词序
更多
查询
词典释义:
encoche
时间: 2023-10-04 10:06:30
[ɑ̃kɔ∫]

n.f.1. 切痕, 刻痕;(书边)凹槽 [以方便查阅]2. 槽;(锁舌上的)销槽

词典释义

n.f.
1. 切痕, 刻痕;(书边)凹槽 [以方便查阅]

2. 槽;(锁舌上的)销槽
encoche d'arrêt位槽, 定位槽
faire [tailler] une encoche sur [dans]...在…上开槽
近义、反义、派生词
近义词:
coche,  rainure,  entaille,  échancrure,  strie,  cran,  dent
联想词
fente 切口; extrémité 端,顶端,末端,尽头; butée ,拱墩,基脚; lame 薄片; équerre 角尺,角规; pince ,老虎钳,镊; embout 金属箍,包头,套圈; flèche 箭; orifice ,开口,孔; tige 茎,干,梗; sangle ;
当代法汉科技词典

encoche f. 凹口; 切口; 小缺口

moteur à double encoche 双鼠笼式电动

短语搭配

faire une encoche sur ...在…上开槽

faire une encoche sur une planche在木板上作一个切口

encoche latérale侧槽

encoche d'arrêt【机械】限位槽, 定位槽

écrou à encoches开槽螺[母、帽]

encoche de flèche箭尾凹口

moteur à double encoche双鼠笼式电动机

rotor à encoches fermées隐极转子

原声例句

Ils peuvent la mettre autour du cou, grâce à une encoche, ou directement dans leur poche.

- 他们可以把它挂在脖子上,这要归功于一个凹口,或直接放在他们的口袋里。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Une descente à 20 m sous terre, sans harnais, juste des encoches creusées dans la paroi pour poser les pieds.

- 下降到地下 20 米,没有安全带,只是在墙上挖了几个槽口来放脚。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Là où ça recule plus vite, ça crée ces encoches d'érosion.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

例句库

On lui a soulevé les pieds et on les a placés dans des encoches faites dans le sol devant un tonneau renversé.

他的脚被提起,放入身边一个桶前地面的狭缝中。

法语百科
Une coche en gras dans une boîte.
Une coche en gras dans une boîte.

Une coche ou une encoche (en anglais, check mark, check (US) ou tick (Britannique)) est un symbole unicode (✓, ✔, ☑, etc.) servant, par exemple, à signifier « J'accepte », « J'ai lu et compris le contrat » ou « J'active ce paramètre », ou « fait ».

Le verbe « cocher » est l'action d'inscrire une coche. Au début du XXI siècle, cette action est régulièrement accomplie par toute personne remplissant des formulaires en ligne ou souhaitant personnaliser l'interface offerte par un site Web.

Symbole Code Unicode Nom
U+2713 CHECK MARK (coche)
U+2714 HEAVY CHECK MARK (coche en gras)
U+2610 BALLOT BOX (carré)
U+2611 BALLOT BOX WITH CHECK (carré avec coche)

Il s'oppose au caractère :

Symbole Code Unicode Nom ✗ U+2717 BALLOT X (croix) ✘ U+2718 HEAVY BALLOT X (croix en gras) ☐ U+2610 BALLOT BOX (carré) ☒ U+2612 BALLOT BOX WITH X (carré avec croix)

中文百科

剔号(英文:tick 或 check mark)又称为勾号、对号、钩号,符号为:✓、✔、☑等。常常是一个用来表记「是」「对」或「正确」等有积极性含义的概念的符号。与其含义相对的符号为叉号(✗)。

该符号在中国大陆常称为「剔号」「对号」「钩号」「对勾/对钩」「剔子」「钩子」等。「剔」「剔子」「剔号」等称呼在华东地区、广东等地经常使用,其读音为「thëk」(广韵),粤语读音为「tik」,与英文「tick」读音近似,常被认为是自英文传入的外来语。

在动词的场合,「打剔(子)」、「划钩」、「打勾」等表示加上该符号,而广东话则直接以「剔」作加上勾号之意。大陆的老师在给学生批改作业时,通常会在正确的解答旁打剔。在填表时,也经常会见到方框(复选框)用以划钩。

在瑞典、芬兰等国家,剔号(✓)有时用来表示「错误」的概念。如在芬兰语,「✓」读作「väärin」,即「错误」的意思。

在日本等国家,用来表示「正确」等有积极性含义的概念的符号通常为圈号(○)。剔号(✓)常在复查、审核、确认时使用,如,装有申请文书的文档袋外,常写着袋内装入的各项必要的申请数据的题名,前面附有方框用以划钩来确认该数据已经装入袋内。而老师在批改作业时,一般使用圈号(○)来表示正确的含义。

与中国大陆填表时习惯在所要选择的方框中打勾(✓)不同,美国和加拿大的习惯则是在所要选择的方框内打叉(✕)。例如填表需要选择填表人自己的性别(假设填表人是男性),中国大陆一般习惯在“男”一栏的方框中打勾(✓),而美国加拿大则习惯在“男”一栏的方框中打叉(✕)(注意这里的(✕)表示自己是男性,和大陆打勾(✓)是一样的意思。(✕)在这里没有「错误」的意思)。

Unicode

在方格中的勾号 Unicode包含有多种与其相关的符号,包括: 符号 Unicode码(Hex) 名字 ⍻ U+237B NOT CHECK MARK(无勾号) ☐ U+2610 BALLOT BOX(选票方格) ☑ U+2611 BALLOT BOX WITH CHECK(打勾选票方格) ✅ U+2705 WHITE HEAVY CHECK MARK(白色粗勾号) ✓ U+2713 CHECK MARK(勾号) ✔ U+2714 HEAVY CHECK MARK(粗勾号)

法法词典

encoche nom commun - féminin ( encoches )

  • 1. entaille (pratiquée dans quelque chose)

    faire une encoche dans du carton

  • 2. découpe des pages (d'un ouvrage) pour faciliter la recherche

    les encoches d'un répertoire

  • 3. sports : au tir à l'arc cran permettant de maintenir (une flèche) contre la corde de l'arc

    l'encoche d'une flèche

相关推荐

exclusive exclusif, ive n.f.1. 【宗教】对教皇候选人的否决2. 开, 常见用法

atermoiement n.m.1. 延付, 缓付2. 〈引申义〉拖延

hyperpnée

nomination n. f1取名, 起名, 命名

独奏者 soliste

poncif n.m. 花纸样

moudre v. t. 1. 磨研, 研成粉末:2. [罕]痛打, 狠揍:3. moudre un air (用手摇风琴等)奏一常见用法

régresser v. i.倒退, 退步; 下降; 退化

adroit adroit, ea.1. 灵巧, 敏捷 2. 机灵, 机智常见用法

librement adv.1. 自由地, 无限制地, 无拘束地, 随意地 2. 坦率地, 爽直地 3. 放纵地, 放肆地, 放荡地4. 不拘形式地常见用法