词序
更多
查询
词典释义:
digitale
时间: 2023-09-24 01:07:12
[diʒital]

n. f.洋地黄, 毛地黄

词典释义
n. f.
洋地黄, 毛地黄

常见用法
empreintes digitales指纹

当代法汉科技词典
(复 ~aux) adj. f 【植物学】洋地黄, 毛地黄

digitale f. 毛地黄属; 熟地; 洋地黄

empreinte digitale 指纹

massage par pression digitale sur le point d'acupuncture 压推拿法

méthode de pression digitale (au point acupunctural) 指针, 指针法(指压

pression digitale sur le point d'acupuncture 

veine digitale commune 指掌侧总静脉

hippocratisme digitale 杵状指

短语搭配

empreintes (digitales)指纹

compression digitale【医学】指压法

artères digitales指掌侧总动脉

pelote digitale物的足掌

empreintes digitales指纹

empreinte digitale指纹

hippocratisme digitale杵状指

service Digital Locker数字保险箱;数位购物服务区

glycoside de digitale毛地黄糖苷

veine digitale commune指掌侧总静脉

原声例句

Avant de passer au contenu, je voulais te faire un petit cadeau et t'offrir la version digitale PDF de mon livre de développement personnel 4 pilules pour une vie riche et sans stress.

在开始学习前,我想先给大家分享一个小礼物,这里面有一份PDF文件,里面是我的一本书籍分享。这本书籍是关于如何发展富裕且无压力的个人生活的4种解决办法。

[Développement personnel‎ - Français Authentique]

On découvre assez vite que prendre les empreintes digitales, mais aussi la fameuse photo de face et de profil des criminels, est une invention de l'époque.

我们很快发现,采集指纹,和著名的拍罪犯正面和头像照片的方法,都是当时的发明。

[硬核历史冷知识]

On a un petit bouton qui permet de lancer des enregistrements photos et vidéos en 3D, ainsi qu'une Digital Crown héritée des Apple Watch.

有一个小按钮可以让您开始用3D的方式拍摄照片和录制视频,还有一个继承自Apple Watch的数码旋钮。

[科技生活]

Grâce à la Digital Crown vous pouvez régler le degré d'immersion que vous voulez être plongés dans un monde virtuel ou simplement garder une interface d'applications devant vous.

通过数码旋钮,你可以调节想要沉浸在虚拟世界中的沉浸度,或者就在面前打开一个应用程序。

[科技生活]

Et puis dans les années 70, Gary qui a surtout des cheveux de chaque côté de son visage, entre comme commercial chez Digital, une société qui vend des ordinateurs très gros et très moche.

然后在 70 年代,Gary的脸两侧大部分都有头发,他进入Digital公司担任销售员,这是一家销售非常大和难看的计算机的公司。

[Depuis quand]

Un jour, Digital veut faire une opération spéciale sur ses gros ordinateur.

有一天,Digital想要对其大型计算机进行一些特殊操作。

[Depuis quand]

Je m'occupe de la communication digitale dans l’équipe communication.

在通信团队中负责数字通信。

[美丽那点事儿]

On peut prendre, utiliser les empreintes digitales pour... pour reconnaître l'utilisateur.

我们可以利用电子指纹识别使用者。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Dans un futur très proche, tout passera par la biométrie, l'identification par le vivant, en clair notre corps : nos empreintes digitales, notre visage, notre haleine, notre sueur ou nos yeux.

在不久的将来,一切都经由生物统计,活体识别:我们的电子脚印,脸,呼吸,汗或者是眼睛。

[Reflets 走遍法国 第三册]

Si votre appareil est équipé de la reconnaissance faciale ou des empreintes digitales, c'est encore mieux.

如果您的设备有面部识别或指纹,那就更好了。

[Jamy爷爷的科普时间]

例句库

Beijing Yong-Star Digital Co., Ltd a été fondée en 1997, Beijing est l'exploitant de la plus grande variété de grande échelle e-Business One.

北京永星数码有限公司成立于1997年,是北京经营品种最全的大型的电子商家之一。

ADEL Idéal enregistré en 1993, Advanced Digital serrure électronique est la première combinaison de mots, est traduit en chinois: Advanced Digital serrures électroniques.

