词序
更多
查询
词典释义:
œil
时间: 2023-08-20 09:15:36
常用词TEF/TCF专四
[œj]

眼睛

词典释义
复数 yeux

n. m.
1. ,目
le globe de l'œil 球,
le blanc de l'œil
avoir les yeux bleus 有一双蓝
ouvrir les yeux au jour / à la lumière / au monde
de ses (propres) yeux 亲

2. 注目,注意(用于短语中)
tirer l'oeil 引人注意
ouvrir l'oeil (et le bon) 保持谨慎


3. [引]目光,视线
suivre qn. des yeux 目送某人
un coup d'œil 一瞥,一
jeter un coup d'œil sur qch. 瞥一某物

4. 见解, 观点, 看法
à mes yeux 在我看来
d'un œil critique 用批判的

5. 孔,子; 状物
œil d'une porte (门上的)猫
œil d'une aiguille 针


6. (面包、干酪中的)气孔;(浓汤面上的)油珠,油花
7. [转,罕]光泽;外表
8.[植]芽;芽


常见用法
à l'œil 免费地
J'ai eu trois places de théâtre à l'œil. 我免费获得了三张戏剧票。
à l'œil nu 裸,用肉
en un clin d'oeil 转瞬间
Œil pour œil, dent pour dent. 以,以牙还牙。


近义、反义、派生词
词源:
该词源自拉丁语单词oculus( ;视力,视 ,视线)

词根:
oc, op(t) ,视

名词变化:
oeillet
近义词:
regard,  vue,  judas,  bourgeon,  vision,  attention,  vigilance,  bouton,  pousse,  espion,  gratis,  gratuitement,  pour,  selon,  oculus,  cor
联想词
regard 看; yeux ; oreille 耳; coup 击,打,敲,撞; observateur 观察者,观测员; doigt 手指,足趾; attentif 专心的; côté 旁,侧; distrait 分心的,心不在焉的; esprit 灵魂; vigilant 警惕的, 警的, 警戒着的;
当代法汉科技词典
1. (复数yeux[jø])n. m. 【航海】绳 ; (绳索)  2. (复数yeux[jø])n. m. 【植物学】芽; 芽 : greffe à~poussant芽接 tailler une vigne à deux yeux修剪葡萄树使每枝留两个芽 3. (复数yeux[jø])n. m. 【冶】熔炉 口 4. (复数yeux[jø])n. m. 【印】(铅字)字面[pl. 为œils]:gros[petit]~大[小]号字面

à l'œil nu 肉

angle externe de l'œil 外眦

blanc de l'œil 白

coin de l'œil 

corps étranger dans l'œil 物偶入

corps étranger de l'œil 内异物

diaphragmation en œil de chat 渐晕[效应]

extraction de corps étranger de l'œil 内异物吸取术

fond d'œil 

le noir de l'œil est en relation avec le foie 属肝

nœud à œil 

noir de l'œil 

observation à l'œil 目视观测

sous œil m. 潜伏芽

clin d'œil n. m 眨

œil vairon locution. m.  1.一只和另一只颜色不一样的 Ex. un chat persan blanc aux yeux vairons  2.马的虹膜由于去色素化而几乎或者全部是白色的

短语搭配

ouvrir l'œil留心, 注意, 警惕

perdre un œil一只眼睛 失明

tirer l'œil引人注目, 醒目

cligner de l'œil递眼色

tourner de l'œil〈口语〉昏厥

suivre de l'œil目送

avoir l'œil américain眼光敏锐

faire de l'œil眨眼示意;送秋波

se rincer l'œil一饱眼福

frais comme l'œil身强力壮

原声例句

– Il a un œil au beurre noir.

眼睛青了。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Gavroche fixa un œil satisfait sur la couverture.

伽弗洛什扬扬得意地望着那条毯子。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Nouveau clin d’œil et il s’enfuit encore.

苏珊再次和他交换了一个眼神,然后他又跑开了。

[你在哪里?]

On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.

在玻璃上,我们看到它们的排列着牙齿的大嘴,它们的可怕的眼睛

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Merci, Didou. Je fais un gros œil rond avec un petit point au milieu.

谢谢,Didou。我画一只大眼睛,中间点上一个小点。

[可爱法语动画DIDOU]

Puis, tu lui fais un œil tout rond avec un point au milieu.

