De la résine a ensuite été versée dans son crâne et son torse.

然后将树脂倒入他的头骨和躯干。

[科技生活]

LE PARADOXE c'est mêler le vrai au faux, mixer les bijoux fantaisie et les diamants, enrouler des centaines de perles autour de bracelets en résine.

香奈儿的矛盾与出人意料处是，能让真实与虚幻完美邂逅，就像在服饰珠宝上镶嵌真钻，在树脂手镯上搭配珍珠串链。

[Inside CHANEL]

Karl Lagerfeld les multiplie, les surjoue, les transfigure en strass ou en résine.

卡尔·拉格斐在设计中大量使用皮穿链，用莱茵石和名贵树脂，展现不一样的姿态。

[Inside CHANEL]

Longtemps, j’écoutai l’arbre, et savourai son odeur de résine et le parfun de la pluie sur la glaise.

我长久地倾听着树的声音，津津有味地品着树脂的气味和粘上雨水的芳香。

[北外法语 Le français 第四册]

Longtemps j'écoutai l'arbre, et savourai son odeur de résine et le parfum de la pluie sur la glaise.

我长久地倾听着树的声音，津津有味地品着树脂的气味和粘上雨水的芳香。

[法语综合教程4]

Donc après, ça a été remplacé par de la résine industrielle.

之后，这被工业树脂所取代。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Euh… et puis aussi avant ils exploitaient la forêt des Landes pour la résine du pin.

额… … 然后，人们还开发朗德的森林来提取松树树脂。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Donc en fait, ils faisaient une coupure, à peu près à cette hauteur d’homme, ils faisaient une coupure et puis ils mettaient un petit pot en terre cuite et ils récoltaient la résine.

所以，人们会在和自己差不多高的地方，割一个口子，然后，他们放一个小陶罐，来收集树脂。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Concrètement, l'herbe et la résine de cannabis restent toujours les stupéfiants les plus consommés en Europe.

具体而言，大麻和印度大麻的树脂仍然是在欧洲消费最多的毒品。

[法语动画小知识]

Attention, ce n'est pas de la sève, c'est la fameuse résine, une substance qui va protéger l'arbre contre les parasites, les mauvaises bactéries et les champignons.

这不是树液，这是著名的树脂，这种物质会保护树木免受寄生虫、有害细菌和真菌的侵害。

[Jamy爷爷的科普时间]

Principalement engagés dans une variété de peinture et de broderie, de la résine peinture, sculpture de jade peintures, calligraphie, la peinture moderne de l'artisanat.

主要经营各种刺绣画，树脂画，玉雕画，字画，现代画工艺品。

Zhengzhou IMC Abrasives Co., Ltd spécialisée dans la production de la céramique, résine, métal liant superhard abrasif.

郑州万邦磨料磨具有限公司专业生产陶瓷、树脂、金属结合剂超硬磨具。

Division I principalement engagée dans la résine abrasifs, ceinture, papier de verre, de métal et d'autres produits, les spécifications complètes, s'il vous plaît appeler les clients des conseils!

我司主要从事树脂磨料磨具、砂带、砂纸等五金类产品，规格齐全，欢迎广大客户来电咨询！

Yi-magasin d'artisanat en verre est conçu pour développer une variété de résine classique (y compris le métal, le verre, etc) et tous les types de matériels d'éclairage mosaïque de verre.

益通玻璃工艺品商行是专研制各种古典的树脂(含五金、玻璃等）材质的灯饰和各种玻璃马赛克。

Le trafic est très pratique, spécialisée dans l'impression offset, sérigraphie, vernis UV, ainsi que la version locale de la bosse, la production de la version la résine.

交通十分便利,专业从事胶版印刷、丝网印刷、局部UV上光以及凹凸版、树脂版制作。

Je Shanlv entreprises chinoises de remplir blanc agate, professionnelles comme la résine de l'artisanat et une variété de l'artisanat, ainsi que les faits et de traitement des échantillons.

我公司采用山铝中国白玛瑙填料，专业制做仿玉工艺品及各种树脂工艺品，还可为用户订做和来样加工。

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流的变色片供应商，供应近视、老花、双光、渐进等各种类型的树脂变色镜片！

La Société est une production professionnelle d'Oxygen Bar-Chuen, le brouillard, la lumière parfum, le parfum des huiles, des résines et une série de produits des technologies de baume.

本公司是一家专业生产雾泉氧吧、香薰灯、香薰精油、树脂工艺等一系列香薰产品。

Différents types de protection de l'environnement, de résines naturelles Série laser de la série série série de boutons de métal et de l'habillement accessoires.

各类树脂系列天然环保系列金属系列镭射系列纽扣及服装饰物.

De résine phénolique en thermoplastiques, thermodurcissables deux grandes catégories, sous la forme de paillettes, poudre, liquide et un bar division.

酚醛树脂分为热塑性、热固性两大类，形状有片状、粉状、棒状和液体之分。

L'entreprise principalement engagée dans la construction de places de parking, professionnel anti-vibrations ruelle libre de le faire, de la résine étage parking, voiture installations du parc.

公司主要从事停车场配套的施工，专业做无震动防滑车道，停车场树脂地坪，停车场配套设施。

Directes à la production: le fermoir de homard, les gouttelettes d'eau, pendentifs, boucles d'oreilles accessoires, acrylique, résine, et toutes sortes d'accessoires alliages, et autres accessoires.

龙虾扣，水滴，吊坠，耳环配件，亚克力，树脂，及各种合金配件等饰品。

Société spécialisée dans la production de pétrole C5 résine, carbone IX de l'huile de résine, encre spéciale, et d'autres grands-huile résine série.S'est félicité de la lettre appelle!

本公司专业生产石油树脂碳五,碳九,该性石油树脂,油墨专用石油树脂等几大系列.欢迎来电来函!

Les principaux produits d'exploitation sont: le caoutchouc chloroprène, élastomère thermoplastique (SBS), résine terpène, le pétrole de résine adhésive, et d'autres matières premières et accessoires.

氯丁橡胶、热塑性弹性体（SBS）、萜烯树脂、石油树脂等粘合剂原材料及辅料。

Les résines échangeuses d'ions.U.

离子交换树脂。

Bailey Jewelry Co., Ltd produit populaire type d'alliage de bijoux, mais aussi la douceur, de la résine de bijoux, un produit plus complet en ligne.

柏利饰品有限公司主要生产合金类流行饰品，也兼顾软陶、树脂类饰品，产品线较为齐全。

En plus d'inclure le film: Amino, Nitro, le peroxyde de vinyle, acrylique, résine époxy, alkyde, silicone, tels que les vernis polyuréthane, tels que Ciqi.

可除的漆膜种类包括：氨基、硝基、过氧乙烯基、丙烯酸、环氧树脂、醇酸、有机硅、聚氨脂等各类清漆、磁漆等。

Le plastique est productif des quatre séries: la flamme des résines, des matières plastiques renforcées, le durcissement de modification, de la coloration ordinaire.

现生产四大系列塑料：阻燃树脂、增强树脂、增韧改性、普通染色。

Principale de la résine de roue, meule en céramique, fonte des roues, meules diamant, fil de roues, abrasifs appliqués, outils de polissage!

主营树脂砂轮，陶瓷砂轮，浇注砂轮，金刚石砂轮，钢丝轮，涂附磨具，抛光工具等！

Guangdong adjoint marketing électrique niveau de magnésium en poudre, résine époxy, silicone, comme les matériaux.

专业代理广东市场销售电工级氧化镁粉、环氧树脂、硅胶、等电热材料的产品。