ADEL爱迪尔注册于1993 年,是Advanced Digital Electronic Lock 的字头组合, 译成中文是:高级数码电子门锁。

J'ai été à Shanghai de l'est du Kirghizistan Digital Technology Co., Ltd dans la province de Zhejiang de la branche principale des agents engagés dans les ventes de logiciels légitimes.

我公司是上海东吉数码科技有限公司在浙江省的分公司,主要从事正版软件的代理销售工作。

Shanghai Jing Rui Microelectronics Technology Co., Ltd a été récemment mis en place en 2004 de se livrer à une empreinte digitale de la high-tech.

上海蕊晶微电子技术有限公司是2004年新近成立的一家从事指纹识别的高新技术公司。

Xiamen Digital Music Vision Technology Co., Ltd a été fondée en 2002 étudiants, et mettre la recherche et le développement, la fabrication, de vente et de service dans l'une des entreprises high-tech.

厦门音视通数码科技有限公司是由留学人员2002年创办,集研发、制造、销售、服务于一体的高技术企业。

Tiangang Xing Digital Technology Co., Ltd a été fondée en 2001, est un pluriannuel ventes de produits numériques, ainsi que de l'expérience.

天罡星数码科技有限公司成立于2001年,是一个有多年数码产品生产以及销售经验的公司。

Chengdu ouragan Interactive Digital Technology Co., Ltd de vous fournir de haute qualité, gamme complète de produits interactifs et de services.

成都互动狂飙数码科技有限公司为你提供高质量、全方位的互动式产品服务。

Shenzhen Orient, Corée Digital Technology Co., Ltd est un produit numérique de développement, de production, les ventes dans l'une des sociétés high-tech.

深圳市东韩数码科技有限公司是一家集数码产品研发、生产、销售于一体的高科技公司。

Beijing Digital Chuangtian Industrial Co., Ltd a été fondée en 1997, Beijing est l'exploitant de la plus grande variété de grande échelle e-Business One.

北京创天数码实业有限公司成立于1997年,是北京经营品种最全的大型的电子商家之一。

Ales forte excelle, Shenzhen Digital Technology Co., Ltd est l'investissement intérieur dans la construction de la production des affaires électroniques.

实力强大傲视同侪深圳市阿莱斯数码科技有限公司是在国内投资兴建的生产型电子企业。

Shanghai visa de Digital Equipment Leasing Co., Ltd a été annonces à la fin de 2004 de mettre en place, le principal équipement de la publicité des entreprises de crédit-bail.

上海威萨数码广告设备租赁有限公司于2004年底成立,主营广告设备的租赁业务。

Fengtai District, Beijing Ji-journée Digital Technology Co., Ltd Notre objectif est: de fournir aux clients des marchandises bon marché, le plus réfléchi et services.

北京市丰台区天吉数码科技有限公司我们的目标是:为顾客提供价廉物美的商品,最便捷周到的服务。

Le Digital Technology Co., Ltd, de Hong De LGG Division, le plus grand du monde numérique LCD film protecteur de fabrication de produits center.

其弘德数码科技有限公司的LGG事业部为全球最大的数码产品液晶保护膜制造中心。

Capgemini Digital Technology Co., Ltd de mettre l'accent sur le développement, la fabrication de différents types de mode numérique, de jeux et de produits de divertissement.

凯捷数码科技有限公司专注于开发、生产各类数码时尚、游戏娱乐产品。

La fleur de la digitale figure un doigtier.

毛地黄的花象一个护指套。

De Hong (en groupe) possède haute technologie et Ling Trade Co., Ltd et Hong De Digital Technology Co., Ltd.

弘德(集团)旗下拥有凌高科贸有限公司和弘德数码科技有限公司。

L'original de route (fenêtre) Digital Electronics Co., Ltée est une société de production de MP3 et MP4 de vente de produits high-tech tels que la modernization des entreprises.

原道(WINDOW)数码电子有限公司是一个以生产销售MP3和MP4等高科技产品的现代化企业。

Shanghai Qi Chu Digital Technology Co., Ltd est en cours d'exploitation dédié principalement les téléphones Skype et de produits connexes.

上海楚齐数码科技有限公司目前主要经营skype专用电话及相关产品。

Nanjing Jelloun Digital Co., Ltd pour construire en 2002, la société compte actuellement plus de 50 employés.

