Ha tu es ouvert le dimanche! - Tiens e te laisse mon numéro de cellulaire. - Très bien.

哦，你们周日营业！- 这是我的号码。很好。

[Food Story]

Le nouveau défi des chercheurs ? Découvrir si la respiration cellulaire est affectée par la séquestration dans le foie des globules rouges, puisque ce sont eux qui transportent oxygène et dioxyde de carbone.

研究人员面临的新挑战？查明细胞呼吸是否受到肝脏中红细胞隔离的影响，因为它们是运输氧气和二氧化碳的细胞。

[科技生活]

Mais tire-toi une bûche puis attache ta tuque, j'm'en va te prêter un cellulaire, tout neuf. Puis pas dispendieux puisque je te le prête for free.

请坐在椅子上我来跟您介绍。我借你一个新手机，它不贵，因为这是我是免费借给你的。

[魁北克法语]

Au tournant du XXIe siècle, l’apparition de la téléphonie cellulaire a constitué une véritable révolution et profondément bouleversé les habitudes en matière de communication téléphonique.

进入21世纪，手机的出现在电话通信方面是一次真正的改革，深刻地改变了人们电话通信的习惯。

[法语词汇速速成]

Que de prisonniers cellulaires devenus imbéciles, sinon fous, par le défaut d’exercice des facultés pensantes !

有很多囚犯由于长久不运用思想，即使不变成疯子，也成了傻子。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Le créneau entre 23h et 4h du matin constitue la période la plus propice pour appliquer un crème de nuit. Durant ce laps de temps, la régénération cellulaire est accélérée et la peau devient plus perméable.

晚上11点至凌晨4点之间的时间段是涂抹晚霜的最佳时间。在这段时间里，细胞的再生加速，皮肤变得更易渗透。

[Chose à Savoir santé]

Je suis passionnée par la régénération cellulaire.

我对细胞再生很感兴趣。

[Une Fille, Un Style]

Alors que dans les années 90, posséder un téléphone cellulaire était l’apanage des hommes d'affaires branchés, aujourd’hui, ce n’est plus entre riches et pauvres que l’on voit des différences, ni entre hommes et femmes, mais en fonction de l'âge.

然而，在90年代，手机是赶时髦的商人才有的特权，如今，在穷人富人之间，男人女人之间，我们看不出差异，只有年龄的不同所追求的功能不同。

[Compréhension orale 3]

A sept heures et demie du matin, on est venu me chercher et la voiture cellulaire m'a conduit au Palais de justice.

早晨七点半，有人来提我，囚车把我送到法院。

[局外人 L'Étranger]

Je n'ai pas eu le temps de réfléchir. On m'a emmené, fait monter dans la voiture cellulaire et conduit à la prison où j'ai mangé.

我没有时间思考。他们把我带走，装进囚车，送回监狱吃饭。

[局外人 L'Étranger]

Spécialisé dans la production d'une variété d'accessoires populaire cheveux, téléphone cellulaire à la pendaison.Accessoires de vêtements.Wrist Band.Bonneterie et d'autres produits.

专门经营生产各种流行发饰品，手机挂带.服装配件.手腕带.袜类等产品。

Le principal la vente de vêtements, bijoux.Sacs, téléphones cellulaires, les ordinateurs, et ainsi de suite, est absolument authentique, de qualité absolue, s'il vous plaît soyez assurés d'achat.

主要销售服装,首饰.箱包,手机,电脑等，绝对正品，绝对保证质量,请放心购买。

Autour de 30 ans, la respiration cellulaire de la peau commence à s’altérer.Les signes visibles ?Les marques de fatigue, le manque d’éclat et l’apparition des premières rides.C'est le moment d'agir !

岁左右，皮肤的呼吸细胞的能力就开始减退，你会常常感到面部皮肤疲劳，特别是眼部，其实这是第一道皱纹给你带来的信号。

Société créée deux ans dans un style unique de gagner le marché, qualité, rapidité d'expédition, à médiation cellulaire avantages, la capacité de développement professionnel.

