词序
更多
查询
词典释义:
partenaire
时间: 2023-08-23 11:14:41
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[partənεr]

搭档,合作者,伙伴,交谈者

词典释义
n.
1. 搭档, 对手, 合作者, 伙伴, 伴;舞伴
une bonne partenaire au bridge一名好的桥牌女搭档
les partenaires européens欧洲伙伴
partenaire commercial商业伙伴
partenaires sociaux(谈判中的)工会和资方

2. 交谈者, 对话者

常见用法
les partenaires européens欧洲的伙伴国

近义、反义、派生词
助记:
part分开+en+aire施动者

词根:
part, port 部分,分开

词:
allié,  associé,  danseur,  équipier,  interlocuteur,  coéquipier,  cavalier
词:
adversaire,  rival,  compétiteur
联想词
sponsor 赞助人; fournisseur 商店; prestataire 接受者; interlocuteur 对话者,交谈者; allié 盟的,联盟的; partenariat 合作关系; revendeur 零售商; collaborateur 合作者,协作者; conjoint 结合的,联合的; commanditaire 赞助; acteur 演员;
当代法汉科技词典

partenaire n合伙人, 伙伴, 合作者

partenaire commercial 贸易伙伴

短语搭配

mater son partenaire把对手将死

accords conclus avec les partenaires opérationnels执行伙伴协议

lancer la balle à son partenaire把球踢给搭档

trouver un partenaire à la hauteur找到一位与之相称的对话者

partenaire commercial商业伙伴;贸易伙伴

partenaires sociaux(谈判中的)工会和资方

partenaires sociaux劳资双方,社会各方面代表

arrangements conclus avec les partenaires d'exécution执行伙伴协议

Elle échangea quelques phrases avec son partenaire (Simenon).她跟她的舞伴交谈了几句话。(西默农)

partenaire de ressource资源夥伴;资源伙伴

原声例句

Il faut que ce soit une idée qui suscite l'adhésion de partenaires financiers et artistiques qui vont s'engager dans le projet.

它必须是一个从艺术和经济层面都能得到合作伙伴支持的想法。

[精彩视频短片合集]

Souhaitez-vous trouver un partenaire ici ? Quel genre de coopération envisagez-vous avec des entreprise locales ?

您想在这里找到一个合作伙伴吗?打算以什么方式进行合作?

[商贸法语脱口说]

Lorsque tu es dans une relation amoureuse, ce type d'abus commence souvent de manière subtile et s'intensifie après que tu sois tombé amoureux de ton partenaire.

当你处于恋爱关系中时,这种虐待通常以隐秘的方式开始,并且在你爱上你的伴侣后强化。

[心理健康知识科普]

Les partenaires violents peuvent t'avoir traité de stupide ou d'ignorant, ou t'avoir insulté sur un ton faux et affectueux.

暴力的伴侣可能会说你愚蠢或无知,或者用一种虚假而深情的语气侮辱你。

[心理健康知识科普]

Les empathiques sombres savent ce qu'ils doivent dire et comment ils doivent agir afin de paraître être le partenaire idéal.

黑暗共情者知道他们需要说什么,以及他们需要如何行动才能看起来像是完美的伴侣。

[心理健康知识科普]

Si tu constates que ton partenaire utilise souvent la culpabilité pour t'amener à faire ce qu'il veut, cela peut être le premier signe que tu as affaire à un empathique sombre.

如果你发现你的伴侣经常利用内疚感来让你做他想做的事,这可能是你与黑暗共情者打交道的第一个迹象。

[心理健康知识科普]

Il peut être difficile de regarder en soi et de se demander si l'on possède ces caractéristiques, mais cela peut aussi te donner l'occasion de devenir un meilleur ami, un meilleur membre de la famille et un meilleur partenaire.

审视自己并询问自己是否具备这些特征可能很困难,但它也可使你有机会成为更好的朋友、更好的家庭成员和更好的伴侣。

[心理健康知识科普]

Il peut être utile de communiquer ouvertement avec tes amis ou ton partenaire pour fixer des limites raisonnables.

与你的朋友或伴侣公开沟通以设定合理的限制可能会有所帮助。

[心理健康知识科普]

Cela peut même être un moyen de créer des liens avec ton ami ou ton partenaire, de montrer que tu es à l'aise avec lui.

它甚至可以成为与你的朋友或伴侣建立联系的一种方式,以表明你对他感到很自在。

[心理健康知识科普]

Numéro 2. On crée des liens avec le partenaire.

第二,我们与伴侣建立关系。

[心理健康知识科普]

例句库

Principaux types de bijoux en cristal, et la chaleur de l'accueil des partenaires d'affaires pour discuter de la passation des prix favorable, l'assurance de la qualité absolue.

主营各类水晶饰品,热诚欢迎各商业伙伴洽谈采购,价格从优,质量绝对保证。

Vous aurez besoin du concours de votre conjoint ou partenaire pour résoudre certains problèmes professionnels. Exprimez votre désir tout simplement, sans fausse modestie ni agressivité.

在某些问题上要和同事竞争。用不卑不亢的态度简单说明你的想法吧。

Dans ce film a un profond humaniste de fond de la terre, nous avons eu l'attitude de l'apprentissage de conduire un groupe d'enthousiastes et partenaire professionnel.

在这片具有深厚的人文背景的土地,我们抱著学习的态度,带领著一批热情且专业的工作夥伴

Dans le même temps, nous sommes activement à la recherche de nouveaux projets et de nouveaux partenaires, la performance de la société à un nouveau niveau.

同时,我们也在积极寻求新的项目及新的合作伙伴,使公司的业绩再上新台阶。

Nous espérons que la appui, et je tiens à rendre hommage à l'ancienne et de nouveaux partenaires.