然后,你画上非常圆的眼睛,中间加一个点。

[可爱法语动画DIDOU]

Un œil, oui. Donc là c'est ouvert.

一只眼睛。这时是开口音。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Jette un coup d’œil, je laisse tous les liens sous la vidéo.

不要忘了瞄一眼视频下面的链接。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

" Dieu, votre homard il bouge son oeil. Ô ciel ce n'est pas son œil, c'est un asticot, je vais m'évanouir" .

天哪,你的龙虾在转眼睛。哦,天啊,这不是眼睛,而是蛆,我要晕了。

[Natoo]

L’œil d'un serpent détecte uniquement le mouvement.

蛇的眼睛只能检测到运动。

[动物世界]

例句库

Elle a juste jeté un coup d'œil.

她瞥了一眼。

Il m'a mis son doigt dans l'œil.

他的手指戳到了我的眼睛

Œil pour œil, dent pour dent.

以眼还眼,以牙还牙。

Il me fixait d'un œil narquois.

他用讥讽的眼神盯着我。

Je t'ai à l'œil.

我可着你呢。

Ton œil mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ?

眼神奇异--是蓝色,灰色,抑或是绿色?

Hé bien ! dit-il, je crois que je ferai bien d’aller jeter un coup d’œil là-bas.

好吧!他说,我觉得我最好去那里看一看再说。

J'ai attendu deux heures sur le terrain de sports de te jeter un coup d’œil.

我在操场上等了两个小时只为能看你一眼。

Cela a de l'œil.

这很好看。这很悦目。

Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.

一个机敏的眼色告诉他我会意了。

Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问题。

Lorsque la table fut desservie, Holmes jeta un coup d’œil sur sa montre et remplit trois verres de porto.

当晚餐结束后,福尔摩斯看了一眼他的手表,倒了三杯波尔多酒。

Il disparut en un clin d'œil.

眨眼他就不见了。

Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.

某些星星是肉眼看不见的。

Edward souffre d'une cataracte à chaque œil qui gène considérablement sa vision et l'empêche de lire.

Edward的两只眼睛都患有白内障,严重的影响到了他的视力和阅读能力。

Il a reçu une escarbille dans l'œil.

他的眼睛里吹进一粒煤屑。

La fumée irrite l'œil.

烟刺激眼睛。

L’œil tantôt sur la jauge de carburant, tantôt sur les plaques de signalisation qui émaillent les abords de l’autoroute, Amine notre guide, connait parfaitement l’itinéraire.

时间是九点三十。视线一会停在车前的燃油表,一会停在高速公路边上的泛光的路牌,Amine先生是我们的向导,他非常熟悉了解要走的路线。

Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.

刹那间他的忧虑都消失了。

En passant devant moi, je regarde l’œil d’un de ces éléphants et me demande : à quoi peut-il penser ?

在他们走过我时,我看着其中一只大象的眼睛,自问:他会想些什么呢?

法语百科

Œil humain

Yeux multiples d'une araignée (Maevia inclemens)

Yeux composés d'une mouche (Holcocephala fusca)

L'œil (pl. yeux) est l'organe de la vision, sens qui permet à un être vivant de capter la lumière pour ensuite l'analyser et interagir avec son environnement.

Dans le monde animal, il existe au moins quarante types d'organes visuels que l'on appelle « yeux ». Cette diversité pose la question de l'origine de la perception visuelle. Les yeux les plus simples sont tout juste capables de déceler la différence entre lumière et obscurité tandis que les yeux les plus complexes, comme l'œil humain, permettent de distinguer les formes et les couleurs.

Formation d'une image

Schéma d'un œil humain

La rhodopsine bovine, constituée d'une opsine et d'un chromophore.
La rhodopsine bovine, constituée d'une opsine et d'un chromophore.

Tout mécanisme formant une image doit être capable de percevoir les différences d'intensité entre les différentes directions d'incidence de la lumière. L'œil doit donc être capable de détecter la lumière, détecter sa direction, et établir une relation hiérarchique entre les signaux provenant des différentes directions.

