词序
更多
查询
词典释义:
deutérium
时间: 2023-10-05 12:39:32
[døterjɔm]

n. 氘(重)

词典释义
n.
氘(重)
近义、反义、派生词
近义词:
hydrogène
hydrogène ; hélium 氦; lithium 锂; plutonium 钚; méthane 甲烷; uranium 铀; sodium 钠; atome 原子; fission 裂开,裂变,分裂; cristal 晶,石英晶体; atomique 原子的;
当代法汉科技词典
n. m. 【化学】氘

deutérium (^2H) m. 氘

oxyde de deutérium 氧化氘

短语搭配

deutérium (^2H)

oxyde de deutérium氧化氘;重水

原声例句

Ensuite, on a un domaine, dans les masses encore plus faibles, où on a des objets qui ne vont absolument pas brûler ni d’hydrogène, ni un isotope qui s’appelle le deutérium qui est un peu plus facile à brûler.

然后,有一个领域,质量更小,这些星体完全不能燃烧氢,或者是其同位素,我们叫做氘,它更容易被燃烧。

[Espace Apprendre]

例句库

Ni le béryllium ni le deutérium ne doivent être présents en quantités dépassant 1 % des limites de masse applicables par envoi qui figurent dans le tableau 6.4.11.2, à l'exception du deutérium en concentration naturelle dans l'hydrogène.

铍或氘的含量均不得超过表6.4.11.2中规定的适用托运货物重量限值的1%,但氘在氢中的自然浓度除外。”

Les matières comme le deutérium et le béryllium utilisées dans certaines têtes nucléaires en association avec des matières fissiles peuvent être détectées au moyen de la technique combinant photons et neutrons.

利用光子-中子技术可以查出某些核弹头使用的与裂变材料相关的氚或铍之类材料。

Les matières nucléaires concernées sont : plutonium, uranium, thorium, deutérium, tritium, lithium 6.

钚、铀、钍、氘、氚、锂-6。

Le deutérium est transféré à l'eau aux basses températures et au sulfure d'hydrogène aux hautes températures.

在低温下氘向水中迁移,而在高温下氘向硫化氢中迁移。

Le gaz ou l'eau, enrichi en deutérium, est retiré des tours du premier étage à la jonction entre les sections chaudes et froides, et le processus est répété dans les tours des étages suivants.

在氘中浓缩了的硫化氢气体或水从第一级塔的热段和冷段的接合处排出,并且在接下来的几级塔中重复这一过程。

Le produit obtenu au dernier étage, à savoir de l'eau enrichie jusqu'à 30 % en deutérium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l'eau lourde de qualité réacteur, c'est-à-dire de l'oxyde de deutérium à 99,75 %.

最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置,以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。

Le procédé d'échange ammoniac-hydrogène permet d'extraire le deutérium d'un gaz de synthèse par contact avec de l'ammoniac liquide en présence d'un catalyseur.

氨 - 氢交换工艺可以在催化剂存在下通过与液态氨的接触从合成气中提取氘。

Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.

氘从合成气的氢中汽提出来并在氨中增浓。

Dans le procédé d'échange ammoniac-hydrogène, on peut aussi utiliser de l'eau ordinaire comme source de deutérium.

氨-氢交换法也可以用普通水作为氘的供料源。

法语百科

Tube à gaz au deutérium.

Le deutérium (symbole H ou D) est un isotope naturel de l'hydrogène. Son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, possède un proton et un neutron, d'où un nombre de masse égal à 2. Le deutérium a été découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, un chimiste de l'université Columbia, découverte qui lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.

Différences entre protium et deutérium

Symbole chimique

L'UICPA recommande de représenter le deutérium par le symbole H afin de préserver l'homogénéité de ses dénominations, mais tolère le symbole D, qui est largement utilisé. La raison de cette tolérance serait à chercher dans le fait que, de tous les éléments chimiques, l'hydrogène est celui pour lequel les isotopes ont des différences de masse relatives les plus élevées, ce qui n'est pas sans conséquences sur leurs propriétés physicochimiques respectives : la masse atomique du protium H est de 1,00782503214 u alors que celle du deutérium H est de 2,01410177799 u.

