词序
更多
查询
词典释义:
escalier
时间: 2023-08-06 17:12:10
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF
[εskalje]

楼梯,扶梯

词典释义
n.m.
1. 梯, 扶梯
escalier d'honneur [de parade]
escalier de service便梯, 侧梯, 后
escalier roulant [mécanique]自动扶梯
escalier droit
escalier à vis
cage d'escalier 梯间, 梯井
monter [descendre] l'escalier [les escalier s]上 [下]
avoir l'esprit de l'escalier 〈转义〉〈口语〉事后聪明, 事后诸葛亮
faire des escaliers dans les cheveux〈转义〉〈口语〉(因手艺差)把头发理得一棱一棱

2. pl. 〈比利时〉(梯的)梯级

常见用法
monter/descendre l'escalier上/下
prendre un escalier走
escalier roulant/mécanique滚梯/自动扶梯
un escalier en colimaçon
dévaler un escalier奔下
dégringoler les escaliers滚下
un escalier en colimaçon
un escalier en spirale

近义、反义、派生词
助记:
e向上+scal上升+ier工具

词根:
scal, scand, scend, scent, scens 上升,攀爬

联想:
  • palier   n.m. 梯平台;平路;段,水平

联想词
ascenseur 升降机,电梯; étage 层,级; vestibule ,门; couloir 走廊; rampe 斜坡; immeuble 不动的; rez-de-chaussée 层,第一层; porche 门廊,门; marches 步骤; mezzanine 夹层; mur 墙,壁;
当代法汉科技词典

escalier m. (梯、扶梯)梯子; 梯;

escalier (en colimaçon, hélicoïdal) 

escalier mécanique 电梯

cage d'escalier 梯井

colonne d'escalier 梯柱

escalier (en colimaçon, tournant) 【建筑】盘梯

短语搭配

débouler l'escalier像滚一般冲下楼梯

descendre un escalier下楼梯

monter un escalier上楼梯

redescendre l'escalier再下楼梯

balancer un escalier【建筑】均衡(楼梯转弯处)踏步宽度

remonter un escalier再上楼梯

montée des escaliers登上楼梯

dégringoler un escalier冲下楼梯

prendre un escalier走楼梯

dégringoler les escaliers滚下楼梯

原声例句

Tout au plus étais-je un peu jaloux en la voyant souvent disparaître dans de grandes chambres auxquelles on accédait par un escalier intérieur.

(而且达数小时之久!)当我看到她消失在通往宽大房间的内部楼梯上时,我至多稍稍感到嫉妒。

[追忆似水年华第二卷]

Quoi ? dit-elle en le regardant du haut de l'escalier.

“怎么了?”她在楼梯上面看着他,问道。

[那些我们没谈过的事]

De temps en temps, j’écoutais si quelque pas retentissait dans l’escalier.

我时时倾听着楼梯上的响声。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Si je monte un escalier trop vite, oui.

假如我爬楼梯过快的话,是这样。

[新大学法语1]

Tout en balayant l’escalier, elle s’arrêtait, et restait là, immobile, oubliant son balai et l’univers entier, occupée à regarder cette étoile briller au fond de sa poche.

她扫扫楼梯,又停下来,立着不动,把她的扫帚和整个宇宙全忘了,一心只看着那颗在她衣袋底里发光的星星。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Hommage aux « marcheurs de Dieu » prêts à emprunter le camino et premier test pour aiguiser les mollets, la ville bâtie sur les flancs du mont Anis alterne montées et descentes, pavés inégaux et escaliers de traverse.

这座城市建在阿尼斯山的两侧,上下交替,铺着不平整的鹅卵石和交叉的楼梯。这是对准备参加卡米诺的“上帝的行者”的致敬,也是磨练小腿的第一次考验。

[ABC DALF C1/C2]

Bertuccio poussa un soupir et marcha devant. L’escalier aboutissait effectivement au jardin.

贝尔图乔叹了一口气,走在了前头。这座楼梯的确是通到花园里去的。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Puis il descendit l'escalier sans faire le moindre bruit et sans allumer les lumières.

他一盏灯也没有开就悄悄溜下楼去。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Mais Crabbe et Goyle leur barrèrent le chemin de l'escalier et Malefoy prit le paquet des mains de Harry.

