Ce soir, on dîne au restaurant italien.

我们今天晚上去意大利餐厅吃晚饭吧。

[别笑！我是法语学习书]

Le soir, à l'heure du dîner, l'une d'entre elles se présenta sur ma table sous la forme d'une poule au pot.

晚上，在吃晚饭的时候，其中的一只以炖鸡的形式出现在我的桌上。

[循序渐进法语听写提高级]

C’est lui qui a préparé le dîner.

是他做的晚饭。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Après le dîner, les garçons iront dans la salle de séjour et chacun prendra la place devant le téléviseur.

晚饭后，男孩子们去客厅，每个人找个位子坐在电视机前。

[循序渐进法语听写初级]

Pourquoi tu veux dîner au restaurant italien ?

你为什么想去意大利餐厅吃饭呢？

[别笑！我是法语学习书]

J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.

我邀请杜邦一家今晚来家里吃晚饭。

[即学即用法语会话]

Les jours suivants, je la voyais souvent passer. Elle était toujours gaie. Nos parents ont fait connaissance sur la plage. Un soir, les parents de Martine sont venus dîner chez nous.

之后的日子，我经常会看见她经过，总是洋溢着快乐的神情。 我们的父母在海滩上相识。一天晚上，Martine的父母来我们家吃晚饭。

[新公共法语中级]

Le curé invita à dîner M. Appert, qui prétendit avoir des lettres à écrire : il ne voulait pas compromettre davantage son généreux compagnon.

神甫邀请阿佩尔先生共进午餐。阿佩尔先生不愿意更多地连累这位好心的朋友，就推说有几封信要写。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Je croyais que nous allions dîner ?

“不是说要去吃饭吗？”

[那些我们没谈过的事]

Ils mangèrent de grand appétit, et, quelles que fussent leurs fatigues, ils ne résistèrent pas, après leur dîner, au désir de visiter les caisses dont se composait la cargaison du Speedy.

他们的晚饭吃得津津有味，吃完以后，虽然非常疲倦，大家还是忍不住要把飞快号上的货箱打开来检查一下。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison.

今天，一些朋友们来家里吃晚饭。

On fait une petite promenade après le dîner.

晚饭后我们散步一小会儿。

Je te remercie pour le dîner.

谢谢你请我吃晚餐。

Certaines personnes aiment à boire après le dîner, comme un peu de brandy alcool.

有些人用餐后还喜欢喝一点白兰地一类的烈性酒。

Les grands studios d'entreprendre la mariée maquillage, maquillage vie, le stade de maquillage, maquillage dîner, le cinéma et la télévision maquillage.

本工作室主要承接新娘化妆，生活妆，舞台妆，晚宴妆，影视妆。

Cette observationfaite, Mr. Fogg continua tranquillement à dîner.

福克先生说完了这句话，就继续静静地吃自己的晚饭。

Le dîner vous attend.

晚饭已为您准备好了。

Je cherche dehors un endroit pour dîner et trouve, juste en face, un snack.Je m’y installe.

我照例上街上去吃，对面有家快食店，我坐了下来。

On dîne à la maison .

我们在家里吃晚饭。

A notre amitié. Merci encore une fois de votre excellent dîner.

为我们的友谊干杯。再次感谢您的丰盛晚餐。

Toute la famille s'attable pour dîner.

全家在桌前坐下来吃晚饭。

Il faut une banane et deux pommes de terre pour faire le dîner.

做晚饭需要一个香蕉和两个土豆。

Si vous avez des amis qui sont seuls pour Noël cette année, organisez un dîner chez vous.

如果今年圣诞节你身边正好有一些单身的朋友，就组织一次聚餐吧。

Le dîner est un peu court.

这顿晚餐还不够些。

J'aurai un RDV, je vais dîner au restaurant avec mon copain.

我有一个约会。我要跟我男朋友去饭店吃晚饭。

A.Je propose que nous dînions ensemble à l'Hotel Terminus.

我建议咱们一起在TERMINUS饭店吃晚餐。

On s'est tapé de dîner.

我们饿了一顿晚饭。

Est-ce que nous déjeunerons ( dînerons ) ensemble demains, d'accord?

我们明天一起吃午饭（晚饭）好吗？

Vient ensuite un dîner excellent ou, entre autres, il y a une soupe au foie gras de canard… !

接下来是丰盛的晚餐，居然还有一道鸭肝汤.. !

Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.

有时机和另一半享用烛光晚餐也许感溢的夜晚。