Abondance naturelle

Le deutérium existe naturellement à l'état de traces (typiquement 0,015 % en abondance -nombre d'atomes- par rapport au protium), éventuellement sous forme de dideutérium D2, mais sa forme la plus fréquente dans l'univers est de loin le deutérure d'hydrogène (HD ou H–H), dans lequel un atome de deutérium est lié à un atome de protium par une liaison électronique simple. La proportion massique dans l'eau pure à 20 °C est voisine de 33,5 g/m et dans l'eau de mer de 32,4 g/m

La présence de deutérium sur Terre, dans le reste du système solaire et dans le spectre des étoiles, est une donnée importante de la cosmologie physique, car les noyaux H ne peuvent s'être formés aux abondances observées que lors de la nucléosynthèse primordiale. La présence d'une fraction faible, mais constante, de deutérium partout où l'on trouve de l'hydrogène dans l'Univers (hormis dans les géantes gazeuses qui ont une concentration accrue en deutérium, mais dont la taille relative reste toutefois très petite par rapport à celle de l'Univers), est un argument en faveur de la théorie du Big Bang par rapport à la théorie de l'état stationnaire : on pense que l'abondance relative du deutérium par rapport à l'hydrogène est demeurée essentiellement constante depuis la nucléosynthèse primordiale, il y a 13,7 milliards d'années.

Le principal « producteur » de deutérium (par enrichissement ou concentration de deutérium utilisé dans l'eau lourde comme absorbeur de neutrons dans certains types de réacteurs nucléaires) était le Canada jusqu'en 1997, date de la fermeture de sa dernière usine ; depuis, l'Inde aurait pris le relais, également dans le cadre de son industrie nucléaire.

Propriétés physicochimiques et effets physiologiques

Par rapport au protium, le deutérium se montre légèrement plus visqueux et, du point de vue chimique, présente un effet isotopique significatif : il est un peu moins réactif que le protium, et forme des liaisons (liaison covalente et liaison hydrogène) légèrement plus fortes. Absorber de l'eau lourde plutôt que de l'eau naturelle n'est pas sans conséquences sur l'organisme, des expériences sur des animaux de laboratoire indiquant que les effets les plus notables se manifestent en premier au niveau des cellules à division rapide, en affectant les mitoses et accélérant ainsi la dégradation des tissus (cf. l'article « eau lourde »).

Des problèmes digestifs commencent à surgir chez les animaux avec un taux de remplacement physiologique de l'ordre de 25 %, ainsi que des problèmes de stérilité dus au fait que les méioses sont bloquées autant que les mitoses. On a observé que, dans ces conditions, les plantes cessent de croître et que les graines cessent de germer. À un taux de deutération voisin de 50 %, les eucaryotes sont atteints de lésions létales (chez les animaux, défaillances graves au niveau de l'intestin et des os, notamment) tandis que les procaryotes survivent dans l'eau lourde pure, affectés semble-t-il simplement par une croissance ralentie.

Caractéristiques

Aux températures ordinaires, le deutérium est un gaz (HD ou D2). Il est très rare et difficile à exploiter.

masse volumique : 0,168 kg/m dans les conditions standard, (voir Conditions normales de température et de pression).

masse atomique : 2,01410177799

Applications

L'eau lourde peut être concentrée par l'homme. Elle sert principalement de modérateur des neutrons dans les réacteurs nucléaires de type Canadien (réacteurs type Candu) ou Argentin (deux PHWR de conception Siemens). Le deutérium présente une section efficace de 0,53 mb aux neutrons thermiques et 7×10 mb aux neutrons rapides.

Le deutérium est et sera également utilisé dans les futurs réacteurs à fusion nucléaire contrôlée, car il représente un des deux principaux éléments du combustible de la fusion, l'autre étant le tritium. Le deutérium est par conséquent une matière nucléaire dont la détention est réglementée (Article R1333-1 du code de la défense).

les solvants deutérés (solvant dans lesquelles les protiums sont remplacés par des deutériums) sont largement utilisés en RMN du proton, car présentant l'intérêt de ne pas apparaitre sur le spectre ; en effet la fréquence de résonance du deutérium est différente de celle du protium.