可是,就在穿过门厅时,他们发现上楼的路被克拉布和高尔挡住了。马尔福把包裹从哈利手里夺过去,摸了摸。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

J'aurais besoin que vous poussiez ce sac jusqu'au bas des escaliers.

我需要您把这带儿衣服推到楼梯下面去。

[Caillou]

例句库

Il a glissé en montant les escaliers.

他上楼梯的时候滑倒了。

Il est descendu de l'escalier.

他从楼梯下来。

Elle monte l'escalier avec ses courses.

她拿着买来的东西上楼了。

Où sont les escaliers ?

楼梯在哪儿?

Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.

室内假山多数在天井,楼梯底,大厅角落。

Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.

台阶就是楼房入口前的石梯。

Voilà-t-il pas que l'escalier s'effondre!

哎呀, 楼梯坍了!

151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.

沿着走廊走, 楼梯在您右手边。

De temps en temps cette clameur et ce bruit redoublaient, le courant qui poussait toute cette foule vers le grand escalier rebroussait, se troublait, tourbillonnait.

不时,这声响,这喧哗,随着涌向中央大台阶的人流的折回、混乱或旋转,益发振耳欲聋了。

Le bar et les grands escaliers. En déambulant dans cet endroit, nous avons essayé d’imaginer les fêtes qui ont du se dérouler… Outremer, c’était la belle vie en ce temps là.

酒吧和宽大的楼梯。我们溜达在各层楼,试图去臆想这里举行的各式酒会。。。驻军海外,在当时,是多好的一个肥差啊。

Le nombre actuel de plus de 1000 ascenseurs, escaliers mécaniques, y compris les immeubles de bureaux, comme par exemple un appartement à Chengdu est la forte consommation de groupe.

现有电梯数1000多部,包括写字楼电梯公寓等是成都的高消费群。

Cette robe longue m'embarrasse pour monter l'escalier.

这条长裙让我上楼梯不方便。

Dans la citadelle de petites ruelles, des vieilles maisons, des escaliers aux pentes raides étonnantes…

城堡里总少不了窄窄的小巷子,幽暗的老房子,以及那垂直向上让人心惊胆战的楼梯

Cet escalier est malaisé.

楼梯很难走。

Je crois bien, dit Holmes avec le plus grand calme, qu’il monte l’escalier ! Vous ferez même bien, Watson, de prendre votre revolver.

我非常相信我可以,福尔摩斯平静的说道,说着他竟然就走上了楼梯!华生,你也一起吧,记得带上枪。

Un escalier mécanique permet aux clients des grands magasins de monter aux étages supérieurs.

自动扶梯可运载大商场的顾客到高层去购物。

Elle monte l'escalier avec ces achats.

她拿着买的东西上楼了。

Je préfère une chambre près de l'escalier.

我想要一个靠近楼梯的房间。

Il a eu assez des six étages d'escaliers droites siffler souffle.

他爬了六层楼的楼梯累得呼呼直喘。

Cette chambre est à mon petit frère et celle (qui est) à côté de l'escalier est à moi.

这个房间是我弟弟的,靠楼梯那一间是我的。

法语百科

Escalier à Rome.

Escalier à double hélice au Vatican.

Escalier avec voie d'accès poussette.
Escalier avec voie d'accès poussette.

Un petit escalier à degrés en marbre blanc dans la cour de la Grande Mosquée de Kairouan.

L’escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, les degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur. Par extension, l'escalier a donné son nom à un escalier, une voie piétonne faite en escalier.

Description et terminologie

Typologie

Un escalier peut être en pierre, en bois, en métal, en béton, en verre ou en plâtre.

Sa structure est soit intégrée au mur qui le supporte, soit un assemblage indépendant du reste du gros œuvre et l'assemblage est un ouvrage autoporteur. L'escalier est d'une complexité de conception très variable : de la paillasse en béton, sorte de dalle rampante comportant les marches et posée en dénivelé, de l'empilement simple des marches en métal qui peuvent donner l'escalier en système à vis à noyau central, jusqu'à l'escalier tournant de pierre sur voûte sarrasine et l'escalier balancé de pierre taillée ou de bois avec jour central.

L’escalier peut être à montée droite ou circulaire ou mixte : droit ou à l'italienne, hélicoïdal ou à vis ou en colimaçon ou rayonnant, balancé, ou à la française ou à quartiers tournants.

