词序
更多
查询
词典释义:
outil
时间: 2023-06-21 08:09:31
TEF/TCF专四
[uti]

工具

词典释义
n.m.
1.
outils de cordonnier皮匠
outils à travailler le bois
boîte à outils
J'ai un outil bien en main.我这把很顺手。
Les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils.〈谚语〉不会干活怪。不会撑船怪河弯。 outil pédagogique 教学

2. 车刀, 刀
outil de coupe切削, 刀
outil rapporté镶片刀

3. 〈旧语,旧义〉〈口语〉怪家伙;笨蛋

4. mot-outil 【语言】虚词

常见用法
boîte à outils
outils de bricolage修理
empoigner un outil紧抓着一个
utiliser un outil pour jardiner用一个修剪园子

近义、反义、派生词
助记:
out(=ut) 使用+il阳性名词后缀

词根:
us, ut 使用

联想:
  • bêche   n.f. 铲,锹
  • pelle   n.f. 铲,锹,锨

名词变化:
outillage
动词变化:
outiller
容词变化:
outillé, outillée
近义词:
engin,  instrument,  appareil,  machine,  mécanique
联想词
instrument ,器,器械,仪器; logiciel 软件; levier 杠杆,撬棍; indicateur 指示的; accessoire 附带的,附属的,附加的,副的; indispensable 必不可少的,必要的; dispositif 装置,设置,设备; système ; utilitaire 功利主义者; mécanisme 机械结构,机械装置; vecteur 矢量,向量,矢;
当代法汉科技词典

outil m. 刀; 钻[头]

outil (d'alésage, à défoncer) 镗刀; 铰刀

outil (d'emboutissage, d'étirage) 拉伸

outil (de rognage, pour arasage en matrice) 修边

outil (de tour) 车刀

outil circulaire à façonner 圆车刀

outil coudé 鹅颈刀

outil coupant 单刃刀, 刀; 切削

outil d'emboutissage 冲

outil d'enroulage 卷边

outil de (perçage, poinçonnage) 冲孔

outil de découpage 冲裁, 落料

outil de fluo tournage 旋压轮

outil de forage 钻

outil de gonflage 胀

outil de gonflage hydrostatique 液压胀

outil de grignotage 缺口冲

outil de mortaisage 插刀

outil de pierre 石器

outil de pliage 弯曲成

outil de rabotage des engrenages 齿刀

outil de tranchage 切断

outil droit 直头车刀

outil pour découpage combiné 复合

outil pour découpage partiel 切口冲

outil prismatique à façonner 棱车刀

outil progressif 连续

outil renvoyé 弯头车刀

outil à bordage intérieur 内翻边

outil à buriner 修整

outil à cannelures 偏头切刀

outil à chambrage conique 埋头钻[头]

outil à chambrage cylindrique 沉孔锪孔钻[头]

outil à chambrer 锪孔刀

outil à charioter 外圆车刀

outil à ciselage 压花

outil à diamants 金刚石钻头

outil à façonner 成车刀

outil à fileter 螺纹车刀

outil à former par étirage 拉张成

outil à gauche 左车刀

outil à jet 喷射钻头

outil à molettes 牙轮钻头

outil à pastille en brasage 焊接车刀

outil à planer 

outil à saigner 端面车刀

outil à segment de gonflage 分块胀

outil à tronçonner 切断刀

outil pignon m. 插齿刀

acier à outil à carbone 碳素

angle d'inclinaison d'arête d'outil 刃倾角

angle d'outil 刀刃角

angle de coupe normal d'outil 法向前角

angle de coupe orthogonal d'outil 刀主前角

angle de coupe vers arrière d'outil 轴向前角

angle de direction auxiliaire d'outil 端面切削角

angle de direction complémentaire d'outil 刀超前角

angle de direction d'arête d'outil 主偏角

angle de pointe d'outil 刀尖角

bec d'outil 刀[夹、杆]

