Ensuite, si vous apprenez du vocabulaire en contexte avec un texte, donc ici un livre, je vous conseille vivement, fortement, absolument d'écouter la version audio en même temps.

然后， 如果你是在文本上下文中学习词汇，那么这里有一本书，我强烈、强烈、绝对地建议你同时收听音频版本。

[Madame à Paname]

Il y a beaucoup de livres en version audio, donc ça vous permet d'associer la prononciation du mot que vous entendez avec le mot que vous lisez.

有很多有声版的书，所以它可以让你把听到的单词的发音和读到的单词联系起来。

[Madame à Paname]

Et ce qui est très efficace, c'est d'écouter des podcasts avec la transcription, parce que vous avez la version audio et la version écrite.

收听带转录的播客非常有效，因为您有音频版本和书面版本。

[Madame à Paname]

Donc il y a les définitions des mots difficiles en bas des pages et aussi une version audio pour pratiquer l’écoute.

所以在书页的底部会解释难以理解的单词，这些书还有音频版，可以练习听力。

[innerFrench]

Je vais mettre le lien dans la description, et dans ce guide il y a beaucoup d'expressions avec des exemples, et également les fichiers audio, donc vous pouvez écouter et vous entraîner à les prononcer.

我会把链接放在描述处，在这本指导书中，有许多表达法，并且配有例子，和音频文件，所以你们可以听一下，训练发音。

[innerFrench]

Un bon défi, ça peut être par exemple, de lire un livre en français que vous avez envie de lire depuis longtemps, ou alors de l'écouter en version audio.

一个合适的挑战是，比如，阅读一本很长时间以来你想看的法语书籍，或者听声音版的。

[innerFrench]

Et il y a aussi les fichiers audio pour pouvoir vous entraîner à prononcer comme les Français.

这本指南还有音频版的，以便你们练习法式发音。

[innerFrench]

Dedans, il y a aussi les fichiers audio pour écouter la prononciation et vous entraîner

它还有音频，你们可以用来听发音，进行自我训练。

[innerFrench]

Et il y a même une version audio pour vous entraîner à les prononcer.

甚至还有音频版的，以训练你的发音。

[innerFrench]

J'ai pas envie de faire ces interviews par Skype parce que la qualité audio est pas toujours super et c'est pas la même chose

我不想通过Skype来录制采访，因为音质不好，而且效果也不一样。

[innerFrench]

Au fil des ans, l'entreprise pleinement intégrée des ressources internes et externes consacrés au développement professionnel de l'automobile les produits audio.

多年来，公司充分整合内外部资源，致力于开发车用专业音响系列产品。

Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.

在他死后找到的录音带中，他承认了自己的罪行。

Depuis 2002, l'audio-visuel Yunlian vidéo pour les larges masses de gens sont déterminés à fournir les meilleurs produits audio et vidéo et audio-visuelle des solutions.

自2002年来，筠连新视听影音人立志为广大群众提供最完善的音像产品及视听解决方案。

Fondée en 2006, principalement engagés dans l'électronique, les livres, les produits numériques, produits audio, de l'habillement (la maternité), et d'autres produits.

公司成立于2006年初，主要经营电器、书、数码产品、音响产品、服装（孕妇装）等产品。

Il y a beaucoup de cassettes audio à la phonothèque.

录音资料室里有很多录音带。

J'ai été fondée en 2003, est un système de fonctionnement KTV à la demande, chambre privée audio, amplificateur, des services techniques, de périphériques et professionnel.

我公司成立于2003年,是一家专业经营KTV点播系统、包房音响、功放、技术服务、及周边设备的专业公司。

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, DVD, TV, amplificateur, audio, voitures, motos, vélos, tramways, des ordinateurs, de matériel, de mobilier et d'autres industries.

产品广泛用于家电、DVD、电视机、功放、音响、汽车、摩托车、自行车、电车、计算机、仪器、家俱等各个行业。

La principale production de produits audio, les ventes, ainsi que divers types d'appareils domestiques, l'installation du sans fil anti-vol système d'alarme.

主要生产音响产品以及销售各类家用电器，安装无线防盗报警系统。

Les principales entreprises de télévision de production et de transformation, le câble périphérique d'ordinateur, telles que: audio, câble vidéo, d'un balai de la première série, USB série.

主要生产加工电视、电脑周边连接线,如:音、视频连接线，扫把头系例、USB系例。

Intelligent langue d'enregistrement, l'utilisateur peut placer la police à plusieurs reprises l'enregistrement audio et d'autres informations.

智能语言录音，用户可反复录制发警地点和其他语音信息。

Peut être largement utilisé dans divers types de marché audio sans fil, une réduction des frais généraux câble, éliminant ainsi la nécessité pour le raccordement des problèmes.

并可广泛应用于各类无线音频市场，减少了线缆的开销，免除了连线的烦恼。

Les principaux produits sont: les différents types de sortie audio, visuel, radio fréquence câbles, les câbles, les câbles de signal, les câbles électriques, des dizaines de variétés.

各类音、视、射频电缆，监控电缆，信号控制电缆，电力电缆的数十各品种。

Guangzhou Eagle scène usine de matériel audio a été fondée en 2000, de la première OEM à faire jusqu'à présent, ont lancé avec succès FAL Eagle marque de produits professionnels.

广州飞鹰舞台音响设备厂成立于2000年，从最早做OEM到现在，已经成功推出了FAL飞鹰品牌专业音响产品。

Variété de couleurs, de grande tension appliquée à la décoration de voiture, de la publicité, l'instrumentation, l'audio, des vêtements, des jouets et ainsi de suite.

颜色多样，电压范围广，适用于汽车装饰、广告、仪表、音响、衣物、玩具等。

Radio société de production (PVC, PLL) tuner, petit électroménager, audio stylo, thermomètre, lampe de poche ROHS, podomètre, cadeaux électroniques et ainsi de suite.

公司主要生产收音机(PVC、PLL)调谐、小家电、录音笔、温度计、ROHS手电筒、计步器、电子礼品等。

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, matériel de bureau, de machines, électronique, montres, cadeaux, audio, des jouets, et d'autres industries.

产品广泛应用于家用电器、办公设备、机械、电子、钟表、礼品、音响、玩具、等行业。

Librairie Marine, fondée en 2000, à la suite de l'élargissement de la portée de l'opération, Pékin a changé son nom à Ocean City, de livres audio.

海洋书店成立于2000年，因扩大经营范围，更名为北京海洋图书音像城。

La Société est un professionnel chargé de la voiture audio, voiture DVD, VCD, MP3, CD et autres multi-médias audio-visuels produits de recherche et de développement des entreprises high-tech.

本公司是一家专业从事汽车音响、车载DVD、VCD、MP3、CD机等影音多媒体系列产品的研发的现代化高科技企业。

J'ai été fondée en 2002, spécialisée dans la production de polyuréthane, la couleur des fils aimant, CD, DVD audio, ordinateur et des périphériques multimédia casque Line Series ligne.

我公司成立于2002年，专业生产聚氨脂漆包彩色绞线、CD、DVD视听连接线，电脑周边线及多媒体耳机线系列。

Fondée en 2001, le personnel actuel de 300 pour cent, principalement à bord de la production audio des pièces métalliques. 500 a une variété de CD, DVD.

公司成立于2001年,现有员工300百,主要生产车载音响之五金零件.拥有500多款CD,DVD.