Coupe transversale d'un œil composé de libellule

La perception de la lumière dans l'œil se fait grâce à des pigments, composés de deux parties liées covalemment : une partie protéique, l'opsine et une partie lipidique dérivée de la vitamine A (11-cis rétinal), le chromophore. Le pigment est disposé dans la membrane des cellules photoréceptrices, et est constituée de sept hélices transmembranaires disposées en cercle dans la membrane autour du chromophore. C'est l'absorption d'un photon par le chromophore, permettant le passage de la configuration 11-cis du chromophore à une configuration all-trans, qui permet la sensibilité à la lumière. Une fois le pigment excité, l'opsine permet l'activation d'une protéine G via une de ses boucles cytoplasmiques, ce qui déclenche ensuite la réponse cellulaire.

La perception de la direction nécessite de concentrer les rayons lumineux provenant d'une même direction de l'espace sur un faible nombre de photorécepteurs de la rétine, lesquels doivent être regroupés spatialement. Il existe de nombreuses manières de regrouper les rayons lumineux d'une même direction dans le monde animal, apparues indépendamment au cours de l'évolution. On peut cependant diviser les différentes méthodes en trois grandes stratégies: les rayons lumineux ne provenant pas de la bonne direction sont éliminés par ombrage d'une autre structure de l'œil sur la rétine, les rayons d'une même direction sont incurvés et orientés vers un même point de la rétine par réfraction, ou les rayons sont dirigés sur les photorécepteurs par réflexion sur un miroir concave disposé derrière la rétine. Ainsi, chaque photorécepteur ou groupe de photorécepteurs détecte la lumière provenant d'une seule direction.

Enfin, la comparaison des intensités lumineuses issues d'une même direction de l'espace nécessite une intégration des signaux électriques fournis par les neurones photorécepteurs. Cette intégration se fait en aval de la rétine. Le signal perçu par le cerveau n'est jamais absolu, et seule la différence d'intensité perçue entre les photorécepteurs est retenue, et non pas le niveau total d'intensité. Ceci permet à l'œil de s'adapter à la luminosité ambiante. En effet, en condition de forte luminosité, une même différence d'intensité entre deux récepteurs paraîtra plus faible, ce qui diminue la qualité de l'image.

Caractéristiques optiques de l'œil

Les yeux peuvent être plus ou moins performants et ont tous des caractéristiques propres. Les différents yeux du monde animal ont des caractéristiques optiques très différentes, souvent liées au mode de vie de l'animal. L'œil humain peut différencier près de huit millions de nuances dans les couleurs.

Sensibilité

La sensibilité de l'œil est la quantité minimale de lumière qu'il est capable de percevoir. La sensibilité dépend essentiellement de la taille de l'œil, mais aussi de sa géométrie et notamment de la présence d'autres structures ombrageantes diminuant la quantité de lumière incidente. De plus, la sensibilité de l'œil est souvent modulable par l'animal, par exemple par la présence d'un diaphragme chez les mammifères modifiant la quantité de lumière admise.

Résolution

La résolution est la plus petite différence d'angle perceptible entre deux rayons incidents. Elle correspond donc à la précision de l'image que l'œil est capable de former, et à la quantité de détail que l'œil sera capable de percevoir. Elle dépend du type de système optique permettant de former l'image et de sa performance. Elle est notamment limitée par le phénomène de diffraction de la lumière dans le cas des images formées par réfraction. Elle dépend aussi du nombre de photorécepteurs : la résolution est égale à l'angle qui sépare le centre de deux récepteurs adjacents. Cependant, on observe que c'est rarement la densité de photorécepteurs qui est limitante, mais plus souvent le système optique utilisé. Ceci montre une adaptation très fine du nombre de photorécepteurs au système optique, permettant de limiter au maximum la perte de résolution. Enfin, la résolution n'est souvent pas la même sur l'ensemble de la rétine, et les parties périphériques bénéficient souvent d'une résolution plus faible que le centre de la rétine.

Contraintes physiques

L’œil est une des parties du corps les plus sensibles. Il est impossible, chez l'homme de faire rentrer en contact la pupille et un objet ou une particule externe, sous peine de fortes irritations (poussière, objet solide, liquide nocif...). Malgré le fait qu'il soit très sensible et que cela reste un organe externe, il est difficile de percer l'œil car les multiples membranes derrière la pupille protègent le cristallin, qui est lui, beaucoup plus sensible à tout contact étranger.

