empêcheur是什么意思_empêcheur的常见用法_近义词

词典释义

empêcheur, se

n.
妨碍者, 阻碍者
empêcheur de danser [de tourner] en rond〈口语〉扫兴的人

近义、反义、派生词

名词变化：empêchement, empêcheuse
形容词变化：empêché, empêchée

近义词：

gêneur, rabat-joie

联想词

rond 圆的; tourner 转向，调转; sensé 合

的，明智的; vouloir 愿意，希望;

短语搭配

empêcheur de danser en rond〈口语〉扫兴的人

例句库

Nous, membres du Conseil, devons donc modifier notre attitude vis-à-vis des pays fournisseurs de contingents et les considérer comme des partenaires et non pas comme des empêcheurs de tourner en rond dans notre objectif commun d'amélioration de l'efficacité des opérations de main

因此，我们安理会成员国应该改变我们对部队派遣国的态度，将它们视为伙伴，而不是败事者，以实现提高维持和平行动效力的共同目标。

法法词典

empêcheur nom commun - masculin, féminin ( empêcheuse, empêcheurs, empêcheuses )

1. personne qui gêne (autrui dans son action) (soutenu; vieilli)

il y a toujours un empêcheur pour vous freiner dans vos projets

empêcheur de danser en rond locution nominale - masculin, féminin ( (empêcheuse de danser en rond, empêcheurs de danser en rond, empêcheuses de danser en rond) )

1. importun enclin à gâcher le plaisir d'autrui (familier)

ils s'amusent et se moquent des empêcheurs de danser en rond