bourrage d'outil 钻头泥包

chariot d'outil 小拖板

chariot porte outil 刀架滑板, 刀架拖板; 刀架

corps d'outil 刀杆, 刀体

corps de guide outil 钻

dépouille latérale d'outil 侧后角

dépouille normale d'outil 法向后角

dépouille orthogonale d'outil 刀主后角

dépouille vers arrière d'outil 后角(轴向), 轴向后角

durée d'outil 刀寿命

électrode d'outil 电极

guide outil m. 钻

machine à tailler engrenages par outil pignon 插齿机

machine outil f. 机床, 床; 作母机

machine outil automatique 自动化机床

machine outil en éléments standards 组合机床

machine outil semi automatique 半自动化机床

machine outil spéciale 专用机床

machine outil universelle 通用机床

machine outil à commande numérique 数控机床

plan de référence d'outil 基面

plan vers arrière d'outil 切深平面

poids de l'outil 钻压

porte outil m. 刀杆; 刀架; 夹

régime de descente d'outil 钻头给进

système d'outil 坐标

système d'outil en travail 刀运动坐标

système d'outil système d'outil en main 刀坐标

système d'outil système d'outil en main 刀坐标

taillage par outil pignon 插齿

tête d'outil 刀头

tête à tailler engrenages par outil pignon 插齿头

usure d'outil 刀磨损

短语搭配

réutiliser un outil再使用一种工具

employer un outil使用工具

soigner ses outils保养工具

liaison tracteur outil机械连接

remplacer d'outil〔机〕更换刀具

valise à outils工具箱

manier des outils使用工具

empoigner un outil紧抓着一个工具

électrode d'outil工具电极

tenir fermement un outil牢牢地握住工具

原声例句

Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.

对我来说,语言就是学习其他内容的工具罢了。

[innerFrench]

Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil ?

为什么一个差劲的工人从来都没有工具呢?

[新公共法语初级]

Adèle : Ah non, pas vraiment. Et puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n'en a pas.

Adèle : 不是的。他没有所有的必要工具。我觉得他需要一个小螺丝刀,但是他没有。

[Vite et bien 1]

Gervaise s’asseyait sur un tabouret, soufflait un peu de contentement, heureuse de cette belle propreté, couvant des yeux ses outils neufs.

热尔维丝坐在一张小凳上,愉快地舒出一口气,为店里的洁净感到惬意。她目不转睛地望着崭新的器具

[小酒店 L'Assommoir]

On sciait, on rabotait, on limait, on tournait, et pendant toute cette période de mauvais temps on n’entendait que le grincement des outils ou les ronflements du tour, qui répondaient aux grondements du tonnerre.

他们锯的锯,刨的刨,锉的锉,旋的旋。在这几日闹天气的时候,只听得工具车床响成一片,和雷声互相呼应。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Des objets ou des outils de tous les jours comme le mouchoir en papier, l'aspirateur ou le stylo à bille, par exemple, ont gagné le Prix du Président de la République au concours Lépine.

例如,一些日常使用的物件或者工具,像纸巾、吸尘器或圆珠笔,都获得过列宾国际发明奖的主席奖。

[Édito A2]

Tu as vraiment de beaux outils.

你有很漂亮的工具

[Caillou]

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我们去阁楼找到了一些木板,爸爸拿来了他的工具

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

J'avais lâché mes outils. Je me moquais bien de mon marteau, de mon boulon, de la soif et de la mort.

我放下手中的工具。我把锤子、螺钉、饥渴、死亡,全都抛在脑后。

[小王子 Le petit prince]

Notre second outil, c'est la stratégie « tester, alerter, protéger, soigner » que nous sommes en train de réorganiser pour la rendre beaucoup plus efficace.

我们的第二个工具是“检测、警告、保护、治疗”战略,我们正在重新设计该战略,以使其更加有效。

[法国总统马克龙演讲]

例句库

Le râteau est un outil manuel.

