词典释义：
，匣
，留言
中的)收件
子;
口袋;
旅行
，
手提
;
板，
牌;
;
，匣，盒，袋，包;
； 机壳； （俗）公司
， 流量
； 电源
胀
， 应急油
， 滗
； 
； 排档
； 走刀
， 器]
比级差
油
形梁， 盒形梁
式呼吸器
, 邮筒; 盒子(套, 罩, 
, 母螺纹, 部分); 孔(通路, 绝境); C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.
也正是为了这个缘故，我买了一盒颜料和一些铅笔。
[小王子 Le petit prince]
Elle prend la boîte et l’ouvre. La boîte est vide.
她把盒子拿出来打开它。发现盒子是空的。
[Dans la maison bleue]
Une enveloppe bleue sortait de la fente de sa boîte aux lettres.
信箱的插槽处，一封蓝色的信件露出了一角。
[你在哪里？]
Je suis venue hier vous acheter une boîte de foie gras.
我昨天来这买了一盒肥鹅肝。
[Reflets 走遍法国 第一册（下）]
Il y a de tout, là-bas : de l'herbe, de la boue, des pavés, des vieilles caisses, des boîtes de conserve, des chats et surtout, surtout, une auto!
草地、泥巴、砖块、一些旧货箱、一些罐头罐，而且有很多猫，到处都是，特别是还有一辆汽车！
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Je vais quitter mon job, je vais créer ma boîte, je vais embaucher 120 personnes, je vais me développer à l'international.
我要辞职，自己创立公司，我要雇用120个人，我要走向国际化。
[TEDx法语演讲精选]
Un peu comme quand vous essayez de ranger des cubes dans une boîte.
这有点像你们试着把立方体整理进盒子。
[科学生活]
J’aurais pris une boîte de chocolats ou... je ne sais pas moi... quelque chose d’autre !
我会带一盒巧克力或者… … 我不知道… … 其他的东西！
[Expression orale 3]
Puis l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boîte, petite boîte rouillée.
然后童年，就只留下了这么个小盒子，小小的生锈的铁盒子。
[《天使爱美丽》电影节选]
Emma, prête à défaillir de terreur, avança cependant, et un homme sortit du tonneau, comme ces diables à boudin qui se dressent du fond des boîtes.
艾玛吓得几乎要昏倒了，但又不得不走。这时一个人从桶里钻了出来，就像玩偶盒子里的弹簧玩偶一样。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Ils emmènent Lucille danser en boîte.
他们带露西勒去夜总会跳舞。
Je veux créer ma propre boîte.
我想创建我自己的公司。
Mon enfance et tout ce qu'il en reste, tiennent dans une petite boîte.
对于我的童年时期和童年的所有回忆，仅存的就是这个小盒子了。
Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.
他用一把小刀开了罐头盖。
Une fois vu et fixé, le temps pouvait désormais conservé dans des boîtes métalliques, théoriquement, pour toujours.
时间一旦被见证和固定下来，就可以保存在金属盒里，从理论上说，可以永久保存。
A la suite, il a dit non, non, dit des fois, cette fois enfin entendre sa voix dans une boîte!
~~ 我以为是我之前租房子打电话的人回我电话了，我还解释，我已经租到房子了，不好意思啊。
La principale production de fer-blanc d'emballage à base de boîtes de conserve, peut économiser de l'argent, et ainsi de suite.
主要生产以马口铁为主的包装罐、存钱罐等。
Division I est une production professionnelle de la boîte de couleur, emballage manuels.
我司是一家专业生产彩盒、说明书的包装企业。
Bouteilles, pulvérisateurs, boîtes ondulées… les pièces qui composent le packaging d'un parfum sont nombreuses et d'origines diverses.
瓶，喷雾器，瓦楞纸箱...部分构成的包装香水是许多不同的起源。
Les cendres de Paul sont conservées dans une boîte en or.
而保罗的骨灰则被保存在一只金制盒子里。
Cette boîte, c'est le must.
这家舞厅, 是最绝的了。
Notre entreprise est située dans Longhua Town, Shenzhen, tous les types d'exploitation de l'équipement d'impression, des boîtes de bière.
我公司位于深圳龙华镇，经营各类印刷啤盒器材。
Au moment où nous boîte, de la papeterie fine à l'artisanat en expansion, mais aussi d'élargir notre champ d'activité.
期间我们由包装盒、文具用品拓展至精美工艺品，更扩展了我们的营业范畴。
… Le rat entre dans la boîte et commence à manger… Clac derrière lui, une porte se ferme.
……小老鼠钻进盒子里开吃了……“咯啦”它身后的一个笼子门关上了。
La province de Jiangsu, de bon augure Tongzhou Co., Ltd est spécialisée dans une variété de carton, boîtes, boîte de couleur.
江苏省通州祥瑞纸箱有限公司专业生产各种纸箱、纸盒、彩盒。
Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.
主要销售各种透明胶带、瓦楞纸箱。
Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette boîte?
可以帮我把这个盒子打开吗?
Prendre la principale album magnifique impression, boîte, le calendrier, les calendriers, affiches, etc.
主要承接印刷精美画册，包装盒，台历，挂历，海报，等等。
Connaissez-vous une bonne boîte de nuit ?
你知道有好的夜总会吗？
La Société est un professionnel de production de carton, deux gris-papier, boîte de couleur et différents types d'usine de papier d'emballage.
本公司是一家专业生产纸板、双灰纸、彩盒用纸及各类包装用纸的工厂。