L'étagère avec des livres, à gauche de la fenêtre ?

是那个窗左边的书架吗？

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Pour les filles, c'est sur les étagères à gauche et pour les garçons, à droite.

给女孩子的话，衣服是在左边那些架子上。给男孩子的衣服在右边。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Non ! L'étagère contre le mur , à droite de la fenêtre, sous les affiches! Oh! là, là !

不是那个！墙边那个，窗右边的，在海报下面！

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Oui, son chapeau et son blouson. Ils sont dans la chambre de Mélanie, sous l'étagère à côté de la fenêtre.

对，这是他的帽子和夹克衫，在Mélanie的房间里，窗边的那个架子下。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Sam essaie toujours de monter les étagères.

Sam总是尝试装架子。

[Extra French]

Annie, je vais t’acheter des étagères.

Annie，我要给你买架子。

[Extra French]

Bon. D’abord, ouvrir la boîte A et prendre l’étagère numéro 1.

好了。首先，打开箱子A和拿出1号隔板。

[Extra French]

Non, ça c’est l’étagère numéro 1.

不，这是1号隔板。

[Extra French]

Maman, j’assemble de nouvelles étagères! Pourquoi est-ce que tu ris?

妈妈，我会装新架子！为什么你笑啊？

[Extra French]

Salut Maman! Je suis épuisé. Non, ce n’est pas à cause des étagères… J’ai trop dansé.

你好妈妈！我太累了。不，不是因为架子… … 他跳了太久舞。

[Extra French]

Elle range tous les disques sur l'étagère.

她把所有唱片都整理到架子上。

Il leva les bras vers l’étagère, et en tira un gros volume.

他抬起胳膊从书架上抽了一本很厚的书出来.

Je mets quelques livres sur les étagères.

我在搁板上放了一些书。

Peut être personnalisé avec le froid, la plaque chauffante, la production de différents modèles de la boîte à outils, étagères, estampage de métal.

可定做用冷、热板制作的各种型号工具箱、货架，五金冲压件。

La fixation des étagères se fait avec des vis.

用螺丝把搁板固定。

Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.

是目前国际最先进的系列货架产品。

Un œuf de ptérodactyle, vieux de 136 millions d'années, a mystérieusement éclos sur une étagère du Jardin des Plantes, et l'oiseau sème la terreur dans le ciel de la capitale.

自然历史博物馆中，一只一亿三千六百多万年前的翼龙蛋神秘的孵化了。整个城市，笼罩在恐怖的天空下。

Les produits sont largement utilisés dans les machines textiles, les bicyclettes, les automobiles, les étagères et d'autres industries.

产品广泛用于纺织机械，自行车，汽车，货架等行业。

Combien peut être pénible pour un homme d'être traité en objet posé sur l'étagère,qu'on prend et laisse à son plaisir！

一条汉子如同摆在货架上的物品，任人取之或弃之，该有多难受！

Dans le même temps, mis au point un plateau de bière et de boissons automatique ligne d'assemblage dédiée logistique dédiée étagères plateau.

同时开发出啤酒饮料自动流水线专用托盘和仓储物流专用货架托盘。

La chambre de Laurence est bien meublée: (Il y a) une étagère, un bureau, une chaise, un lit et une petit table de nuit.

洛朗斯的房间里家具齐全：有书架、写字桌、椅子、床，还有一个小床头柜。

Étagères en acier inoxydable, s'est félicité de la demande des clients de la consultation.

不锈钢货架，欢迎贵客来电咨询。

De reconstitution à long terme de mobilier de bureau, écrans, meubles de maison, lits en bois de fer, étagères, restaurant et magasin de matériel de l'arriéré des produits.

长期回收办公家私、屏风、家庭家私、铁木床、货架、酒楼设备及仓库积压产品等。

Principaux produits de la fleur, étagères, fer de tables et de chaises, chandeliers, la porte d'arrêter Wai, et ainsi de suite.

主营的产品有花架，书架，铁桌椅，烛台，大门，围拦等。

Je m’armai de courage, regardai autour de moi et aperçus la boite en fer-blanc sur une étagère.

我重新拿出勇气，仔细观察了一下四周，在一个格子上发现了那个白铁箱子。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了自动控制。

L’étagère du haut, du bas, du milieu.

上层搁板, 下层搁板, 中间层搁板.

Une variété de supermarchés, montrent des avions, des unités spéciales, le plateau outils, toutes sortes de tablettes de rangement, mais aussi une variété de faits sur des étagères.

各种超市货架，展架，特价台，工具货架，各种仓储货架，还可定做各种货架。

La Société est un professionnel de la production d'articles ménagers en métal, des étagères shopping, barbecue fournitures, appareils et sur les exportations de fabricants de produits métalliques.

本公司是一家专业生产五金家居用品、商场货架、烧烤用品、炉具等五金出口制品生产厂商。

Dans le domicile, il y a une étagère, une chaise, un bureau, un lit pour chaque étudiant.

在宿舍里面，每个学生都有一个书架，一把椅子，一个写字台和一张床。