词典释义：
日, 
戒日
〉瘦瘠的
发稀疏
〉微薄的
;吃素
词：
词：Je ne suis ni gros, ni maigre.
我不胖也不瘦。
[法语综合教程2]
Rappelez-vous les sept vaches grasses et les sept vaches maigres.
“请记住七年丰收七年灾荒的那个故事吧。”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
La femme : Mais non, il est petit et maigre.
不，他又瘦又小。
[Reflets 走遍法国 第一册（上）]
Les hommes étaient presque tous très maigres et tenaient des cannes.
男人几乎都很瘦，拄着手杖。
[局外人 L'Étranger]
Cosette était laide. Heureuse, elle eût peut-être été jolie. Nous avons déjà esquissé cette petite figure sombre. Cosette était maigre et blême ; elle avait près de huit ans, on lui en eût donné à peine six.
珂赛特的相貌丑。假使她快乐，也许会漂亮些。我们已经约略描绘过这个沉郁的小人儿的形象。珂赛特体瘦面黄，她已快满八岁，但看上去还以为是个六岁的孩子。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
Personne ne l’avait vue, excepté le voyageur, qui mangeait lentement son maigre souper.
除了那个慢慢吃着素饭的客人以外，谁也没有看见她。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
C’étaient des tripotées indignes, des trépignées pour un oui, pour un non, un loup enragé tombant sur un pauvre petit chat, craintif et câlin, maigre à faire pleurer, et qui recevait ça avec ses beaux yeux résignés, sans se plaindre.
说一声“是”或者“不是”都会招致不明不白的拳打脚踢。父亲像一只发疯的狼扑向一只战战兢兢可怜的小猫，她的胆怯、温顺和弱小不禁让人为之动容，而她却圆睁着一双美丽的眼睛默默忍受着这一切，不敢有丝毫的埋怨。
[小酒店 L'Assommoir]
Le souper devait nécessairement être fort maigre.
晚餐只好将就一些。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Un seul arbitre de touche, ce n'est pas beaucoup pour surveiller tout le terrain mais Maixent court très vite, il a des jambes très longues et toutes maigres, avec de gros genoux sales.
唯一的一个边裁。对于整个空地来说一个边裁少了点，不过迈桑跑起来飞快，他很瘦而且腿很长，两个膝盖又大又脏。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Est-ce parce qu’il est maigre comme un chat ?
这是因为他像猫一样瘦吗？
[循序渐进法语听写初级]
Il y a un maigre filet d'eau.
有一条细细的水流。
Il est gros alors que son frère est maigre.
他很胖，而他的兄弟却很瘦。
Elle est maigre comme un clou.
她骨瘦如柴。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于生病，这个女人骨瘦如柴。
Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.
这使他欢喜，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那瘦弱年轻人的怪相。
Il n'a obtenu que de bien maigres résultats.
他只取得了些小小的成绩。
En raison de la maladie,cette femme est maigre comme un clou.
由于生病，这个女人骨瘦如柴。
Ont un maigre personnel, de sorte que l'entreprise a toujours été de maintenir une croissance rapide.
有一支精悍的员工队伍，使企业始终保持快速发展。
Nous avons l'expertise technique, le maigre, un service de haute qualité a remporté la majorité des utilisateurs d'accord.
我们以专业的技术、精益的产品、优质的服务,赢得了广大用户的赞同。
Vieux et jeunes, attendant docilement, leurs maigres effets à leurs côtés, attendant sous un froid tel qu’ils n’en ont jamais connu qu’on leur dise où aller.
老老少少，顺从地等候着，携着寒薄的行李，在一片他们从未感受过的寒冷下等待别人来安排他们的命运。
L'inanition rend les gens pâles et maigres.
营养不足让人们变得面黄肌瘦。
Entreprise Service à la clientèle de bonne foi, des prix raisonnables trop maigre marché.
公司以诚信服务客户,以合理的价格羸得市场.
Il avait soixante-huit ans.Il était petit, maigre, un peu tors, avec de grandes mains pareilles à des pinces de crabe.
他六十八岁，矮瘦的个子，背有点弯曲，两只大手象蟹螯一般。
C'est une grande maigre.
这个女人很瘦。
Sur place, le Père No?l demande à ses lutins :- Pourquoi ces enfants sont-ils aussi maigres ?
他在座位上问他的鹿：--为什么这些孩子都这么瘦？
Je préfère le lait maigre.
我更喜欢脱脂牛奶。
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
这里的土地贫瘠，几近干旱。
Avant tu étais gros, maintenant tu es tout maigre, tu étais malade ou quoi ?
以前你很胖，现在你瘦了，你生了场病还是怎么了？”
L'autre était unpetit homme maigre, de figure assez intelligente, nerveux, qui contractait avecune persistance remarquable ses muscles sourciliers.
另外一个是一位带点神经质的人。这人又瘦又矮，看样子相当能干。
Contrairement à la graisse,il est très maigre.
和胖子相反，他很瘦。