La compréhension de la sensibilité extrême du poil de grillon est une source d’inspiration du point de vue biomécanique et électronique afin d’imaginer des micro-capteurs ultraperformants.

了解蟋蟀毛发的极端敏感性正在激发高性能微传感器的生物力学和电子设计。

[聆听自然]

La performance inhabituelle du poil du grillon a fait qu’avec un groupe d’ingénieurs nous avons voulu recréer ceux-ci sous format ingénierie. Et on a fait des micro-capteurs.

蟋蟀毛发不寻常的性能激发了我们希望与一组工程师一起以工程的形式重新创建这些。我们还制作了微型传感器。

[聆听自然]

Celui-ci fonctionnant, on s’est posé la question de comment est-ce que le grillon perçoit toute l’image de l’attaque ?

这个是有效的，我们问自己，蟋蟀是如何感知整个攻击的形象的？

[聆听自然]

Le poil sensoriel du grillon est assez inhabituel parce qu’il est très simple et en même temps extrêmement performant.

蟋蟀的感觉毛发很不寻常，因为它非常简单，同时也非常强大。

[聆听自然]

C’est ce qui explique pourquoi au cours des millions d’années d’existence les grillons, ainsi que les blattes qui sont leurs cousins, ont pu échapper aux prédateurs. Ils sont extrêmement rapides parce qu’ils traitent l’information de manière locale.

这解释了为什么在数百万年的存在中，蟋蟀和它们的表亲蟑螂，能够逃脱捕食者追捕。它们速度非常快，因为它们在本地处理信息。

[聆听自然]

Lorsque le grillon se fait attaquer, il va percevoir le flux d’air qui est provoqué par l’attaquant par deux organes à l’arrière du corps qu’on appelle des cerques.

当蟋蟀受到攻击时，它将通过身体后部的两个被称为尾须的器官来感知由攻击者引起的气流。

[聆听自然]

Le système biologique des poils de grillon n’a pas encore livré tous ses secrets en particulier dans sa partie neuronale.

蟋蟀毛的生物系统还没有揭示其所有的秘密，特别是在其神经元部分。

[聆听自然]

Elles vivent dans les arbres, ça, des grillons, on les capture grâce à la lumière, dans les rizières ou les forêts.

生活在树上，这是蟋蟀，生活在田野或者森林里，要借着光才能捕捉到。

[Food Story]

Il a parcouru 800 kilomètres pour rencontrer un éleveur de grillons.

他走了800公里去见一个蟋蟀饲养员。

[Food Story]

C'est un peu une usine à grillons. C'est ce que je recherchais.

这就像一个蟋蟀工厂。这就是我在寻找的东西。

[Food Story]

Chez ces grillons d’Amérique (?Cyphoderris strepitans?), la femelle dévore les ailes du m?le pendant l’accouplement.

美洲蟋蟀。雌性蟋蟀在交配中吃掉雄性的翅膀。