词序
更多
查询
词典释义:
adultération
时间: 2023-09-15 06:15:14
[adylterasjɔ̃]

n. f <旧>伪造, 掺假

词典释义
n. f
<旧>伪造, 掺假
近义、反义、派生词
近义词:
falsification,  corruption,  mutilation
反义词:
amélioration
联想词
altération 变坏,变质; falsification 搀假,掺假; contamination 传染,感染; tromperie 欺骗; dégradation 降级; intoxication 中毒; fraude 欺诈,舞弊,漏,私; détérioration 损坏,毁坏; exagération 夸大,夸张; substance 实体; dégénérescence 退化,脱化变质,堕落;
当代法汉科技词典

adultération f. 掺杂; 伪造

短语搭配

adultération des aliments homme食物搀假

adultération aliments pour animaux饲料搀假

法语百科

L'adultération est une pratique frauduleuse consistant en l'ajout d'un produit de moindre valeur à un autre produit, qui est alors vendu ou donné pour ce qu'il n'est pas (par exemple ajout d'eau dans le lait, ou ajout d'une huile de mauvaise qualité dans une huile d'olive vendue comme de bonne qualité).

On parle généralement d'adultération à propos de produits alimentaires (huile, café, jus de fruits, miel, jus de citron, compotes, lait/beurre, etc.), mais ce mot peut aussi désigner des modifications frauduleuses de produits chimiques solides, liquides, ou gazeux comme le gaz naturel, de carburants tels que le pétrole ou le gazole. Concernant les liquides tels que le lait ou les vins, le synonyme de coupage est fréquemment utilisé.

Il peut arriver que l'additif (dit adultérant) soit toxique.

Détection

Plusieurs méthodes sont utilisées pour détecter les produits adultérés, dont :

l'observation des qualités, du goût, l'observation au microscope ;

la chimie analytique (nombreuses méthodes, dont la spectroscopie) ;

analyse enzymatique ;

dosages d'hormones, de résidus (de pesticides, médicaments, etc.) ;

analyse génétique ;

observation sous UV ;

analyse isotopique (qui peut aussi parfois permettre d'identifier l'origine géographique précise de produit frauduleusement ajouté).

法法词典

adultération nom commun - féminin ( adultérations )

  • 1. dégradation de la nature originelle (de quelque chose) (vieilli)

    l'adultération d'une doctrine

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法