词序
更多
查询
词典释义:
dithyrambe
时间: 2023-09-21 04:29:36
[ditirɑ̃b]

n.m. (古希腊)酒神赞美

词典释义
n.m.
1. (古希腊)酒神赞美
2. 狂热的抒情诗
3. 〈转,书〉过分的赞扬
entonner un dithyrambe à la gloire de qn为某人唱

近义、反义、派生词
近义词:
apologie,  panégyrique,  glorification,  plaidoyer,  éloge,  encensement
反义词:
censure,  diatribe,  réquisitoire,  accusation,  détractio
联想词
éloge 词,赞美词; ode 诗,; prose 文; verve 兴致,兴头,兴奋; louange 称赞,赞扬,夸奖; lyrisme 抒情诗; pathétique 哀婉动人,悲怆; lyrique 抒情诗人; apologie 辩护,辩解; grotesque 令人发笑的,滑稽的; éloquence 口才;
短语搭配

entonner un dithyrambe à la gloire de qn为某人唱颂歌

法语百科
Joueur d'aulos et sa famille devant Dionysos et Artémis, v. 360-350 av. J.-C., Glyptothèque de Munich
Joueur d'aulos et sa famille devant Dionysos et Artémis, v. 360-350 av. J.-C., Glyptothèque de Munich

Le dithyrambe (en grec ancien διθύραμϐος / dithúrambos, étymologie obscure) est un hymne religieux chanté par un chœur d’hommes accompagné d'un aulos et d'une danse représentant à l'origine l'emprise de Dionysos sur les hommes. Même si des dithyrambes ont été adressés à d'autres divinités grecques, il s'agit avant tout d'un chant à Dionysos, dont l'une des épiclèses est Dithyrambos.

Par extension, un dithyrambe désigne aujourd'hui une louange enthousiaste, et le plus souvent excessive.

Origines

Dionysos ivre rend visite à un poète dramatique, copie romaine d'un original hellénistique, musée du Louvre
Dionysos ivre rend visite à un poète dramatique, copie romaine d'un original hellénistique, musée du Louvre

Au début du VII siècle av. J.-C., le poète Archiloque déclare qu'il entame volontiers un dithyrambe quand il est ivre. À cette époque, le dithyrambe est un chant culturel sans contenu mythologique particulier, chanté par un exarchon (« meneur »), avec un refrain chanté par le chœur.

Arion de Méthymne (v. 600 av. J.-C.), un citharède de Corinthe, introduit un dialogue entre le coryphée, chef de chœur, et le chœur lui-même ; Hérodote en fait le père du dithyrambe. Arion ajoute également des mètres supplémentaires. Lasos d'Hermione, dans la seconde moitié du VI siècle av. J.-C., introduit à Athènes les concours de dithyrambes, recourant à l'aulos (hautbois double). Rapidement, le genre acquiert sa forme fixe : une alternance de strophes (chantées par le coryphée seul) et d’antistrophes (refrains chantés à l’unisson par le chœur), préfigurant, selon Aristote, la tragédie grecque : le coryphée se transforme en véritable acteur. Le dialogue qui s'installe entre lui et le chœur est appelé hypokrisis, et relève du dialogue dramatique.

À Athènes, Pisistrate place le genre au programme des concours musicaux des Panathénées et des Dionysies : chacune des dix tribus fournit un chœur de 50 hommes et de 50 garçons. Le concours de dithyrambe des Dionysies mobilise ainsi un millier d'Athéniens. Peu à peu, le dithyrambe se transforme en genre littéraire où Simonide de Céos, Bacchylide et Pindare (qui aurait eu Lasos pour maître) se distinguent. Dans une épigramme rapportée par l’Anthologie palatine, Simonide se targue de l'avoir emporté à 56 reprises dans des concours de chœurs d'hommes. Il subsiste d'importants fragments de dithyrambes de Bacchylide, découverts en 1898 dans des papyrus. Les sujets y sont piochés dans la mythologie grecque, mais il est fait peu d'allusions à Dionysos lui-même. En comparaison, Pindare ménage une place plus importante au dieu.

Le dithyrambe tardif

Dans le dernier quart du V siècle av. J.-C., le dithyrambe s'affranchit de ses règles classiques. La musique prend une part de plus en plus importante. Le langage devient de plus en plus précieux. Le dithyrambe est alors condamné par Platon dans Les Lois pendant qu'Aristophane fait du poète dithyrambique Cinésias l'une de ses têtes de turc. Dans les Oiseaux, le Cinésias de théâtre explique ainsi au héros que son art est celui des nuées « tout le brillant des hymnes héroïques est dans le vaporeux, le ténébreux, les bleuités lustrées et les bercements d'ailes ». » Une scholie à ce passage rapporte même l'expression : « tu es encore moins compréhensible qu'un dithyrambe ».

Selon Théophraste, l'harmonie d'une prose élégante et soignée doit avoir de la liberté de et l'abandon. Selon lui, ce fut des mesures qui composent le vers héroïque que se forma l'anapeste, qui a plus d'étendue, et qui donna naissance au dithyrambe, ce genre si libre et si riche, dont les débris se retrouvent, comme le dit encore Théophraste, dans toute composition oratoire abondante et harmonieuse.

法法词典

dithyrambe nom commun - masculin ( dithyrambes )

  • 1. éloge pompeux et dépassant toute mesure (soutenu) [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: panégyrique

    prononcer un vrai dithyrambe

  • 2. Antiquité : chez les Grecs chant choral à la gloire du dieu Dionysos

    le chœur chantait et dansait des dithyrambes

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法