Cette illustration repose sur un stool qui fait partie d'un duo avec le fauteuil et le stool de Charles Eames de 1978.

这幅插画放在一个小凳子上，这个小凳子与1978年Charles Eames的扶手椅和小凳子是一对。

[Une Fille, Un Style]

Musset George Sand ; George Sand Musset, on n'aurait pas pu imaginer un duo plus beau .

缪塞乔治桑，乔治桑缪塞，没有哪一对儿能比他们更美了。

[Secrets d'Histoire]

Le coffret douille duo contient différents cylindres.

双内壳包含不同的圆柱体。

[圣诞那些事儿]

Je cite les écrans pliables sont limitées en réalité, vous ne pouvez pas tout faire avec vous ne pouvez pas faire de rotation complète, comme celle que nous avons sur les duos et les néo.

折叠屏实际上是很受限制的，你并不是可以用它做任何事情，你不能对屏幕完全旋转，像用Duo和Neo时一样。

[精彩视频短片合集]

Tu as même mes vidéos sur TikTok, dans lesquelles je propose de faire des duos et tu parles avec moi.

你甚至还能在抖音上看到我的视频，在那些视频中，我建议你和我一起对话。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Françoise Hardy pour des milliers de raisons et aussi parce que j'ai eu la chance de partager avec elle, en l'occurrence, une chanson et un duo, donc deux chansons.

喜欢Françoise Hardy有很多种理由，也因为我有机会和她分享，一首歌和一首二重唱，因此有两首歌。

[Iconic]

Justement, Catherine Deneuve, à son contact, soit pour travailler ensemble ou chanter ensemble, parce qu'on a eu aussi la chance de partager un duo.

其实与凯瑟琳·德纳芙有过接触，要么一起工作要么一起唱歌，因为我们也有机会一起二重唱。

[Iconic]

Pour moi, c'est le summum de l'histoire d'amour, et surtout ce duo de cinéma qui est devenu aussi un duo d'amitié d'artistes que j'admire vraiment particulièrement.

对我来说，这是爱情故事的巅峰，尤其是这对电影搭档，也成为了我非常欣赏的艺术家的友谊搭档。

[Iconic]

Malgré les explications d’Emma, dès le duo récitatif où Gilbert expose à son maître Ashton ses abominables manœuvres, Charles, en voyant le faux anneau de fiançailles qui doit abuser Lucie, crut que c’était un souvenir d’amour envoyé par Edgar.

虽然艾玛再三解释，夏尔还是不懂二重唱的意思。在二重唱中，仆人向主人献计如何哄骗吕茜，但夏尔却把哄骗吕茜的假订婚戒指当做是埃德加送给她定情的纪念品。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Il fallut le grand duo d'Orphée et d'Eurydice au troisième acte (c'était le moment où Eurydice échappait à son amant) pour qu'une certaine surprise courût dans la salle.

等到第三幕俄耳甫斯和欧律狄克表演二重唱（即欧律狄克避开她的爱人那一刻）时，大厅里才出现某种讶异的波动。

[鼠疫 La Peste]

Ils pourront ainsi adresser un petit message ou un présent à l’éternel duo Asterix-Obélix pour leur 50e anniversaire.

他们也将带来简短的消息，或礼物来庆祝他们的50岁生日。

Un concert à la mémoire de la chanteuse tente d'offrir une occasion de se souvenir. La star montante, Zhang Liangying, le duo pop Yu Quan et le trio Black Duck participeront à cet événément.

一场纪念这位歌星的演唱会将有机会使我们拾起记忆。红星张靓颖，二人组合羽泉，三人组合黑鸭子将参加此次活动。

Ceux-ci s’avèrent tellement réussis que Johnny Hallyday, en l’entendant chanter, tombe sous le charme de sa voix et de sa personnalité et décide d’enregistrer le titre en duo avec elle.

这首歌非常成功，以至于Johnny Hallyday听到她唱歌，都为她的声音和个性的魅力所倾倒，并且决定和她一起录制二重唱。

Dans ce jeu, 13 couples, composés d'une célébrité et d'un danseur professionnel, s'affrontent sur différentes danses en duo.

在这个节目中有13对参赛组合，双人每一对都是由一位明星和一位专业舞蹈家组成，以挑战各种各样的双人舞。