Diversité des yeux dans le monde animal

Les yeux composés d'une mouche

Les yeux d'une araignée du genre Cheiracanthium

Œil d'escargot (Helix pomatia)

Œil de calmar

Yeux d'un oiseau (Bubo bubo)

Œil d'un poisson (Chaunax stigmaeus)

Œil d'une vipère (Vipera berus)

Œil de crocodile

Œil d'une chèvre (Capra aegagrus)

Œil d'une éléphant (Elephas Maximus)

Yeux de chat

Œil d'un requin (Hexanchus nakamurai)

La crevette-mante est réputée pour avoir l'œil le plus complexe du règne animal. Le calmar colossal possède les plus grands yeux au monde avec 27 centimètres de diamètre.

Détection de la lumière

Chez tous les animaux, les yeux détectent la lumière grâce aux opsines. Cependant, les cellules nerveuses spécialisées dans la sensibilité à la lumière, les cellules photoréceptrices, sont très diverses. On distingue deux grandes catégories de photorécepteurs: les récepteurs rhabdomériques et les récepteurs ciliés.

Récepteurs rhabdomériques

Les récepteurs rhabdomériques, ou rhabdomes, sont des cellules photoréceptrices caractérisées par la présence de microvillosités sur la membrane réceptrice porteuse de molécules d'opsines, permettant l'augmentation de la surface de perception de la lumière. Ces récepteurs sont présents dans l'ensemble du vivant, mais sont trouvés préférentiellement chez les protostomes. Certains de ces récepteurs ont changé de fonction au cours de l'évolution, et ne participent plus au fonctionnement de l'œil, mais peuvent jouer un rôle dans la synchronisation des rythmes circadiens, par exemple.

Lors de l'excitation de l'opsine dans les récepteurs rhabdomériques, la protéine G activée déclenche à son tour l'activation du phosphatidylinositol membranaire, et libère un second messager, l'inositol trisphosphate. L'activation de ce second messager a pour conséquence l'ouverture des canaux sodiques et donc la dépolarisation de la membrane plasmique.

Récepteurs ciliés

Formation d'une image

Il existe deux grandes catégories d'yeux dans le monde animal, apparues chacune de nombreuses fois indépendamment au cours de l'évolution. Dans ces deux types, l'image peut être formée soit par ombrage, soit par réfraction, soit par réflexion.

Yeux simples ou camérulaires

Les yeux simples ne possèdent qu'une chambre de photorécepteurs souvent remplie d'un liquide (adaptation à l'indice de réfraction du milieu extérieur), et s'opposent en cela aux yeux composés. L'image peut se former par ombrage comme chez le nautile, par réfraction comme chez les vertébrés ou par réflexion comme chez la coquille Saint-Jacques.

Œil en trou d'épingle
Œil en trou d'épingle
Œil de nautile
Œil de nautile

Le nautile est le seul exemple d'animal possédant un œil simple fonctionnant par ombrage. Cet œil, fonctionnant alors comme un sténopé, est alors qualifié d'œil en trou d'épingle (pinhole eye en anglais). Il est constitué d'une rétine concave de cellules photoréceptrices entourée par une couche de cellules pigmentées empêchant l'entrée de la lumière sauf au niveau d'un trou de faible diamètre (trou d'épingle) faisant face à la rétine. Ainsi, les rayons provenant d'une même direction n'excitent qu'un faible nombre de photorécepteurs, lesquels sont regroupés sur la rétine. Ce système permet donc d'identifier la direction des rayons lumineux et donc de former une image. Cependant, la seule manière d'augmenter la résolution de l'image dans ce système est de diminuer la taille du trou d'épingle permettant l'entrée de la lumière, et donc de diminuer la quantité de lumière admise, c'est-à-dire la sensibilité de l'œil. La taille de l'ouverture peut varier de 0,4 à 2,8 mm, ce qui permet au nautile de privilégier la sensibilité ou la résolution en fonction des conditions environnementales.

