词序
更多
查询
词典释义:
chuchotement
时间: 2023-09-08 22:54:29
[∫y∫ɔtmɑ̃]

n.m. 低语,窃窃私语 Autour de notre table, ce fut bientôt un chuchotement, un colportage de bruits, des racontars (Cendrars).我们围着桌子,很快便窃窃私语,播着小道消息,讲了闲言碎语。(桑德拉尔)

词典释义
n.m.
1. 低语,窃窃私语
Autour de notre table, ce fut bientôt un chuchotement, un colportage de bruits, des racontars (Cendrars).我们围着桌子,很快便窃窃私语播着小道消息,讲了闲言碎语。(桑德拉尔)
2. 头接耳
3. 〈诗〉穿过叶丛或草丛的风 ;小溪流
le chuchotement du vent

近义、反义、派生词
近义词:
murmure,  bruissement,  chuchotis,  frémissement,  susurrement,  bourdonnement,  gazouillement,  marmonnement
反义词:
cri,  fracas,  silence
联想词
murmure 低语,窃窃议论; silence 寂静,沉默; bruit 音,噪,嘈杂; chant 歌唱; tumulte 骚乱,嘈杂,喧闹; silencieux 沉默的; cri 叫喊,喧哗; soupir 叹气,叹息; battement 拍,敲,捶,打; sourd 耳聋的; voix 音,嗓音;
短语搭配

le chuchotement du vent飒飒风声

Autour de notre table, ce fut bientôt un chuchotement, un colportage de bruits, des racontars (Cendrars).我们围着桌子,很快便窃窃私语起来,传播着小道消息,讲起了闲言碎语。(桑德拉尔)

Cette nuit pleine de chuchotements et de conciliabules (Sartre).这一夜都在交头接耳和私下密谈。(萨特)

法语百科

Un chuchotement est une parole prononcée volontairement à voix basse.

法法词典

chuchotement nom commun - masculin ( chuchotements )

  • 1. échange de paroles murmurées

    un chuchotement insaisissable

  • 2. bruit d'une voix qui murmure

    un léger chuchotement

  • 3. léger bruit d'un mouvement en train de se faire Synonyme: bruissement

    entendre le chuchotement du ruisseau

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法