masculin ou féminin (houppelande souvent fermée devant à la différence de la houppelande masculine mais pourvue d'une traîne), du XIVouXV siècle. C'était une sorte de robe de chambre, tantôt longue, tantôt courte, avec de très longues manches allant jusqu'au sol. Un collet droit et montant la tenait assujettie au cou. Elle était ajustée de corsage et serrée à la taille par une ceinture.

La nature du costume déterminait la longueur de la houppelande. Pour aller au bal, elle était courte, parfois si courte qu'elle couvrait à peine le dessus des cuisses. Pour les pages et les valets, ainsi que pour les costumes de chasse, il était de règle qu'elle aille jusqu'au-dessus du genou. Les houppelandes longues étaient de mise pour les réceptions ou la promenade.

Ce vêtement est aussi très souvent orné de nombreuses décorations. Celles-ci ont pour but de montrer la gloire et le prestige de la personne portant la houppelande. L'extérieur est ainsi orné de broderies, de perles ou d'étoffes précieuses (exemple : passe-poil en tournure). L'intérieur peut lui être confectionné de velours, de satin, de laine ou encore de fourrure animale.

Étymologie

L'origine du mot houppelande n'est pas très claire, certains disent qu'il vient de l'Uplande, une province de la Suède, d'où proviendrait l'usage de ce vêtement. D'autres disent que l'origine est d'un habit italien appelé pelando, dont les provençaux auraient changé le nom en lou peland, donnant ensuite houppelande. L'orthographe ancienne semble être hopelande, et ainsi venir de l'ancien anglais, hop-pâda signifiant pardessus.

法法词典

houppelande nom commun - féminin ( houppelandes )

  • 1. vêtement simple de dessus, à la ligne longue et ample, aux longues manches évasées, fourré de flocons de laine (vieilli)

    être vêtu d'une houppelande

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法