Œil à lentille sphérique
Œil à lentille sphérique
Œil de grenouille
Œil de grenouille

Chez les vertébrés et certains mollusques, l'image est formée par réfraction grâce à la disposition de matériau transparent à indice de réfraction élevé devant la rétine. Cette structure permet de dévier les rayons lumineux et de concentrer tous les rayons provenant d'une même direction sur une zone limitée de la rétine et donc de former une image. C'est la lentille qui joue le rôle de structure réfractrice chez les poissons et les mollusques. La lentille est généralement sphérique en milieu aquatique. Les lentilles des poissons et des céphalopodes sont caractérisées par un gradient croissant d'indice de réfraction de l'extérieur vers l'intérieur (lentille Mathésienne), ce qui permet une focalisation correcte des rayons lumineux. Cependant, certains gastéropodes et annélides possèdent des lentilles homogènes, et leur vision reste relativement floue. La lentille Mathésienne est apparue indépendamment chez les Vertébrés et les Céphalopodes. Chez les vertébrés terrestres, la lentille a perdu une partie de son pouvoir de réfraction, et la cornée est responsable des 2/3 de la réfraction de la lumière. Certaines larves d'insectes possèdent aussi des yeux simples à réfraction cornéale, comme la larve du coléoptère cicindela.

Œil-miroir
Œil-miroir

Les nombreux yeux de cette coquille Saint-Jacques entrouverte sont visibles sous la forme de points noirs brillants sur le bord du manteau.

Les yeux de la coquille Saint-Jacques forment une image par réflexion. Une couche réflectrice concave est placée derrière la rétine et joue le rôle de miroir. Les rayons provenant d'une même direction sont ainsi réfléchis différemment selon leur incidence par rapport au miroir et sont concentrés sur un faible nombre de photorécepteurs, permettant la formation d'une image. On trouve aussi des structures photosensibles contenant un miroir chez certains rotifères, plathelminthes et copépodes, mais la taille de ces structures n'est pas suffisante pour permettre la formation d'une image.

Yeux composés

Les yeux composés des arthropodes (notamment chez les insectes et les crustacés) sont constitués d'un ensemble de récepteurs (jusqu'à 30 000 chez certains coléoptères) sensibles à la lumière qui sont appelés des ommatidies. On appelle plus vulgairement l'œil composé : œil à facettes. Pour les copépodes il y a, dans la plupart des cas, un œil impair, médian, qui correspond à l'œil de la larve Nauplius. Il est alors couramment appelé œil nauplien.

Vision nocturne

Certains mammifères comme le chat ou certains rapaces nocturnes sont nyctalopes.

Rayonnements visibles

La bande spectrale visible varie selon les espèces. Ainsi certains mammifères (rats), oiseaux (oiseaux-mouches, hirondelles, pigeons...), arthropodes (langoustes, abeilles...), reptiles (gecko, tortue...) et poissons (truite...) semblent voir les rayons ultraviolets.

Certains serpents « voient » dans l'infrarouge mais grâce à leurs fossettes sensorielles.

Perception des couleurs

Quelques espèces de mammifères sont capables de différencier les rayonnements lumineux par classes de longueur d'onde. Dans ce cas, deux types de photorécepteurs sont présents dans la rétine de l'œil humain. Les bâtonnets sont responsables de la vision périphérique et de la vision nocturne ; les cônes sont responsables de la vision des couleurs et de la vision diurne. Ils sont de deux à quatre types, selon les espèces, réagissant chacun davantage à une bande spectrale.

Les humains ont normalement trois types de cônes, permettant la vision en couleurs. Les problèmes de vision des couleurs, ou dyschromatopsies, sont souvent regroupés sous le terme de daltonisme. L'absence totale de vision des couleurs est appelée achromatopsie.

Perception de la polarisation de la lumière

L'homme est sensible à la polarisation de la lumière surtout dans les bleus, mais bien moins que le poulpe ou l'abeille .

Nombre et position des yeux sur l'animal

Chez les prédateurs comme les chats ou les rapaces, les yeux sont placés l'un à côté de l'autre ce qui permet, en vision binoculaire, de mieux percevoir les distances des proies situées en face d'eux. À l'inverse, chez les proies comme les lapins ou les souris, les yeux sont généralement placés de part et d'autre de la tête ce qui permet de couvrir un plus grand champ visuel et de mieux détecter la présence d'un danger dans l'environnement. Certaines espèces comme la Bécasse des bois ont une vision à 360 ° au détriment de la vision binoculaire.

Ocelle

Les ocelles sont des yeux simples présents chez certaines espèces.

