词序
更多
查询
词典释义:
babil
时间: 2023-09-24 21:30:30
[babil]

n.m. 1. 〈书〉小儿的絮语 2. 〈古,书〉闲言碎语

词典释义
n.m.
1. 〈书〉小儿的絮语
le babil des enfants qui commencent à parler开始学话的儿童们的呀呀语声
2. 〈古,书〉闲言碎语
La double et intarissable parole de l'avocat et de la commère, le bavardage et le babil (Hugo).律师和长舌妇的喋喋不休的两重唱,多嘴多舌和闲言碎语。(雨果)

近义、反义、派生词
近义词:
jacassement,  murmure,  chant,  gazouillement,  chanson,  babillage,  gazouillis
反义词:
silence
联想词
langage 语言表达能力; murmure 低语声,论声; enfantin 儿童的,孩的; sourd 耳聋的;
短语搭配

Jamais une indiscrète censure ne venait arrêter son babil (Rousseau).从来没有一次冒失的指责能阻挡他喋喋不休。(卢梭)

例句库

Les équipes de vérification se sont rendues dans les gouvernorats d'Erbil, Bassorah, Ninive et Babil.

审计小组访问了埃尔比勒、巴士拉、尼尼微和巴比勒。

Pendant la période considérée, le Centre de l'Iraq, entre Mossoul (Ninive) au nord, Latifiyah (Babil) au sud, Qaim (Al-Anbar) à l'ouest, et Ba'qouba (Diyala) à l'est, a connu des activités rebelles et militaires particulièrement intenses.

本报告审查期间,伊拉克中部,在北部摩苏尔(尼尼微)到南部拉提菲亚(巴比伦)之间,以及从西部凯姆(安巴尔)到东部巴古拜(迪亚拉)之间,叛乱和军事活动特别多。

Selon des évaluations récemment menées à Babil, à Qadissiyah et à Bassorah, seuls 31 % des foyers indiquent disposer d'un accès fiable à de l'eau potable au cours de la sécheresse qui sévit actuellement dans le pays.

最近在巴比伦、卡迪西亚和巴士拉进行的评估显示,只有31%的家庭报告可以在伊拉克持续干旱的情况下稳定地获得安全饮用水。

法语百科

Babil est une province d'Irak dite aussi province de Babylone. Babil est le nom arabe du site Babylone en Irak (Babel). Saint Babil est un saint catholique, compagnon de saint Sever (V siècle).

法法词典

babil nom commun - masculin ( babils )

  • 1. bruit évoquant celui d'un doux bavardage

    le babil des petits oiseaux

  • 2. excès de bavardage futile (soutenu)

    interrompre un babil persistant et importun

相关推荐

débinage n. m. [民]诽谤

incroyablement adv. 难以相信地; 异常地, 非凡地

déblocage n.m. 开禁, 解冻;松开

duveteux a.似绒毛的 多绒毛的, 长满绒毛的, 毛茸茸的

conspirer v. t.[旧]密谋, 暗中策划:

papotage n. m 谈, 聊; 无聊话

immodestie n. f <旧>, 庄重, 厚颜

occupé occupé, ea. (m) 1忙的, 忙碌的2用的; (电话线等)有人正在使用的; (座位、饭桌)有人预订的3的常见用法

séparer 使分开,使分离

usine 工厂