Lorsqu'un escalier est utilisé comme voie d'évacuation extérieure d'un bâtiment la volée inférieure peut se relever horizontalement au niveau du premier étage afin de libérer de l'espace au pied de l'escalier. On parle alors de volée inférieure relevable. Ce système permet aussi d'empêcher l'accès aux personnes non autorisées.

Le professionnel qui fabrique et pose les escaliers, lorsqu'ils sont en bois, est indifféremment charpentier ou menuisier. Il est dit escaliéteur.

Terminologie

Terminologie.
Terminologie.

Cage d'escalier Pièce dans laquelle se trouve l'escalier (sans que l'escalier soit nécessairement adossé à ses parois appelées murs d'échiffre). Coquille d’escalier Dessous de l’assemblage des marches d’un escalier qui tourne en limaçon ou l’intrados de la voûte rampante formée par cet assemblage Crémaillère Pièce d'appui, soutenant marches et contremarches, suivant l'angle de l'escalier, souvent plaquée contre le mur d'appui, et se différenciant du limon par le fait qu'elle est découpée suivant le dessous de la marche et l'arrière de la contremarche. Échappée Hauteur de passage, prise verticalement, non pas entre le nez de marche et la partie inférieure du plancher ou de la volée au-dessus, mais entre la ligne qui joint deux nez de marche successifs et le plancher du dessus (mini : 1,90 m ; généralement : 2,10 m). Échiffre, mur d'échiffre mur sur lequel repose l'escalier. Escalier japonais Les marches sont coupées en deux, décalées ou ajourées, pour gagner de la place. Cela impose d'utiliser chaque demi-marche par le pied qui lui est imposé par le décalage. Escalier japonais, taillé dans la roche, Parc national des Pinnacles, Californie, États-Unis. Giron Distance horizontale de nez de marche à nez de marche. En cas de volée courbe, le giron théorique est alors la largeur de marche mesurée sur la ligne de foulée (lieu de giron constant). Jour Espace vertical laissé par les volées, vide central dans la cage d'escalier. Ligne de foulée Ligne fictive reliant les nez de marche successifs à l'endroit du passage le plus fréquent. Le même terme désigne cette ligne vue en plan. Le long de cette ligne de passage, les marches sont strictement égales pour éviter les chutes. Limon Pièce d'appui, poutre qui permet de tenir les marches d'escalier. Cette pièce se trouve parallèle au mur et suivant l'angle de l'escalier. Lorsqu'il est en bois, les marches et contremarches sont encastrées dans sa pleine masse. Pour les escaliers en pierre, le limon de par l'orientation (clavage) de ses coupes est une structure de soutien de l'extrémité des marches, même si dans la plupart des cas, l'escalier peut s'en passer. Son rôle est donc plus qu'esthétique. Lisse (ou main-courante) Elle appartient au garde-corps et elle accompagne l'escalier sur toute sa longueur. Marche Degré, pièce horizontale sur laquelle on pose le pied. La marche se définit dimensionnellement par son emmarchement, son giron et sa hauteur. Formellement une marche peut être : droite ou carrée (si elle est rectangulaire) ; balancée ou dansante si les deux extrémités ont des largeurs différentes ; biaises si sans être balancée elle n'est pas perpendiculaire au limon. La marche du bas est la marche de départ, celle du haut est la marche d'arrivée ou marche palière. Parties de la marche Marche : Surface horizontale sur laquelle on pose le pied. Nez de marche : partie de la marche en saillie sur le nu de la contremarche, la hauteur du garde corps ou de la main-courante est calculée à partir du nez. Appelé aussi Pas de souris dans certaines régions du sud-est de la France. Collet : petit côté d'une marche balancée. Contremarche : partie verticale entre deux marches. La contremarche est sécurisante, cependant elle n'est pas systématique (les échelles de meunier n'en ont pas, par exemple), les escaliers qui en sont dépourvus sont alors dits « à claire-voie ». Noyau dans un escalier à vis, c'est la partie centrale constituant un axe autour duquel sont disposées les marches. Techniquement, le plus souvent pour les escaliers de pierres, il est le résultat de la superposition d'une partie de ces marches. Paillasse Dans le cas des escaliers en béton, c’est la dalle en pente intégrant les marches d’une volée.

Tête de départ.
Tête de départ.