Origine et évolution de l'œil

Modèle théorique sur l'évolution de l'œil de vertébrés.

La diversité des organismes et des types de vision est, comme le soulignait déjà Charles Darwin dans L'Origine des espèces, un défi intellectuel pour les partisans de l'évolution. Pour cette raison, l'évolution de l'œil a longtemps été un sujet de controverse entre les partisans de l'évolution et les créationnistes, ces derniers considérant l'œil comme trop parfait pour avoir évolué selon les mécanismes proposés par la théorie de l'évolution.

Il existe de nombreux points communs dans le fonctionnement des yeux des diverses espèces, par exemple dans la manière dont les stimuli visuels sont transmis des récepteurs au système nerveux central. Ces similitudes sont très nombreuses chez les amniotes. L'œil ancestral de ces animaux dériverait d'espèces de l'ordre des Captorhinidae disparus il y a 300 millions d'années.

Longtemps il a été considéré que les différentes formes d'yeux s'étaient développées d'une façon indépendante à partir d'espèces d'origines diverses (on parle de développement paraphylétique). Cependant la découverte de l'existence du gène Pax6, conservé dans tout le règne animal et contrôlant le développement des yeux, a récemment remis en cause cette idée, suggérant une monophylie de l'œil. On considère aujourd'hui qu'un œil primitif composé de quelques cellules s'est développé de manière unique dans le règne animal, et se serait ensuite diversifié au cours du Cambrien pour former au moins 40 fois indépendamment des structures capables de former des images.

中文百科

脊椎动物的眼睛示意图
脊椎动物的眼睛示意图

眼(亦称眼睛、目、招子)是视觉的器官,可以感知光线,转换为神经中电化学的脉冲。比较复杂的眼睛是一个光学系统,可以收集周遭环境的光线,借由虹膜调整进入眼睛的强度,利用可调整的晶状体来聚焦,投射到对光敏感的视网膜产生影像,将影像转换为电的信号,透过视神经传递到大脑的视觉系统及其他部份。眼睛依其辨色能力可以分为十种不同的种类,有96%的动物其眼睛都是复杂的光学系统。其中软体动物、脊索动物及节肢动物的眼睛有成像的功能。

微生物的「眼睛」构造最简单,只侦测环境的暗或是亮,这对于昼夜节律的牵引有关。若是更复杂的眼睛,视网膜上的感光神经节细胞沿着视网膜下视丘路径发送信号到视叉上核来影响影响生理调节,也送到顶盖前核控制瞳孔光反射。

简介

欧洲野牛的眼睛 人眼 复杂的眼睛可以区分形状及颜色。许多动物(尤其是掠食类动物)的视知觉需要大区域的双眼视觉来提高深度知觉。另外一些动物的眼睛位置可以使其视野达到最大,像是兔及马,不过其视觉就是单眼视觉了。 最早演化出有眼睛原型的动物是在约六亿年前,寒武纪大爆发时。这些动物的最近共同祖先有视觉需要的生物化学机能,动物门的分类共有35种,其中有6个门中的96%种的动物有较复杂的眼睛。在大部份的脊椎动物及一些软件动物中,光可以进入眼睛,投影到眼睛后面,对光敏感的细胞,称为视网膜。视网膜中的视锥细胞(侦测颜色)及视杆细胞(侦测亮度)侦测光线,转换到神经上的信号。视觉信号借由视神经发送到大脑,这类的眼睛多半是球形的,其中有透明的胶状物质,称为玻璃体,前面有对焦的晶状体及虹膜,虹膜周围肌肉的伸展及收缩会改变虹膜的大小,因此调整进入眼睛光线的多少,若有足够光线时,也可以减少像差。大部份头足纲、鱼、两栖动物及蛇的晶状体是固定形状的,焦距调整则是由伸缩晶状体来达成,类似相机调整焦距的方式。 许多节肢动物会有复眼,是由许多的小平面组成,可能是一个眼睛提供单一的像素信息,也可能是一个眼睛提供多个信息。每一个小平面的传感器会有其自己的晶状体及感光细胞,有些眼睛甚至有28,000个传感器,以六角形排列,以产生完整的360°视觉。复眼对物体的移动十分灵敏。有些节肢动物(像是捻翅目)的复眼只有几个小平面,每个都有独立的视网膜可产生影像。每一个眼睛观察不同的事物,在脑中会产生整个眼睛所得到的融合影像,因此可以产生高分辨率的影像。 虾蛄的眼睛可以处理从到红外线延伸到紫外线范围的高光谱影像,是世界上最复杂的彩色视觉系统。已绝种的三叶虫也有独一无二的复眼,用透明的方解石晶体作为眼睛中的晶状体,因此其眼睛不像大部份的动物一様是软的。眼睛中的晶状体会随三叶虫不同而不同,最少的只有一个,最多的在一个眼睛里有上千个晶状体。 单眼和复眼不同,只有一个晶状体,像蝇虎科的生物有许多对视野很小的单眼,再配合其他较小的眼睛提供外围视觉。有些昆虫幼虫(例如毛虫)有另一种单眼,只有大约的视觉。蜗牛的眼睛称为眼点,是非常简单的眼睛,有感光细胞,但无法将光线投影到其他细胞,严格来说只有辨别亮暗的功能,没有一般定义的视觉功能,这可以让蜗牛避免直接的日照。像生活在深海喷口附近的生物,其复眼已被调整为侦测热泉产生的红外线,因此可以发现热泉而避开。