耙子是一种劳动工具

Je cherche la pince dans le coffre à outils.

我在工具箱里找钳子。

Il aiguise la pointe d'un outil.

他把工具磨尖。

Le contenu recherché n'existe pas : n'hésitez pas à utiliser les outils du menu latéral pour trouver ce que vous recherchez.

搜索的内容并不存在:不毫不犹豫地使用的工具菜单中的一方,找到您所想找的。

Les agriculteurs pelle en acier à outils, acier-ho, fourche, râteau, et d'autres outils agricoles.

农工具有钢锹,钢镐,叉,耙子等农工具。

Société agents à la maison et à l'étranger bien connu de la marque professionnelle outils pneumatiques, la société exploitant le produit lui-même.

本公司专业代理国内外知名品牌气动工具,经营公司自产产品。

A quoi ça sert, cet outil ?

工具干什么用的?

Mais ici surgit un paradoxe : cet objet, cet outil s'avoue être sans véritable efficacité.

但是,一个吊诡从而出现,这个物件,这项工具原本的志向并没有任何真正的有用性。

Et pendant plusieurs centaines d'années, les paysans ont continué à travailler avec des outils en bois ou en pierre.

几百年间农民使用的一直都是木器或石器。

Et de quels outils de travail disposent vos commerciaux?

你们的商务人员使用哪些工具工作呢?

La société a affiné des outils de pierre, haut blanc, haute qualité de magnésie renforcer la porcelaine, porcelaine et d'autres types de porcelaine.

公司有精石器,高白瓷,高档镁质强化瓷,骨质瓷等多个瓷种。

La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

宽敞的驾驶室具有极佳的视野,可以全面掌握作业机具的工作情况。

Comme un outil pour les produits de marques du secteur.

作为工具界的名牌产品。

La Société est principalement de micro-moteurs, outils électriques, outils pneumatiques, tels que des fabricants.

本公司现主要为微电机、电动工具、气动工具等生产厂商配套。

Je souhaite que ce site internet soit un réel outil de communication au service de cette action.

我希望这个网站能对这次的计画服务之沟通上产生实质的帮助

Savoir utiliser des dictionnaires et d’autres outils de travail pour accéder à l’auto-apprentissage.

具备使用工具书以便法语自学的能力。

Primaire et les élèves du Moyen-ensemble de produits à utiliser une série d'outils simples, faciles à utiliser sans danger et facile à transporter.

中小学生产品须使用配套的系列简单工具,安全好用,携带方便。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和林业的手工工具

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我们在阁楼储藏间找来一些木板,爸爸拿出他的工具来。

"outil d'octroi de licenses", toile émeri de production a plus de 50 ans d'histoire.

工具牌"砂布生产有50多年的历史。"

法语百科

Un outil est un instrument physique utilisé par un être vivant directement, ou par le truchement d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple comme — entre autres — la pince-monseigneur qui exploite le principe du levier.

Description

Un marteau de charpentier, dont la panne en « pied de biche » ajoute la fonction « arrache clou ».

L'outil peut être compris comme un prolongement de la main, du corps, un intermédiaire d'action, voire comme une prothèse dans le sens où il remplace (ou même crée) un membre ou un organe (το ὄργανον signifie d'ailleurs en grec « outil »). Pour Michel Serres, l'homme est un animal despécialisé et l'outil qui prolonge sa main le spécialise particulièrement. Selon cette définition, outil serait quasiment synonyme d'objet technique. Toutefois, le langage courant réserve ce terme aux objets portables, interchangeables : ainsi, la faux est un outil, mais la moissonneuse est une machine, la perceuse électrique portable est un outil, mais la perceuse à colonne d'établi est déjà une petite machine-outil.

Le domaine d'application limite également l'usage du terme d'outil :

il est question d'outil en mécanique, dans la construction ou en agriculture / jardinage,

pour les objets à usage ménager, on préfère le terme d'ustensile (de même étymologie),

les objets à vocation artistique ou scientifique sont plutôt appelés instruments (du dessinateur, etc).