希望大家的支持,特此向新老伙伴致敬。

La Société est une production professionnelle de disque dur mobile boîte, un partenaire numérique fabricants.

本公司是一家专业生产移动硬盘盒,数码伴侣的生产厂家。

Les médias d'Etat célèbrent l'anniversaire de l'armée en grande pompe. Tout en essayant de rassurer ses partenaires étrangers, comme le Japon, qui s'inquiète de la puissance militaire de son voisin.

中国政府在人民大会堂举行盛大招待会,热烈庆祝"八一"建军节。中国一直努力巩固与外国伙伴的关系,比如日本。日本对他邻居的军事势力感到担心。

Nous voudrions saisir l'occasion de coopérer de bonne foi, la plupart des partenaires fiables.

愿我们抓住机遇,真诚合作,成为最可信赖的合作伙伴

Je Département vivaces main-traitement Point de croix broderie fine semelles de travail, l'entreprise commune peuvent être traitées de rechercher des partenaires.

我处常年加工纯手工十字绣绣花鞋垫做工精美,可以联营加工,寻求合作者

La société est de construire une nouvelle usine à être développé, les gens l'espoir que la coopération de bonne foi, la mise en place de partenaire à long terme!

公司正在筹建新的厂房有待发展,希望有识之士诚信合作,建立长期的合作伙伴

La Société peut vous aider au Myanmar, à trouver un fiable, des partenaires crédibles dans les investissements des entreprises, Business Consulting Services.

本公司可帮助你在缅甸找到可靠,有诚信商业投资伙伴,商业咨询服务等。

Depuis 2002, la société créée par les trois qui venaient diplômé de l'esprit des jeunes pour la réalisation des idéaux de la fondation partenaires.

我公司自2002年成立,由三位刚刚毕业的有志青年为实现心中的理想合伙创办的。

Nous sommes fermement convaincus que, grâce à nos efforts inlassables et persistants poursuite, Cap-consommateurs deviendront fidèles partenaires.

我们坚信,通过我们不懈的努力和执着的追求,开普将成为广大消费者的忠实伙伴

Le terrain approprié pour le marché professionnel, d'un entrepôt logistique, de la restauration et à d'autres utilisations, est la recherche de partenaires intéressés par la location.

该地块适宜专业市场、仓储物流、餐饮等多种用途,现寻求有意承租的合作伙伴

Cette année, la société a signé un contrat d'approvisionnement avec les étrangers et nationaux Shanghai, Ningbo, Dalian et à d'autres endroits il ya beaucoup de partenaires commerciaux.

本公司常年与外商签定供货合同,在国内上海、宁波、大连等地也有众多贸易伙伴

Vous vous sentez si la logistique moderne et de faciliter l'acheminement rapide de, vous s'efforcer de devenir le nouveau siècle en un partenaire idéal.

使您切身感受到现代物流速递的方便与快捷,力争成为您在新世纪中的理想合作伙伴

Après l'an dernier la province du Shandong, 178 unités de grande échelle de preuves de haute qualité Runhua tableau après la vente, des prix bas, parler de l'intégrité, à long terme des partenaires.

经过去年山东省178家大型单位的使用证明润华表质量高、售后好、价格低、讲诚信,成为长期合作伙伴

Je Xining et Golmud dans les deux villes ont un service des ventes, la bonne réputation, et j'espère que les entreprises intéressées Partenaire de me contacter!

我公司在西宁和格尔木两地均有销售部门,在当地有良好的信誉,希望有意与我公司合作者与我联系!

La première affaire interne de biens, il est la collection personnelle de thé et le thé produits produits sur l'affichage en galeries marchandes partenaire idéal.

该产品原料考究,加工精湛,工艺独特,绝不会对茶品造成影响。

Industrie de la sécurité comme un produit de l'ensemble des agents, Guangzhou mis en place des bureaux d'achat, à rechercher à long terme des partenaires.

作为安防行业产品总代理商,现在广州设立采购办公室,寻求长期合作伙伴

法语百科

Le terme partenaire qui désigne un associé dans le cadre d'un jeu, d'un sport, d'un projet économique ou politique ou de relations sexuelles (chez l'homme ou chez les animaux) est utilisé notamment dans les contextes suivants :

en économie, partenaire (B2B) en politique linguistique, langue partenaire, langue qui coexiste avec la langue française et avec laquelle sont aménagées des relations de complémentarité et de coopération fonctionnelles dans le respect des politiques linguistiques nationales partenaire, nom donné à des personnes ayant conclu un PACS partenaire amoureux, complexe majeur d'histocompatibilité et choix du partenaire sexuel.

法法词典

partenaire nom commun - masculin ( partenaires )

  • 1. groupe, collectivité ou pays avec lesquels un groupe, une collectivité ou un pays entretiennent des relations

    les partenaires financiers d'une entreprise

partenaire nom commun - masculin ou féminin ( partenaires )

  • 1. personne avec qui l'on se produit dans un numéro, un spectacle ou un film

    son nouveau partenaire à l'écran

  • 2. personne avec qui l'on est associé contre d'autres dans un jeu par équipes

    avoir un mauvais partenaire aux cartes

  • 3. personne avec qui l'on fait l'amour

    changer souvent de partenaire

  • 4. personne avec qui l'on est en couple

    soigner la relation avec son partenaire

  • 5. personne avec qui l'on danse en couple

    s'adapter au rythme de son partenaire

  • 6. personne avec qui l'on est associé dans une activité ou un projet commun

    sa femme est aussi sa partenaire en affaires

partenaires sociaux locution nominale - masculin ; pluriel

  • 1. représentants du patronat, des syndicats de salariés et des diverses organisations professionnelles

    le gouvernement a entrepris de nouvelles négociations avec les partenaires sociaux

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法