眼的类型

有明暗感。

在真核单细胞生物中,由感光色素集合组成。例如水藻中之视紫素。

存在于许多无脊椎动物中,如蚯蚓等。

由单一细胞或是多个感觉细胞组成。

色素细胞阻挡特定来路的光线。

在文昌鱼或是涡虫可见。

也作盆眼,感觉细胞在感觉上皮的下陷区域聚集。

在水母软体动物中可见。在水母中,其感光器官被称为感觉棍,有重力感。

感觉上皮深陷,光透过一个小孔进入

成像和方向感比窝眼有所改善,形成暗的倒像

在鹦鹉螺可见。

成像更佳,其分泌物有透镜作用

某些蜗牛可见

最先进的眼类型

在脊椎动物和某些高级的蜗牛,贝壳动物和头足动物如乌贼。

由单眼组成。

见于节肢动物

聚焦

来自远处物体的光线和来自近处物体的光线经过眼球。
来自远处物体的光线和来自近处物体的光线经过眼球。

为了能使光线聚集到一点,它们必须被折射。折射的多少取决于观察物体的距离。一个远的物体要求晶体的曲折程度要小于近的物体。很多折射发生在具有固定曲率的角膜上,同时根据折射的要求通过调节肌肉来控制晶体完成剩下的折射。

人类眼球的结构

眼球壁 纤维膜 角膜 巩膜 血管膜 虹膜 睫状体 脉络膜 视网膜 盲点 虹膜部 睫状体部 视部 脉络膜部

纤维膜 角膜 巩膜

角膜

巩膜

血管膜 虹膜 睫状体 脉络膜

虹膜

睫状体

脉络膜

视网膜 盲点 虹膜部 睫状体部 视部 脉络膜部

盲点 虹膜部 睫状体部

虹膜部

睫状体部

视部 脉络膜部

脉络膜部

内容物 房水 晶状体 玻璃体

房水

晶状体

玻璃体

眼睛的问题

近视

远视

散光

白内障

青光眼

视网膜病变

夜盲症

色盲

斜视

眼睛的类型

丹凤眼

三白眼

三角眼

车轮眼

法法词典

œil nom commun - masculin ( (yeux) )

  • 1. partie externe de l'organe de la vision, constituée de deux petits globes sphériques enfoncés dans une orbite, et de ce qui les protège

    il a les yeux bleus

  • 2. anatomie organe plus ou moins complexe de la vision, en nombre pair, chargé de recevoir les vibrations lumineuses et de les transmettre au cerveau

    un spécialiste des yeux

  • 3. paupière protégeant l'organe de la vision

    fermer les yeux

  • 4. regard (exprimant un sentiment)

    un œil inquiet

  • 5. regard omniscient

    l'œil de Dieu

  • 6. trou dans la pâte (d'un aliment)

    les yeux du gruyère

  • 7. marque de graisse à la surface (d'un liquide)

    les yeux du bouillon

  • 8. botanique extrémité bourgeonnante Synonyme: pousse

    les yeux d'un rameau • œil dormant • œil poussant

  • 9. zoologie tache arrondie du plumage (d'un oiseau)

    les yeux du paon

œil nom commun - masculin ( œils )