Toutefois ces limitations sont peu précises, le terme outil reste un terme du langage courant pouvant difficilement s'utiliser pour définir une catégorie technique précise.

Au sens figuré, il s'agit d’outils pédagogiques pour désigner du matériel ou des pratiques didactiques.

Par extension, le terme d'outil peut s'appliquer à des outils virtuels :

outil informatique : les applications d'envergure limitée à une tâche spécifique,

outils linguistiques : les applications de type dictionnaire de langue ou traducteur,

outil mathématique : une notion utilisée de façon récurrente pour faire aboutir des raisonnements ou résoudre des problèmes.

la notion d'« outil de travail » fait référence aux installations professionnelles d'un entrepreneur.

Pérennité

Le choix d'une matière ou d'une forme pour un objet finalisé, afin de le rendre apte à remplir sa fonction, n'en fait pas pour autant un outil. Un clou, par exemple, objet finalisé à la forme étudiée, fabriqué en matière ad hoc, n'est pas pour autant un outil, par contre le marteau qui l'a planté en est un. L'outil, est un objet qui après avoir servi, revient dans la boîte à outil. Le clou, quant à lui, reste dans l'objet dans lequel il assure une liaison.

Les outils rudimentaires ou primitifs supportent mal cette caractéristique. Par exemple, le promeneur qui ramasse une noix sur le chemin et qui la casse avec une pierre (potentiellement un outil). Pourtant, bien qu'abandonnée, ne revenant dans aucune boîte à outils, la pierre a gardé sa capacité « casse-noix » mais elle est « définalisée ». Une noix rencontrée plus loin utilisera une autre pierre. Si les pierres se font rares, le promeneur conservera celle qu'il aura fini par trouver, et là il s'agit déjà d'un début d'« outil », alors qu'avant, il s'agissait d'un « instrument ». À l'autre extrémité, le système économique (voir société de consommation) tend à rendre l'outil le plus éphémère possible (voir Obsolescence programmée). L'outil « jetable » en retournant à la poubelle plutôt que dans la boîte à outils rend sa caractérisation d'outil difficile.

L'outil de toutes façons vieillit et finit à la poubelle, par ce qu'on peut appeler d'une façon générale l'usure. Usure plus ou moins rapide : du ciseau dont la lame diminue à chaque affûtage, mais qui dure des années, à la ceinture de sécurité des voitures qui « s'use » (se distend définitivement) à la première sollicitation (lors d'un freinage violent).

Chez l'humain

On pensait que l'humain était le seul à fabriquer des outils sophistiqués, à les conserver entre deux usages et à les faire évoluer dans le temps. On parle parfois d'Homo faber pour souligner cette caractéristique essentielle de l'homme. Toutefois la découverte, en 2015, des plus anciens outils jamais découverts et datés de 3,3 millions d'années, soit 500.000 ans avant l'arrivée supposée du genre Homo qui semble être apparu au Pliocène, il y a environ 2,8 millions d'années, remet largement en question cette théorie.

Les outils pouvant être utilisés comme armes sont certainement parmi les premiers que l'Homme ait fabriqués. Outre leur importance intrinsèque pour la survie et la protection de l'espèce, ces outils ont la particularité de pouvoir être utilisés en marchant ou en courant, face à un ennemi ou à la poursuite d'une proie, donc debout, alors que les autres outils primitifs ne pouvaient être utilisés qu'en position assise ou du moins statique. Ainsi, la station debout, la spécialisation des membres, et le développement de la main de l'Homme, sont peut-être liés à l'aptitude à la violence de ses ancêtres (ceci est une hypothèse discutée, voir par exemple la théorie de l'origine côtière de l'homme, qui constitue une autre hypothèse).

