Tu te souviens quand on s’est rencontré, le joli pull gris?

你还记得我们相遇时那件漂亮的灰色毛衫吗？

[Compréhension orale 1]

Vous vous rendez compte, le nombre de clins d'œil de jolies filles que j'ai raté !

你意识到了，那些被我错过了的漂亮女孩给我抛的媚眼！

[TEDx法语演讲精选]

On est reproducteurs de chevaux de race minorquine, qui sont des chevaux vraiment très jolis.

我们是梅诺卡马的饲养员，它们是非常漂亮的马。

[旅行的意义]

Je ne dis pas cela car c'est notre ferme mais ce sont des chevaux noirs, grands, très jolis et on essaie aussi d'appliquer un modèle touristique en proposant des promenades à cheval.

我这么说不是因为这是我们农场的马，但它们是黑马，既高大又漂亮，我们也尝试通过提供骑马作为一种旅游模式。

[旅行的意义]

Vous avez un bien joli petit garçon, Madame.

谢谢。你有一个非常漂亮的小家伙。夫人。

[北外法语 Le français 第四册]

Elle a de beaux tableaux. Elle ouvre un placard et elle montre les jolis chapeaux laissés par sa mère.

她有很漂亮的画。她打开壁橱，展示了一些她母亲留下的漂亮的帽子。

[Dans la maison bleue]

Et surtout pour raconter comment une jeune femme parvient à devenir bien plus qu'une " jolie chose" .

最重要的是，讲述了一个年轻女性如何不仅仅成为一个“漂亮的东西”。

[Arte读书俱乐部]

On a aussi le canal du Midi, qui est très joli, qui est un canal qui relie l’océan Atlantique avec la Méditerranée, qui servait aux bateaux pour faire passer les bateaux pour éviter de faire tout le tour par l’Espagne.

还有非常漂亮的南部运河，它连接了大西洋和地中海，是用来通船的，从而避免船只从西班牙绕行。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Et donc, ça s’appelle le canal du Midi, qui est classé, je crois, monument de l’UNESCO, qui est très très joli, qui est parsemé d’écluses.

所以它被叫做南部运河，我觉得它被联合国教科文组织列为了世界文化遗产，它非常漂亮，布满船闸。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Parce que c'est plus joli à l'oral et ça évite de dire " con" .

因为口头上更好听，而且避免了说“con（傻瓜）”的尴尬。

[Français avec Nelly]

C'est du joli !

真不怎么样！

Elle a une jolie voix.

她的声音很动听。

Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.

旱獭皮做的大衣一点也不好看。

Ce bouquet de roses jaunes est très joli.

这束黄玫瑰很漂亮。

Cette jardinière d'œillets est jolie.

这一盆石竹楠很漂亮。

Waw, qui a tressé ce joli panier?

哇，谁编了这个漂亮的篮子？

Il habite une jolie maison.

他住在一所漂亮的房子里。

Cet olivier est joli.

这棵橄榄树很好看。

La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.

芥菜是一种漂亮的植物，有着黄色的花。

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

从这里到城里，有好长一段路呢。

Il y a longtemps que j'ai vue ce film, la musique et les images etaient tres jolies, donc je pense que tu dois le regarde aussi.

很久之前看的这部片子，今晚突然想起来，回想起电影里美丽的画面和音乐，觉得实在也应该提醒你看一下。

Pour lui, la femme rêvée sera jolie, une femme-enfant. L'amour est la grande affaire de sa vie, il peut en vivre ou en mourir.

他梦想的女人是漂亮的，娇小女人，爱情在他的生命中是很重要的，他不为爱情生，就为爱情死。

Nous prenons les repas dans l’établissement construit pour les passagers, midi et soir, nous sommes les seuls clients. Une jolie cuisinière nous sert.

我们在旅馆的餐厅里吃了午饭和晚饭.只有我们这一桌客人.一个长得挺漂亮的女人为我们准备饭菜.

Elle est assez jolie.

她还算漂亮。

Dressez une jolie table,elle met en appétit et fait une fête de chaque repas.

支个漂亮的桌子，每餐都有开胃和小庆祝。

Pourquoi photographiez-vous les jolies filles et pas les voitures ? » « Si je veux acheter une voiture, je vais chez un concessionaire.

“为什么您拍美女而不拍汽车呢？”“如果我要买车，我就去经销商那了。

Quelle jolie petite fille !

多么好看的小姑娘！

J'aime beaucoup de cours à l'école, mais mon cours préféré est le cours de français car j'aime beaucoup la France et le français est qualifié comme la langue la plus jolie du monde.

我有很多喜欢的课，但是我最喜欢法语课，因为我很喜欢法国这个国家，发育也被称为世界上最优美的语言。

Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.

为什么美丽的花儿会凋谢，因为这是迷人的一部分。

Le paysage magnifique de l'île, les cîtes particulières et sinueuses, le ciel bleu, des nuages blancs, la mer de couleur d'émeraude et des mouettes volants composent le joli paysage cîtier de Weihai.

同一天下的秦朝第一任天子称它为“天空的尽头”。威海三面环海。