Palier Plate-forme ménagée à l'étage accédant aux portes palières, le palier principal. La plate-forme intermédiaire est appelée repos ou palier de repos et ne donne pas accès à des locaux. Stylobate Plinthe que l'on trouve sur les murs le long des marches d'escaliers. Tête de départ (de rampe) Pièce souvent arrondie qui orne le début d’une rampe d’escalier. Elle peut être réalisée en bois, en fer forgé, en verre, ou en pierre. Volée Portion d'escalier comprise entre deux plates-formes et qui comprend les marches. Les marches sont droites (en parallèle) dans la volée droite, les marches sont rayonnantes dans la volée d'escalier à vis (à la française), les marches sont biaises ou balancées ou dansantes dans les quartiers tournants.

Types d'escaliers

Escalier à pas d'âne.
Escalier à pas d'âne.

Escaliers hélicoïdaux souvent appelés escaliers tournants et aussi escaliers en colimaçon. Plus rarement mais en usage ils peuvent s'appeler aussi escaliers en spirale, ou encore escaliers à vis ;

Il est possible aussi de distinguer les escaliers droits, les escaliers à quart tournants, escaliers deux quarts tournants ;

Escaliers avec ou sans palier et escaliers circulaires (ces derniers sont différents des hélicoïdaux) ;

Escalier en pas d'âne : se dit d'un escalier dont les marches sont très profondes. Ils étaient destinés à faciliter le passage du bétail ou d'animaux de trait.

etc...

Autres types : escalier mécanique et échelle

L’escalier mécanique ou escalator (marque) est un convoyeur aux marches mobiles et l’échelle un squelette.

Technique

Mesures

En 1675, François Blondel se penche sur la question du calcul de l'escalier dans son Cours d'architecture enseigné à l'Académie royale d'architecture. Il mesure le pas (au sens de distance franchie par le pied lors d'une marche normale sur un plan horizontal) et constate qu'« à chaque fois qu'on s'élève d'un pouce, la valeur de la partie horizontale se trouve réduite de deux pouces et que la somme de la hauteur doublée de la marche et de son giron doit demeurer constante et être de deux pieds ». Autrement dit la « formule de Blondel » s'exprime ainsi : M = 2 h + g {\displaystyle M=2h+g} , où M {\displaystyle M} est le module (ou le pas) et vaut 2 pieds (**,8 cm), h {\displaystyle h} la hauteur de la marche, et g {\displaystyle g} son giron (distance entre deux nez de marche consécutifs mesurée sur la ligne de foulée).

L'idée directrice est que l'effort fait par la personne qui monte soit constant, malgré les variations de la hauteur montée effectivement par rapport au déplacement horizontal selon l'endroit où on se situe dans l'escalier, montée plus forte dans les coudes (cette personne est positionnée avec la main sur la rampe).

De nos jours, les marches courantes ont 17 cm de hauteur, mais doivent maintenant ne plus excéder 16 cm pour les lieux accueillant du public et 28 cm de giron minimum (France : décrets n 2006-1657 et 1658 arrêté du 15 janvier 2007) : le pas usuel est de 63 cm (la place, et par suite l'importance, accordée à l'escalier est moindre qu'au XVII siècle), la pente de ces marches est de 30° environ. Cette valeur standard est à considérer comme base de calcul, tout est question de l'effet final donné à l'escalier : escarpé, ou au contraire « agréable » ou encore à accessibilité maximum pour le public.

Cette accessibilité de l'escalier par des personnes handicapées des membres inférieurs dépend, non seulement de l'angle et du giron, mais aussi de la profondeur de la marche et du débord des nez-de-marche : une hauteur de marche faible induisant des nez prononcés n'est pas une bonne solution d'accessibilité quel que soit l'angle.

Montage d'un escalier en frêne par un artisan dans les environs de Lyon

Angles de pente courants

Angles des pentes d'escalier
Angles des pentes d'escalier

L'angle de la pente des escaliers se répartit ainsi :

À : rampe (de 0 à 24°) a : rampe douce (de 0 à 6°) b : rampe normale (de 6 à 10°) c : rampe forte (de 10 à 24°)

a : rampe douce (de 0 à 6°)

b : rampe normale (de 6 à 10°)

c : rampe forte (de 10 à 24°)

B : escalier courant (de 24 à 45°), la valeur maximum est de 40° dans les lieux publics et de 45° dans l'habitation.

