Être honnête peut être un trait de caractère très attrayant, car cela signifie que tu ne perds pas de temps à tourner autour du pot ou à jouer à des stratégies compliquées et à des jeux d'esprit.

诚实可能是一个非常吸引人的特质，因为这意味着你不会浪费时间拐弯抹角或玩复杂的策略和心理游戏。

[心理健康知识科普]

Ma belle-sœur est une Cantonaise, ses Boulettes de Crevettes aux Fruits, qui comprend une variété de fruits, sont rafraîchissantes et attrayantes.

嫂子是广东人，她做的果味缤纷虾球，以多种水果入撰，美味又新颖。

[春节特辑]

Les musées. Mais ils ne sont pas très attrayants.

博物馆，但它们不太吸引人。

[TCF听力选段训练]

Et même s'il a quelques lois fiscales attrayantes ou quelques lois spéciales, c'est loin d'être un paradis fiscal ; je connais très bien le sujet, j'y suis moi-même confronté.

即使卢森堡拥有几部吸引人的税法或者特殊的法律，它还远未达到“避税天堂”的程度；我很了解这个主题，我本人也碰到过这种情况。

[Culture - Français Authentique]

Enfin souhaitant, pour la première fois de sa vie, de paraître à son avantage, elle connut le bonheur d’avoir une robe fraîche, bien faite, et qui la rendait attrayante.

总之，她有生以来第一次希望自己显得漂亮，第一次懂得有一件裁剪合式、使她惹人注目的新衣衫的乐趣。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Que ce soit parce que tu te réveilles tard et que tu es pressé, ou parce que tu n'as pas faim au réveil, sauter le petit-déjeuner peut sembler attrayant.

无论是因为你起晚了，很匆忙，还是因为你醒来时不饿，不吃早餐似乎都很有吸引力。

[心理健康知识科普]

Les esprits aussitôt furent occupés par les circonstances environnant le forfait, et attirés par l’horreur intéressante, par le mystère attrayant des crimes, qui, même vulgaires, honteux et répugnants, exercent sur la curiosité humaine une étrange et générale fascination.

所有人的心思都立即被吸引到了这件重案，被神秘的、令人关心的暴行和吸引人的罪行拉过去了。这类罪行虽然野蛮，可耻和令人反感，但对人类的好奇心能引起一种奇怪而普遍的兴奋。

[两兄弟 Pierre et Jean]

Hum, c'est un peu moins attrayant sans couleurs.

嗯，没有颜色就没那么吸引人了。

[Vraiment Top]

C'est un peu moins attrayant sans couleur. Va chercher ta boîte de crayons.

没有颜色，就不那么吸引人了。去拿你的铅笔盒。

[Vraiment Top]

Numéro 4. Timidité extrême. Trouves-tu stressant et peu attrayant de rencontrer de nouvelles personnes, et ton besoin d'éviter les autres à tout prix te conduit-il souvent à l'isolement social?

第四，极度害羞。你是否觉得与新朋友见面很紧张，缺乏吸引力，你不惜一切代价避开他人从而经常让自己陷入社会孤立？

[心理健康知识科普]

Ce produit est très efficace, les économies d'énergie, la protection de l'environnement, sécurité, apparence attrayante, une nouvelle génération de chauffage intérieur est le produit idéal.

本产品高效、节能、环保，安全可靠，外形美观，是新一代室内取暖的理想产品。

Nous avons une large gamme de produits que sont la mode, amende de fabrication, d'emballage attrayant, le prix est raisonnable, a remporté la majorité des clients de l'amour et de reconnaissance.

我们的产品种类繁多，款式新颖，做工精细，包装精美，价钱合理，深得广大客户的喜爱和认同。

En bref, le pilote est une occupation très attrayante, d'innombrables personnes de rêver et de choisir cette carrière, je l'espère.

总之，飞行员是个很诱人的职业，无数的人为了梦想而选择这个职业，我也希望如此。

"Je ne m'étais jamais vu aussi attrayant, mais je suis frappé par le retour positif que je reçois", explique Yu Zhenhuan.

“我从来没有发现自己如此吸引人，但是我对我能得到的积极性的回报感到非常惊讶”，于震寰解释道。

Des produits de la Société pour son excellente qualité, design attrayant, de la qualité des services reçus par la majorité des utilisateurs.

本公司产品以其优良的品质、美观的设计、完善的服务深受广大用户的好评。

Spécialisée dans la production de MP3, MP4, j'ai 3 ans d'expérience dans la fabrication de produits, la performance des produits, capacités, apparence attrayante, à la fin du prix.

专业生产MP3、MP4，我公司有3年同类产品的制造经验，产品性能好，容量大，外观精美，价格底。

La société a une longue histoire avec les concepts modernes de gestion, l'excellent personnel, afin d'embellir la ville, à embellir leurs maisons pour fournir des produits plus attrayants.

公司历史悠久，有着现代式的管理理念、优秀的员工，为美化城市建设，美化自己的家园提供更美观的产品。

L'écran tactile fil des files d'attente géré par le PC de contrôle, simple, excellent caractéristiques, apparence attrayante, généreuse.

本触摸屏有线排队机运行由PC机控制，操作简单，功能卓越，外形美观、大方。

De la conception du produit à la qualité du produit, s'efforcent de parvenir à une pratique et attrayante combinaison de prix et de la valeur de la phase intégrée.

从产品的设计理念到产品的品质，都力求达到精美与实用相结合，价值与价格相融汇。

Produit de qualité fiable, attrayante, en temps voulu de nouveau contrat de fourniture de confiance.

产品质量可靠，精美，供货及时重合同讲信用。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱的卡通形象，鲜明的色彩，吸引的故事情节。

Entreprises avec un service de haute qualité, d'excellents produits, apparence attrayante, pleine de variété et un service attentionné a gagné la confiance des clients.

企业以优质的服务，优良的产品，美观的外型，齐全的品种和周到的服务赢得广大客户的信赖。

Produit par la puissance de feu des armes à feu, conçu, attrayant emballage.

所生产的枪式灭火器威力大，设计新颖，包装精美。

Advanced conception des produits, structure rationnelle, fiable et design attrayant.

产品设计先进，结构合理，性能可靠，造型美观。

Colonization par le cèdre a attrayant, robuste Zhigan, le froid et la sécheresse et les taux de survie élevé.

所定植的雪松具有树型美观，枝杆粗壮，抗旱耐寒且成活率高。

Nous nous sommes engagés à répondre à vos besoins, vous fournir les prix les plus bas et attrayant produit est notre but!

我们将竭诚满足您的需要，为您提供最低价格又吸引人的产品是我们的宗旨！

Fiable et attrayante des produits, une excellente valeur pour l'argent.

性能可靠，产品美观，物超所值。

Non, non, ce n'est pas pour vous. Rose attrayant, comment?

不不不，它不适合你。诱人的粉红色，怎么样?

Bas prix, emballage attrayant.

价格低廉、包装精美。

Chiang Sean, ville également attrayante et calme possède énormément de vestiges de temples. Elle eut un passé riche et mouvementé avant les guerres contre les Birmans et les Laotiens.

清晒是个很招人喜欢的安静小城，有不少遗留的废墟。在泰国与缅甸，老挝发生战争之前，也有过一段辉煌澎湃的历史。