南京杰伦数码有限公司筹建于2002年, 公司现有员工50余人。

Le voleur a effacé ses empreintes digitales.

小偷擦去他的指纹。

法语百科

Digitalis

Digitalis Digitalis purpurea L. Classification Règne Plantae Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Ordre Scrophulariales Famille Scrophulariaceae Genre Digitalis L., 1753 Classification phylogénétique Classification phylogénétique Ordre Lamiales Famille Plantaginaceae

Les digitales forment le genre Digitalis, environ vingt espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Elles sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Le nom provient du latin digitus c'est-à-dire « doigt », et se réfère à la facilité avec laquelle la fleur de Digitalis purpurea peut s'adapter à l'extrémité d'un doigt humain. En français, d'autres appellations existent comme « Dé de Bergère », « Gant de Bergère », « queue-de-loup ».

Ces plantes peuvent être très toxiques. L'absorption d'environ 8 g de feuilles s'avère être létale sur un sujet humain de corpulence moyenne.

Usage médical

C'est William Withering (1741-1799), médecin et botaniste britannique, qui découvrit un peu par accident la digitaline en 1785, substance contenue dans les feuilles de digitales. L'utilisation thérapeutique moderne de cette molécule sera rendue possible grâce aux travaux de cristallisation du pharmacien et chimiste français Claude-Adolphe Nativelle (1812-1889).

Cardiotonique. Code ATC des feuilles de digitale : C01AA03

Voir aussi les hétérosides purifiés : digoxine et digitoxine.

Toutes les préparations, de toutes les digitales, à partir de la plante entière, sont toxiques et donc ne sont plus employées du fait de l'impossibilité de faire un dosage exact.

Espèces du genre Digitalis

Il existe plus de 20 espèces, parmi lesquelles :

Digitalis canariensis L. ou digitale des Canaries ;

Digitalis cariensis Boiss. (Turquie) ;

Digitalis ciliata Trautv. ;

Digitalis dubia Rodr. ;

Digitalis ferruginea L. ;

Digitalis grandiflora Mill. = D. ambigua Murr. ou digitale à grandes fleurs ;

Digitalis isabelliana Lindinger, digitale en arbre ;

Digitalis laevigata C.A.Mey. (digitale des Balkans) ;

Digitalis lanata Ehrh. ou digitale laineuse ;

Digitalis leucophaea ;

Digitalis lutea L. ou digitale jaune ;

Digitalis mariana Boiss (Espagne) ;

Digitalis micrantha Roth, digitale du Sud (Corse) ;

Digitalis obscura L., digitale obscure ;

Digitalis parviflora ;

Digitalis purpurea L. ou digitale pourpre, la plus grande des digitales ;

Digitalis thapsi L. ;

Digitalis trojana ;

Digitalis viridiflora Lindley .

Galerie

Digitale pourpre.

Digitalis purpurea blanche.

Digitale - coupe de feuille (dessin).

Digitalis purpurea ou digitale pourpre.

Digitalis lanata ou digitale laineuse.

Digitalis obscura.

Digitalis isabelliana des Canaries.

中文百科

毛地黄属(学名:Digitalis)植物包括大约20种,有两年生或多年生草本,以前的分类法将其列入玄参科,现代根据基因分析的分类将其更正为车前科。

本属植物原生于中亚和亚洲西部、非洲西北以及欧洲西部和西南。 叶互生;花排成顶生、朝向一侧的总状花序,花冠倾斜,一面膨大成钟形,有各种颜色,从白色、粉红色、黄色、紫色到褐色等;果实为蒴果,内含细小的种子,多数品种可以作为园艺观赏花卉。

本属植物生长的第一年只长叶,在下部密集伸长,第二年长出50-250厘米长的花茎。

毛地黄属植物的叶含有强心甙类,提取后可作为强心剂,常用药名为地高辛。

法法词典

digitale nom commun - féminin ( digitales )

  • 1. médecine : en pharmacie plante herbacée très vénéneuse de la famille des scrofulariacées, dont on extrait une substance utilisée comme tonique cardiaque qui peut être mortelle à fortes doses

    il est dangereux de toucher la digitale

  • 2. botanique fleur mauve d'une plante herbacée constituée d'un assemblage d'éléments en forme de doigtiers formant de grandes grappes

    cueillir des digitales dans une prairie

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头