La valeur courante (et donc la plus confortable) se situe aux environs de 35°. CORRECTION DEPUIS 2007 : dans les lieux publics, le giron minimum est de 280 mm et la hauteur de marche est de 160 mm ce qui fait un angle strictement inférieur à 30°.

C : escalier de machine (de 45 à 75°)

D : échelle (de 75 à 90°)

Balancement des escaliers

Lorsqu'un escalier présente une partie droite et une partie tournante, il est classique de balancer les marches, c'est-à-dire de rendre progressivement obliques plusieurs marches de la partie droite. Il existe différentes méthodes de dessin, dont celle de la herse. Le bon équilibrage du balancement se fait généralement à l'œil, la seule contrainte étant que les marches soient égales sur la ligne de foulée.

J. Justin Storck propose dans son Dictionnaire Pratique de Menuiserie, Ebenisterie et Charpente une méthode dessin des escaliers et des marches balancées.

En plus de l'aspect esthétique, le gain de confort provient de ce qu'un petit écart par rapport à la ligne de foulée ne se traduit pas par une variation brusque de la largeur des marches.

Un escalier entièrement balancé ad hoc permet même de tracer plusieurs lignes de foulée adaptées à des enjambées différentes, comme on l'observe dans les colimaçons. Dans ce sens, même un escalier droit peut être entièrement balancé.

Réglementation en France

Largeur de passage

La réglementation française de sécurité des établissements recevant du public (ERP) définit la notion d'unité de passage (UP) : 1 unité de passage équivaut à une largeur de passage de 0,60 m.

Exceptions :

Une seule unité de passage vaut 0,90 m.

Deux UP valent 1,40 m.

On retrouve la valeur de 0,60 m à partir de 3 UP : 1,80 m et ainsi de suite.

À noter qu'à partir de 2 UP, la présence de mains courantes de part et d'autre est exigée. Au delà de 4 UP la présence de mains courantes médianes est également exigée.

Escaliers tournants

La règlementation incendie est très stricte tant au niveau de la conception des ERP que des établissements du code du travail en ce qui concerne la conception des escaliers tournants.

Leur balancement doit être continu. L'absence de paliers autorisés autres que ceux des niveaux desservis empêche de faire se succéder une partie tournante et une partie droite entre deux niveaux.

Les dimensions des marches prises au niveau de la ligne de foulée (60 cm du noyau de l'escalier) sont conformes aux règles de l'art soit 60 cm < 2 h + g < ** cm. Le giron extérieur ne peut dépasser 42 cm quelle que soit la largeur de l'escalier. Plus l'escalier est large, moins il peut tourner.

Hauteur de marches

Les règles d'accessibilité PMR (Personnes à Mobilité Réduite) applicables aux bâtiment à usage de locaux de travail (Arrêté du 27 juin 1994), à usage d'habitation (Arrêté du 01 août 2006) et destiné à l'accueil du public (Arrêté du 01 août 2006, distinct du précédent) limitent la hauteur des marches à 17 cm pour les bâtiments d'habitation et 16 cm dans les autres cas.

Garde-corps

Règles générales pour les particuliers

Garde-corps rampant : Un garde-corps rampant est celui qui suit la volée d'escalier. Celui-ci doit toujours être prévu d'une hauteur de 0,90 m (900 mm) minimum par rapport à la verticale du nez de marche.

Garde-corps de palier : Un garde-corps de palier est destiné aux parties horizontale d'un escalier. Celui-ci doit toujours être prévu à une hauteur minimum de 1 m (1 020 mm généralement). Dans le cas d'un garde-corps à lisses horizontales, on retrouve obligatoirement une plinthe, généralement situé à 50 mm du sol et qui monte jusqu'à 450 mm minimum, suivi du nombre de lisses souhaité pour obtenir 1 020. L'espacement maximum de celles-ci doit être de 180 mm. Dans le cas d'un garde-corps à balustres verticaux, la principale règle est que l'espace maximum entre deux balustres ne dépasse jamais 110 mm.

Règles générales pour les installations industrielles

Le cas des installations industrielles réserve des normes un peu différentes. Dans le cas d'accès aux machines (généralement dans des sites industriels) une norme européenne prévoit une hauteur minimum de 1,10 m avec une plinthe sur une hauteur de 15 cm au bas du garde-corps. Le garde-corps doit avoir une résistance en pression horizontale suffisante pour retenir une personne.