Depuis qu'ils vivent, en groupe, puis en société, les humains se sont partagés les tâches et donc spécialisés en fonction souvent de leur aptitudes, naturelles ou acquises, ou des besoins du moment. Cette organisation a permis à l'humanité de conserver, de transmettre, et donc de faire évoluer les techniques de fabrication des outils. Le développement de l'outil est une marque de la sédentarisation des peuples : le nomadisme impose en effet une restriction en volume, en poids et en quantité d'objets à transporter. Il est donc vraisemblable d'imaginer que le passage de chasseur-cueilleur à celui de l'agriculteur ou éleveur se soit produit dans la même période. On peut effectivement penser que l'agriculture a nécessité des outils facilement volumineux, en même temps que la sédentarité, rendant leur conservation et réutilisation possible, « rentabilisait » leur fabrication et leur développement.

Énergie non animale

Alors que les premiers outils créés nécessitent une manipulation humaine, intervient ensuite l'énergie animale, puis des outils fonctionnant avec une énergie non animale : sans doute le moulin, à eau ou à vent. Pour Jacques Grinevald, la révolution carnotienne qui entraîne le basculement dans une société thermo-industrielle avec l’utilisation massive de l’énergie fossile (charbon puis pétrole) constitue un tournant décisif. Désormais la « puissance du feu » permet l'avènement d'une machine nouvelle, construite autour d'un moteur et qui constitue une bifurcation dans l'histoire de l'outil, en permettant de s'affranchir de la force motrice de l'homme, de l'animal, des éléments naturels, et de leurs limites et caractère aléatoire.

Intellect

L'outil est un moyen qui permet à son utilisateur un rapprochement avec son désir. Nous sommes ainsi passés des outils prolongements de nos mouvements (la massue, l'arc, le laser, etc.), à des outils automatisés pouvant fonctionner sans la présence de l'humain (les robots, les machines-outils, l'électronique) prolongeant ainsi notre volonté.

Dans la mesure où le plaisir provoque un apaisement en nous, l'accomplissement de celui-ci est supposé être facilité par l'outil. Cette idée se base cependant sur la croyance que la réalisation de tous ses désirs est souhaitable: ainsi l'Outil Suprême serait celui qui à l'extrême « ferait ce que l'on voudrait en y pensant », tandis que l'histoire a montré que l'usage détermine le bienfait d'un outil, plus que l'outil en lui-même: armement, médication, etc. Cette volonté d'accomplissement des désirs par l'outil reste toutefois un principe qui a fait la force de l'Homo sapiens, et sans doute de ses ancêtres.

Chez les animaux

Une femelle gorille utilisant un outil (ici un bâton) pour se stabiliser dans une zone marécageuse et ainsi ramasser de sa main libre des herbes aquatiques (2005).

Beaucoup d'anthropologues considèrent que l'usage d'outils, facilité par la bipédie, a joué un rôle déterminant dans le développement de la lignée humaine. Toutefois l'observation montre que différentes espèces d'animaux (principalement de l'ordre des primates dont font partie les humains, mais aussi des oiseaux, les loutres de mer et ainsi que quelques insectes comme la fourmi couturière -Œcophylla-) en utilisent.

Ainsi on a pu observer des singes utiliser :

des bâtons pour attraper des fruits, des insectes ou mesurer la profondeur d'une mare pour savoir s'ils peuvent la franchir

des cailloux pour casser des noix ou des coquillages

Toutefois, il ne s'agit que d'« outils rudimentaires », circonstanciel et non pérennes, donc plutôt simplement d'« instrument », comme indiqué au paragraphe précédent. Mais :

L'habitation de nombreuses espèces animales constitue une véritable « fabrication finalisée », parfois pérenne comme le nid de certains oiseaux (qui retrouvent leur nid d'une année sur l'autre)

les barrages de castor peuvent difficilement être considérés « outils rudimentaires » : bien qu'ils le soient d'un point de vue fonctionnel, ils sont pérennes et surtout entretenus.

