Alors, rendez-vous ce soir et bonne journée !
那今天晚上见,祝你一天愉快!
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
Ce soir, on dîne au restaurant italien.
我们今天晚上去意大利餐厅吃晚饭吧。
[别笑!我是法语学习书]
Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.
晚上,她在房间里做作业。
[简明法语教程(上)]
Dès quatre heures du soir, il fallait allumer la lampe.
从下午四点起,就得点灯。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Le soir, à l'heure du dîner, l'une d'entre elles se présenta sur ma table sous la forme d'une poule au pot.
晚上,在吃晚饭的时候,其中的一只以炖鸡的形式出现在我的桌上。
[循序渐进法语听写提高级]
A : Ça vous tente de sortir au cinéma ce soir ?
你想今晚去看电影吗?
[TCF法语知识测试 250 activités]
Ça vous dit de venir à la maison ce soir?
今晚你想来家里吗?
[得心应口说法语]
Dans le soir de la Fête, toute la famille regarde de la lune et mange des gâteaux.
中秋节的晚上, 全家人坐在一起赏月、吃月饼。
[中法节日介绍]
Qu'est ce qu'on va faire ce soir ?
今晚玩点什么?
[法国摇滚音乐剧《星幻》]
Céline, ça te dit qu'on mange au restaurant ce soir.
赛琳娜,今天晚上你愿意和我去饭店吃饭吗。
[Latitudes 1]
Nous sortons peu le soir.
晚上我们很少出门。
Elle aime bien aller au théâtre le soir.
她非常喜欢在晚上去剧院。
Ce feuilleton a fini ce soir.
这部电视剧今晚结束。
Cela arrive qu'il sorte le soir.
他偶尔晚上出门。
Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.
今晚剧院会有场非常精彩的演出。
Il est rentré très tard hier soir.
他昨晚很晚才回来。
Il travaille du matin jusqu'au soir.
他一天到晚地工作。
Je vais faire un poulet rôti pour ce soir.
我今晚要做烤鸡。
Sortez-vous ce soir?
今晚你出去吗?
Qu'est-ce qu'on mange ce soir?
今晚吃什么?
Tous les soirs, Martin court 10 km.
马丁每天晚上都跑10千米。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天, 我都早上七点起床,晚上十一点左右睡觉。
Les ombres s'allongent quand vient le crépuscule du soir.
黄昏到来时,影子被拉长了。
Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
她们只想着娱乐,每天晚上都去舞会和剧院。
Du matin au soir,il ne parle pas.
他从早到晚都不说话。
C'est relaxant de prendre un bain le soir.
晚上泡个澡能让人放松。
On va voir une pièce de théâtre ce soir.
我们今晚要看一场话剧。
Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .
孩子们在每周日晚上完成他们的作业。
Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.
每天早晚服用一咖啡勺这种药剂。
Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.
早晚各服一匙药水。