Résistance mécanique des garde-corps.

Le garde-corps doit résister à un effort horizontal de 100 kg par ml appliqués à la hauteur de 1 m. Son remplissage (en verre par exemple) doit résister à la projection d'une personne. Les essais sont réalisés à l'aide du test dit "de la belle-mère". Un sac de sable accroché à une corde est lâché d'une hauteur de 2 m environ. Il effectue un mouvement pendulaire avant de frapper le centre du garde-corps. Celui-ci doit résister, il peut être endommagé, fissuré, mais aucun élément ne doit se détacher et tomber. Ce test est normalisé quant à sa mise en œuvre.

Paliers

Les escaliers extérieurs sont une particularité de l'architecture de Montréal (Québec)

Le palier est la plateforme qui reçoit les volées d'escalier montant et descendant et donne accès à l'étage par les portes palières.

Escaliers droits ou tournants : Une volée de marches ne peut dépasser 25 marches. Si cela est le cas, des plates-formes dites repos doivent être inscrites entre deux volées dans l'escalier. Les volées peuvent être inégales.

Escaliers hélicoïdaux : Il ne doit pas y avoir d'autres plates-formes que celles desservant les étages.

Escaliers célèbres

Escalier à double hélice

Escalier à double hélice du château de Chambord.

L'escalier du château de Chambord - (De 120 marches) qui pourrait avoir été construit sur la base de dessins de Léonard de Vinci - a la particularité d'être constitué de deux escaliers en un. Les deux hélices sont imbriquées l'une dans l'autre sans jamais se croiser. Une personne peut donc descendre et une autre monter sans jamais se croiser. En revanche un jeu d'ouverture permet de s'apercevoir de l'un à l'autre. Les éléments architecturaux de cet escalier sont inspirés de l'escalier du château de Blois. Cet escalier est aussi appelé « escalier à double révolution ».

La raison d'être de ce « double escalier » est probablement d'éviter les engorgements notamment pour se rendre aux terrasses.

Ils ont inspiré l'escalier à double hélice du siège central du Crédit lyonnais inauguré en 1878, et un escalier de la Faculté de médecine Paris VI.

Le bâtiment actuel de la Préfecture lilloise abrite le quatrième et dernier escalier à double révolution connu et ouvert à la visite, en France.

Le Parlement européen de Strasbourg dispose d'un escalier hélicoïdal à double hélice permettant d’accéder à l'hémicycle. C'est aussi le cas de la tour de Sauvabelin, à Lausanne.

De façon générale, lors de la conception de bâtiments, le recours à des escaliers dits "à la Chambord" est une solution très usitée lorsque l'on doit associer une nécessité règlementaire (nombre de dégagements et unités de passage) et manque de place.

Escalier monumental de Michel-Ange

Michel-Ange, architecte, conçoit l'escalier de la bibliothèque Laurentienne qui permet d'y accéder depuis le promenoir du couvent de l'église San Lorenzo de Florence.

Escalier du Palais des festivals de Cannes

L'escalier de Penrose

L'escalier du Palais des festivals est célèbre pour la « montée des marches » des stars du cinéma à la fin du printemps, lors de l'ouverture du festival international du film à Cannes.

Escalier infini

Imaginé par le mathématicien Penrose. Il s'agit d'une illusion d'optique dans la catégorie des objets impossibles.

Plus long escalier du monde

L'escalier situé le long des voies du funiculaire Niesenbahn du Niesen en Suisse est le plus long du monde, avec 11 674 marches. Une course s'y déroule une fois par an.

Autres escaliers célèbres

Une des deux cages d'escaliers de l'Hôtel-Dieu de Marseille. Architecte : Mansart.

Escalier de la gare Saint-Charles (Marseille).

Escalier Richelieu d'Odessa, rendu célèbre par le film Le Cuirassé Potemkine.

La Montagne de Bueren à Liège.

La Butte du Lion à Waterloo.

L'escalier et la cathédrale à Auch.

L'escalier monumental de la Trinité-des-Monts à Rome.