Lieux culturels consacrés à l'outil

La Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière à Troyes, France, 10000 outils

Musée de l'outil de La Celle-Guenand, France, 6500 outils

Musée de l'outil (Bièvres), France, 2000 outils

中文百科

工具或装备、器材,是指能够方便人们完成工作的器具,它的好处可以是机械性,也可以是智能性的。大部分工具都是简单机械;例如一根铁棍可以当作杠杆使用,力点离开支点越远,杠杆传递的力就越大。

哲学家曾经认为只有人类才会运用工具,因此将人定义为懂得运用工具的动物。可是观察发现黑猩猩及其他动物,特别是灵长类动物,和某些鸟类(如渡鸦)及海獭等都能使用工具。之后,哲学家认为只有人类才有制造工具的能力,直到动物学家观察到某些鸟类和猴子也会制造工具为止。大部分人类学家相信工具的使用是人类进化史上重要的一步;人类发展出与其他手指相对的拇指用以把握工具,而智力的进步能帮助人类适当运用工具。而一些研究表明,大脑把工具视为身体延伸出去的一部分。

大部分工具都可作为武器之用,例如锤、刀;同样,人们也可以把炸药等武器当作工具使用。

工具的种类

设备:是一群大型工具、机械的有意义集合体。

器具:是小型及比较简单的工具。

仪器:是经过精细调节的工具,可以是具体的或抽象的。

食具:为煮食用工具。

机器:是指由数件简单工具以上组成的有秩序系统,机器可以当作一件复杂工具使用。

载具:载运工具。

刑具:古代拷讯、拘禁罪犯和运行肉刑时使用的器械。

手工具:包括开口扳手、梅花扳手、内六角板手、钳、扁斧、斧、凿、夹、钻、锉、锤、警刀、砍刀、刨、锯、螺丝起子、铲、石器、直尺、耙、标尺、车胎铁、剪刀、开锁工具。

农具:包括镰刀。

电动工具:包括起子机、电钻、压碎机、电锤、砂轮机、电锯、碎纸机、平地机、线焊、刳刨、护贝机、吸尘器。

机床:包括车床、铣床、造形机、研磨机、鑚床等金工用具。

液压工具:包括Hurst tool和液压打桩机。

气动工具:包括气动研磨、气动打磨、气动鑚、气动螺丝起子、气动攻牙机、气动钢锯、气动剪、气动板手。

热力工具:包括烙铁、焊接及thermic lance。

食具:包括筷子、叉、刀、匙。

煮食器皿:锅 鼎。 

清洁用具:包括各种刷,如牙刷和扫帚、刷布、清洁用手套、洗后擦干对象用的毛巾等。

书写工具:包括圆珠笔、毛笔、钢笔、铅笔、羽毛笔、铁笔。

测量仪器:直尺、三角尺、分厘卡尺、游标卡尺、角度规、雷射对心仪、水平仪。

乐器

特定用途的工具:包括马鞭、赶牛棒、人造阴茎、震荡器、磨刀石、吹风机、蛋戳、发烙、壁炉戳。

多用途工具:瑞士军刀、工具钳。

体育用品:包括跳绳、吊袋、棋子、鞍马。

其他家居用品:包括不求人、开瓶器、开罐刀、风扇、苍蝇拍、唧筒、牙刷、刷布。

刑具

语言

逻辑

传统

算术

工具的功能

观察(夜视镜……)

用力(锤、螺丝起子、鞭、书写工具……)

指引(三角尺、算术、直尺、传统……)

保护(头盔、铠甲、盾牌……)

捕捉及把持(钳、手套、扳手……)

法法词典

outil nom commun - masculin ( outils )

  • 1. instrument manuel fabriqué servant à réaliser une tâche particulière

    les outils du menuisier

  • 2. moyen servant à la réalisation (d'un processus ou d'une tâche) Synonyme: instrument

    les outils de production

  • 3. personne d'apparence bizarre (familier; vieilli) Synonyme: numéro

    c'est un drôle d'outil!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法