  • 1. ouverture arrondie

    des œils de porte

  • 2. partie en relief (dans un caractère d'imprimerie au plomb)

    l'œil d'une lettre

  • 3. marine boucle située à l'extrémité (de quelque chose)

    l'œil d'un cordage

œil du cyclone locution nominale - masculin ( (yeux des cyclones) )

  • 1. météorologie large zone centrale protégée autour de laquelle se développe un violent tourbillon

    la ville est située juste dans l'œil du cyclone

  • 2. cœur des difficultés ou des problèmes

    le pays est dans l'œil du cyclone

œil du maître locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. surveillance attentive et compétente qui est l'apanage des propriétaires

    rien n'échappe à l'œil du maître

œil pour œil, dent pour dent locution proverbiale

  • 1. le châtiment doit être identique à l'offense

    œil pour œil, dent pour dent, on lui rendra la monnaie de sa pièce

œil de verre locution nominale - masculin ( (yeux de verre) )

  • 1. médecine prothèse mise à la place d'un œil énucléé

    je ne m'étais pas aperçu qu'elle avait un œil de verre

à l'œil locution adverbiale

  • 1. sans rien payer (familier) Synonyme: gratis

    se servir à l'œil

à l'œil nu locution adverbiale

  • 1. sans aucun instrument qui facilite la vision

    c'est visible à l'œil nu

avoir à l'œil locution verbale

  • 1. surveiller avec attention [Remarque d'usage: on dit aussi: "tenir à l'œil", "avoir l'œil sur"]

    attention, je vous ai à l'œil

avoir bon pied bon œil locution verbale

  • 1. rester alerte et vigilant

    le grand-père a bon pied bon œil

avoir l'œil américain locution verbale

  • 1. savoir observer avec justesse et rapidité (vieilli)

    un détective qui a l'œil américain

à vue d'œil locution adverbiale

  • 1. très vite et de plus en plus

    un bouton qui grossit à vue d'œil

coup d'œil locution nominale - masculin ( (coups d'œil) )

  • 1. regard furtif

    jeter un coup d'œil

  • 2. faculté d'observer vite et bien

    avoir le coup d'œil

  • 3. point de vue [Remarque d'usage: le plus souvent au singulier]

    un joli coup d'œil

d'un bon œil locution adverbiale

  • 1. avec un jugement favorable

    je vois ce mariage d'un bon œil

d'un mauvais œil locution adverbiale

  • 1. avec un jugement défavorable

    elle voit cette union d'un mauvais œil

faire de l'œil locution verbale

  • 1. lancer des œillades complices ou aguicheuses (familier)

    arrêtez de me faire de l'œil

le mauvais œil locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. l'aptitude à porter malheur

    je vais finir par croire qu'elle a le mauvais œil

mon œil! locution interjective

  • 1. je n'en crois rien (familier; ironique)

    ça gratis, mon œil!

ne pas fermer l'œil locution verbale

  • 1. ne pas pouvoir dormir

    avec tout ce bruit, je n'ai pas fermé l'œil

ouvrir l'œil locution verbale

  • 1. faire preuve de vigilance

    ouvrez l'œil, il y a des pickpockets • ouvrir l'œil et le bon

s'en battre l'œil locution verbale

  • 1. se désintéresser totalement (de quelque chose) (très familier) Synonyme: se moquer

    tes problèmes, je m'en bats l'œil

sous l'œil de locution prépositionnelle

  • 1. à portée du regard de [Remarque d'usage: suivi d'un complément qui donne au syntagme une valeur de complément circonstanciel de manière]

    cela s'est passé sous l'œil même de sa mère

taper dans l'œil locution verbale

  • 1. susciter la sympathie ou le désir (familier)

    cette petite actrice lui a tapé dans l'œil

tourner de l'œil locution verbale

  • 1. être victime d'un évanouissement (familier) Synonyme: s'évanouir

    en voyant le sang couler, il a tourné de l'œil

valoir le coup d'œil locution verbale

  • 1. mériter d'être admiré (familier)

    un panorama qui vaut le coup d'œil

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头