Il a été proposé d'utiliser les rapports d'isotopes stables d'hydrogène (Delta D ou δD) pour retracer l'origine de la nourriture de certaines animaux, et par exemple pour déterminer la provenance d'un poisson dans un bassin versant, ce qui présupposait une absence d'effet métabolique ou trophique sur le « Delta D » des tissus. une étude a montré (2011) que 4 poissons ayant grandi dans le même milieu présentaient néanmoins (selon leur taille et position trophique) des valeurs très différentes de δD (Selon les auteurs, l'explication pourrait être un effet métabolique et/ou un cumulatif du Delta D de l'eau ambiante sur l'H échangeable à chaque stade trophique). Cette expérience a montré qu'il fallait prendre en compte la taille et le type d'aliments consommés pour ainsi détecter l'origines des poissons.

Dans la culture populaire

Le deutérium est amplement mis en avant dans les jeux en ligne OGame et Xspace où il est utilisé dans les processus de recherche, mais aussi comme carburant et source d'énergie (via des centrales à fusion).

Dans l'univers de Warhammer 40,000, certaines armes utilisent le deutérium.

Dans l'univers de Star Trek, le deutérium est utilisé dans le système de propulsion des astronefs.

Dans l'univers de Stargate SG-1, le deutérium, extrait de l'eau lourde, est utilisé pour alimenter une centrale à fusion contrôlée sur la planète Euronda.

Dans l'univers de Halo, le deutérium est utilisé pour carburer les vaisseaux humains dans l'espace normal. Il sert aussi à auto-détruire le vaisseau en saturant la chambre à fusion avec le deutérium.

Dans le jeu vidéo Deuteros, édité par Activision en 1991, et sorti sur Amiga et Atari ST, le joueur va extraire différents minerais dont du deutérium pour partir à la conquête spatiale.

Dans le jeu Minecraft, sur le modpack "GregTech" dans Feed the Beast, le deutérium sert à entraîner une fusion nucléaire dans un réacteur en le mélangeant à du tritium.

中文百科

氘是由一个质子、一个中子、一个电子组成的

氘(注音:ㄉㄠ;拼音:dāo(1);客家话:dao(1);粤语:dou(1);英语:Deuterium)为氢的一种稳定形态同位素,又称重氢,元素符号一般为D或H。它的原子核由一颗质子和一颗中子组成。在大自然的含量约为一般氢的7000分之一。

简介

氘是氢的非放射性同位素,符号D。氢气中含极小量的氘,约0.016%,但它同时也是太阳进行核融合的原料。

性质

常温常压下为无色无味的气体。

历史

1931年底,美国科学家哈罗德·尤里在蒸发了大量液体氢之后,利用光谱检测的方法发现了重氢。尤里因此在1934年获得诺贝尔化学奖。 根据尤里的建议,重氢被命名为Deuterium,在希腊语中是“第二”的意思。

反氘

氘的对应反物质是反氘,其原子核拥有一颗反质子及反中子,反氘核于1965年最先由欧洲核子研究委员会及美国布克海文国家实验室制成,但至今仍未曾成功造到一颗拥有正电子的完整反氘原子。

制备

1.用重水电解。

2.由液氢低温蒸镥。

法法词典

deutérium nom commun - masculin ( deutériums )

  • 1. chimie isotope non radioactif et stable de l'hydrogène, constituant de l'eau lourde

    l'hydrogène lourd est aussi appelé deutérium

相关推荐

exclusive exclusif, ive n.f.1. 【宗教】对教皇候选人的否决2. 开, 常见用法

atermoiement n.m.1. 延付, 缓付2. 〈引申义〉拖延

hyperpnée

nomination n. f1取名, 起名, 命名

独奏者 soliste

poncif n.m. 花纸样

moudre v. t. 1. 磨研, 研成粉末:2. [罕]痛打, 狠揍:3. moudre un air (用手摇风琴等)奏一常见用法

régresser v. i.倒退, 退步; 下降; 退化

adroit adroit, ea.1. 灵巧, 敏捷 2. 机灵, 机智常见用法

librement adv.1. 自由地, 无限制地, 无拘束地, 随意地 2. 坦率地, 爽直地 3. 放纵地, 放肆地, 放荡地4. 不拘形式地常见用法