词典释义：
饰
;
;C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur, et qu’il n’y avait jamais assez de cold-cream sur sa peau, ni de patchouli dans ses mouchoirs. Elle se chargeait de bracelets, de bagues, de colliers.
就是为了他，她才精雕细镂地修饰自己的指甲，不遗余力地在皮肤上涂冷霜，在手绢上喷香精。她还戴起手镯、戒指、项链来。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.
想要和手镯配套，你需要项链。
[ohlala法语练习]
Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.
她最初看见许多手镯，随后一个用珍珠镶成的项圈，随后一个威尼斯款式的金十字架，镶着宝石的，做工非常精巧。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Et, le plus important, un bracelet qui venait de ma grand-mère, ça, tu vois, ça m'a fait mal au cœur.
还有，最重要的是，有一个我奶奶给我的镯子，那个，你看到过的，我真的是很心疼。
[循序渐进法语听说中级]
Un joli bracelet avec des perles de toutes les couleurs. Je le donnerai à Nana.
一条由五颜六色的珍珠串起来的手链。我要把它送给娜娜。
[Trotro 小驴托托]
Ça va aussi bien des petites choses très colifichets, très fantaisies, à des choses plus précieuses, comme ce bracelet en ivoire vintage que j'ai de ma maman.
有小的，也有非常华丽的，非常昂贵的东西，还有更珍贵的东西，比如这个我妈妈给我的古董象牙手镯。
[Une Fille, Un Style]
Ouh, je suis 10 fois plus belle depuis que j'ai le bracelet autour de moi.
哦，现在我有了这个手镯，我比以前漂亮了10倍。
[美丽那点事儿]
Oui, c’est vrai. Ce bracelet est vraiment magnifique.
A : 是的，这个手镯是漂亮呢。
[别笑！我是法语学习书]
Je voudrais essayer ce bracelet, s’il vous plaît.
A ：我想试这个手镯。
[别笑！我是法语学习书]
LE PARADOXE c'est mêler le vrai au faux, mixer les bijoux fantaisie et les diamants, enrouler des centaines de perles autour de bracelets en résine.
香奈儿的矛盾与出人意料处是，能让真实与虚幻完美邂逅，就像在服饰珠宝上镶嵌真钻，在树脂手镯上搭配珍珠串链。
[Inside CHANEL]
Tels que: bracelets, bagues, boucles d'oreilles, collier.
手镯、戒指、耳环、项链。
Ton bracelet est une merveille.
你的手镯真是件精品。
La principale production d'un ensemble de la chaîne d'alliage de bijoux, colliers, bracelets, broches, bagues, clips cheveux et ainsi de suite.
主要生产合金饰品有套链，项链，手链，胸针，介指，发夹等。
Il ya pendaison catégorie, le type de bracelet, de grandes accueillir favorablement à venir et quel genre de sur-mesure à l'ordre!
主要有挂件类，玉镯类，量大从优，欢迎来样定做和来样订购！！！
Les produits incluent: bagues, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, colliers, clips cheveux, bracelets, et d'autres séries.
戒指、吊坠、耳环、胸针、项链、 发夹、手链系列等。
Bracelet, boucles d'oreilles, bagues de style foulard, porte-monnaie et de dessins animés, tels que les bijoux en argent tibétain.
手链，耳环，戒指风情纱巾，还有卡通钱包，藏银饰品等。
La Société depuis de nombreuses années engagés dans la classe A de jade naturel tissé main-corde, bracelet, collier, tentures, etc, peuvent également être matériel de tricot corde, la main amende.
本公司从事多年A级天然玉石手工编织绳,有手链，项链，挂饰等，也可以来料加工编织绳，手工精细。
Y compris les colliers, bracelets, boucles d'oreilles, broches, bagues et sur des milliers de styles, de la baisse des prix et de meilleure qualité.
包括项链，手链，耳环，胸针，戒指等上千个款式，质优价廉。
Production des principales bagues, boucles d'oreilles, colliers, bracelets, ornements de cheveux, et d'autres ornements populaires étain et de l'acier, les produits manufacturés.
主要生产戒指、耳环、项链、手链、发饰等铅锡合金流行饰品和钢制造品。
La Société de production des principaux produits comprennent perle: collier de perles, bracelets, boucles d'oreilles, bagues et autres bijoux en perles.
本公司主要生产的珍珠产品有：珍珠项链、手链、耳环、戒指等多种珍珠首饰。
Argent, argent collier, bracelet argent, Bague en argent dans la main.
银项链，银项圈，银手链，银手圈。
Les ventes pour le logo de la compagnie unique unique bracelet d'identification unique, et d'autres fournitures.
公司主要销售用以标识单身的单身腕带等单身标识用品。
Platinum ligne de production bague, collier, petites oreilles, bracelets, pierres précieuses et de perles de bijoux de cheville.
生产经营白金系列钻戒、项链、耳丁、手链、脚链及珍珠宝石首饰。
Les principales opérations: la main-alliage et pendentifs, colliers, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, bijoux et autres cheville.
手工及合金吊坠、项链、戒指、耳环、手链、脚链等各类饰品。
Autre production, apparemment contemporaine du pectoral, d’un atelier grec travaillant pour l’aristocratie nomade :un haut bracelet double en or et émail.
其他的东西还有明显是当时的胸饰；一件希腊工匠为萨尔马特贵族打造的金和珐琅合铸的手镯。
Lady Gaga a lancé vendredi un bracelet pour récolter des fonds pour le Japon victime d'un puissant séisme, tandis que d'autres célébrités nord-américaines ont présenté leurs condoléances.
周五Lady Gaga为遭到强烈地震的日本遇难者制作了祈福手环来筹集善款，而其他的北美明星们也对此表达了自己的哀悼。
Tout d'abord, je démonte le bracelet acier pour pouvoir bloquer le boitier correctement et dévisser le fond.
首先，我拆下表带以免它碍事，然后拧开后盖。
Les principaux produits comprennent: une bonne façon bracelet, collier, pendentifs, bracelets, boucles d'oreilles.
时尚健康手链、项链、吊坠、手镯、耳环。
La principale production de bracelets, colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues, et d'autres accessoires de mode.
主要生产手链，项链，吊坠，耳环，戒指等时尚配饰。
Trading Co., Ltd à Hangzhou comme un ornement d'exploitation, tels que colliers, broches, boucles d'oreilles, bracelet, et ainsi de suite.
杭州一成贸易有限公司主要经营饰品，如项链，胸针，耳环，手链等。