本公司成立两年,以独特的款式赢得市场,质量过硬,出货速度快,介格优惠,具有专业的开发能力. 还是一家专业从事外贸出口等休闲服饰商品批发和销售业务的民营企业。

Desai Blue enquête de précision Desai Group Co., Ltd est une holding de la division cellulaire, une entreprise spécialisée dans la fabrication de haute technologie IML produits.

德赛蓝讯精密部件有限公司是德赛集团电池事业部控股的一家专业制造IML产品的高新技术公司。

Ces pigments colorés seraient bénéfiques contre les pathologies oculaires dégénératives, les cancers, les maladies cardiaques et le vieillissement cellulaire.

这些食品中带颜色的物质对退化性眼部疾病、癌症、心脏病和细胞老化都有抵抗作用。

Du produit et une grande variété de produits pour téléphone cellulaire des batteries, chargeurs de batterie MP3, voiture mains-libres, les beaux bijoux à base de matériel.

产品种类繁多，产品以手机电池，充电器，MP3电池，车载免提，精美五金饰品为主。

Notre société exerçant principalement dans les piles de téléphone cellulaire, HelloKitty produits, des prix préférentiels, les grandes accueillir favorablement les appels à l'e-mail consultation!

本公司主要经营手机电池，hellokitty系列产品，价格优惠，量大从优，欢迎来电来邮件咨询！

L'entreprise se spécialise dans l'exploitation de poudre, une variété de particules de carbone, bouteille de carbone, le carbone balles cylindriques de carbone, le carbone, tels que les cellulaires.

本公司专业生产经营炭粉，各种颗粒碳，瓶口碳，球碳，圆柱碳，蜂窝碳等。

Et la création de la Société en 2005, est une nouvelle société de produits de papier, l'entreprise a investi près de 1000 millions d'euros, principalement ondulé, cellulaire papier, panneaux.

本公司成立与2005年，是一家新的纸制品公司，公司投资近1000万元，主要产品有瓦楞纸，蜂窝纸，面板纸。

La Société a ouvert la première de crédit, le commerce dans le second.C 'est la plus grande ordinateur, téléphone cellulaire, numérique, et ainsi de suite.

本公司开业以来信用第一,贸易第二.全国最大的电脑，手机，数码，等。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于通讯、计算机、导航、程控交换机、电话、手机、宇航。

Chine du nord-est de l'usine cellulaire usine spécialisée dans la production de produits de papier, des jeux complets de lignes de production dans l'industrie et de hauts responsables techniques.

本厂是东北地区蜂窝纸制品专业生产厂之一，有先进成套的生产流水线和业内资深的技术管理人员。

La Société a été fondée en 2000, maintenant 200 employés, spécialisée dans la production de la souris et du clavier, sans fil, mains libres de téléphone cellulaire.

本公司成立于2000年，现在员工200人，专业生产键盘鼠标，无线电话，手机免提。

Je peux établir un lien entre un téléphone cellulaire message texte, vous êtes invités à visiter la direction!!!

联系本人可手机短信，欢迎您光临指导！！！

Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.

含有丰富的抗氧化剂的食品是对付细胞老化的有效武器。

Les produits peuvent être utilisés pour les sacs à main, téléphones cellulaires, la lutte contre la perte de sacs, anti-vol.

产品可用于钱包、手机、旅行包的防丢、防盗。

Shenzhen téléphone mobile ventes sur le marché, un lieu d'étude, le téléphone cellulaire a un vif capacité à identifier.

在深圳手机销售市场上占有一习之地，对手机产品有着敏锐的鉴别能力。

La société essentiellement engagée dans les téléphones cellulaires, de production numérique et de traitement de la batterie.

该公司主要经营手机电池、数码电池的生产加工。

U disque, lecteur MP3, téléphone cellulaire, utiliser tous les jours la santé des produits alimentaires, tels que .......... ventes et de services.Est un professionnel Trading Company.

盘,MP3,手机电池,日用保健食品等..........产品的销售及服务.是一个专业的贸易公司.