Escalier de l'Atlante, à Pont-à-Mousson

escalier de la chapelle Loretto à Santa Fe (Nouveau-Mexique)

Vis de Saint-Gilles (Aigues-Mortes)

Santé, dangers et environnement

Santé

Le Championnat de l'escalier (Paris, 1903).
Le Championnat de l'escalier (Paris, 1903).

L'utilisation des escaliers, qui exige un effort physique – et non de moyens mécaniques de montée ou de descente (escalier mécanique ou ascenseur) – fait partie des recommandations des autorités de santé des pays développés, notamment en France (PNNS) et au Canada.

Plusieurs études scientifiques concluent aux bénéfices sur la santé de l'usage d'escaliers. Une étude conclut ainsi que la montée et la descente de deux étages par jour, cinq jours par semaine peut suffire à entraîner une perte de poids de plus de 2 kg par an. Pour six étages, la perte de poids peut dépasser 5 kg (Brownell, Stunkard et Albaum 1980). Une autre étude conclurait à une réduction significative du risque de mortalité (Paffenberger et alii, 1993).

Selon certaines études, l'usage de l'escalier serait également bénéfique contre l'ostéoporose (Coupland et alii, 1999) et le niveau de « bon cholestérol » dans le sang (Wallace et Neill, 2000).

Une étude publiée en 2001 dans le Journal of Health Psychology estime que la diffusion adéquate de messages incitant à prendre l'escalier faisait plus que doubler l'usage de ce dernier (passant de 8,1 % à 18,3 % dans des magasins américains).

Dangers

D'après des études canadiennes et françaises en milieu professionnel, les escaliers sont le lieu d'environ 20 % des accidents de travail de type chute de hauteur et chute de plain-pied.

Cette typologie justifie les campagnes d'information régulièrement menées par les organismes de prévention, notamment, en France, sous l'égide de l'Institut national de recherche et de sécurité.

En milieu domestique (pas de statistiques disponibles) cette typologie est également très fréquente et touche les personnes de tous âges.

Environnement

L'usage de l'escalier au détriment de modes de montée mécaniques est recommandé pour la protection de l'environnement.

中文百科

九份竖崎路的石阶

登机梯
登机梯
螺旋梯
螺旋梯

楼梯是建筑垂直交通的一种主要解决方式,用于楼层之间和高差较大时的交通联系。高层建筑尽管采用电梯作为主要垂直交通工具,但是仍然要保留楼梯供紧急时逃生或平时之用。

楼梯主要由楼梯段、休息板(平台)和栏杆扶手(栏板)三部分组成。

楼梯梯段

设有踏步供建筑物楼层之间上下通行的信道成为梯段。踏步又分为踏面(供行走时踏脚的水平部分)和踢面(形成踏步高差的垂直部分)。

梯段平台

楼梯平台是指连接两梯段之间的水平部分。平台用做楼梯转折、连通某个楼层或供用户稍事休息。平台的标高有时与某个楼层相一致,有时介于两个楼层之间。与楼层标高相一致的平台称为楼层平台,介于两个楼层之间的平台称之为休息平台或中间平台。

栏杆扶手

栏杆是设置在楼梯梯段和平台边缘处起安全保障的维护构件。扶手一般设置于栏杆顶部,也可附设于墙上,称为靠墙扶手。

类型

按结构材料可分为石阶、木楼梯、钢楼梯和钢筋混凝土楼梯等。

按外形可分为直跑楼梯、双跑楼梯、三跑楼梯、剪刀梯、弧形楼梯、螺旋楼梯等。

另见

折梯

电梯

自动扶梯

人行过街天桥

GND: 4060816-5

NDL: **

法法词典

escalier nom commun - masculin ( escaliers )

  • 1. suite de degrés égaux permettant de monter ou de descendre en toute commodité [Remarque d'usage: employé assez souvent au pluriel dans le langage familier]

    les marches de l'escalier • escalier de secours • cage d'escalier

  • 2. : en architecture suite de degrés aménagés pour produire un effet visuel remarquable

    un escalier en fer à cheval

escalier mécanique locution nominale - masculin ( (escaliers mécaniques) )

  • 1. suite de marches mues par un système automatique qui permet de changer de niveau sans effort dans un lieu public Synonyme: escalator

    les escaliers mécaniques du métro

avoir l'esprit d'escalier locution verbale

  • 1. trouver trop tard la repartie adéquate

    a-t-il l'esprit d'à-propos ou l'esprit d'escalier?

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法