词序
更多
查询
词典释义:
chiffre
时间: 2023-09-16 01:26:29
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[∫ifr]

n.m.1. 字 2. 目, 总, 总额 3. 码;译电处 4. (开锁用)码字, 字母组合 5. 姓名起首字母组成图案 6. 【音乐】 低音字常见用法

词典释义

n.m.
1.
les chiffres arabes阿拉伯
un nombre de deux chiffres一个两位
les chiffre s, la science des chiffres〈引申义〉学, 算术

2. 目, 总, 总额
chiffre rond
le chiffre de la population人口
chiffre d'affaires营业额
[独立使用]faire du chiffre 实行提高营业额政策
chiffre net [brut]净 []

3. 码;译电处
écrire en chiffres码写
être affecté au chiffre 在译电处工作

4. (开锁用)字, 字母组合
chiffre d'une serrure一把锁

5. 姓名起首字母组成图案
linge brodé à son chiffre 绣了他姓名起首字母图案家用布巾

6. 【音乐】 低音

常见用法
les chiffres du chômage augmentent失业人增长

近义、反义、派生词
联想:
  • nombre   n.m. 目,

近义词:
code,  initiales,  montant,  nombre,  somme,  total,  arithmétique,  calcul,  mathématiques,  monogramme,  code secret,  cryptage,  combinaison
联想词
pourcentage 百分比,百分率; nombre ; volume 体积,容积,容量; trimestre 季度,三个月; montant 上升,升高,上行; bénéfice 利润,赢利; prévisionnel 预先,预测; annuel 每年,年度; bilan 资产负债表,借贷对照表; cumulé 应计; significatif 有意义,有含义,意味深长;
当代法汉科技词典

chiffre m. 字; 额;

chiffre annuel de vente 年销额

chiffre approximatif 约

chiffre astronomique 天文

chiffre d'achat 购买

chiffre d'affaires (CA) 营业额

chiffre de mailles 筛孔号

chiffre total 总额

chiffres (arabes, indiens) 阿拉伯

CA chiffre d'affaires 营业额

impôt sur le chiffre d'affaires 营业税

taxe sur le chiffre d'affaires 营业税

chiffre arabe 阿拉伯

短语搭配

faire du chiffre实行提高营业额的政策

écrire en chiffres用密码写

totaliser des chiffres将一些数字加起来

aligner des chiffres〈转〉做账;做帐

entrelacer des chiffres使数字混乱

changer de chiffre更换密码

forcer un chiffre夸大数目

faire concorder des chiffres使数字相一致

être affecté au chiffre在译电处工作

faire valser les chiffres玩弄数字;专门同数字打交道

原声例句

Un chiffre résume la volonté des organisateurs de Paris 2024 : 95% des lieux de compétition sont des sites déjà existants ou seront des infrastructures temporaires.

只需一个数字就可以让我们直观明了的感受到2024年巴黎奥运会组织者的意愿:95% 的比赛场地是已经存在的站点或者是一些临时的基础设备。

[精彩视频短片合集]

Autre chiffre à retenir, 878 soit le nombre d'épreuves qui se dérouleront tout le long des Jeux olympiques et paralympiques.

另一个要记住的数字是878,即比赛的次数,就是将在整个奥运会和残奥会期间举行的比赛的次数。

[精彩视频短片合集]

Rien qu'avec ce restaurant, Jérôme réalise 30 000 de chiffre d'affaires par jour.

仅仅凭借这家餐厅,杰罗姆每天的销售额为30,000。

[Food Story]

Pour certains commerces spécialisés, boucheries halales, pâtisseries orientales, le chiffre d'affaires peut être multiplié par 5. Les commerçants augmentent parfois leurs prix durant cette période.

对于某些专卖店、清真肉店、东方糕点,营业额可以乘以 5。在此期间,店主有时会提高价格。

[Décod'Actu]

En 2022, TikTok a permis de générer 9,4 milliards de dollars de chiffre d'affaires.

2022年,TikTok创造了94亿美元的收入。

[Décod'Actu]

Alors pour l'instant, il est compliqué d'avoir des chiffres concrets sur l'impact climatique de la viande de laboratoire car l'industrie est encore à ses balbutiements.

那么现在,很难获得人造肉的气候影响的准确数字因为工业还在探索阶段。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Ce chiffre, qui donnait un sens clair au spectacle quotidien que la ville avait sous les yeux, accrut le désarroi, jusqu'alors, on s'était seulement plaint d'un accident un peu répugnant.

这个数字使人们对眼下市内每天出现的情景有了一个清晰的概念,同时也加剧了大家的惊慌心情。

[鼠疫 La Peste]

Pour se faire une idée, il faut déjà voir d'où vient ce chiffre.

为了有一个主意,应该要看看这些数据哪里来的

[« Le Monde » 生态环境科普]

La moyenne de ces 3 chiffres donne 4655 tonnes.

这三国的平均是4655吨。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Voilà, on retrouve le chiffre du graphique de départ.

我们找到了最开始图解的数字。

[« Le Monde » 生态环境科普]

例句库

À Shenzhen avec un grand nombre de petits bénéfices, mais rapide du chiffre d'affaires à la place de la gestion et consacré la majorité de la clientèle.

公司在深圳具有大量现货以薄利多销为经营理念,竭诚为广大用户提供服务。

Le record de l’année dernière a été égalé, indique le WWF, qui est à l’initiative de la campagne, sur base de chiffres du gestionnaire de réseau Elia.

基于管理系统Elia的数据,组织这项活动的国际自然基金会指出,去年的纪录已经被赶上了。

La ville de Guangzhou Jiapi Honey Co., Ltd, un fabricant, le chiffre d'affaires de la femme du commerce extérieur paquet, couvrent un large éventail de produits.

广州市蜜嘉皮具有限公司,是一家生产企业,销售外贸女包, 产品涉及广泛。

Les numérologues, franc-maçons ou amateurs de sciences occultes considèrent le chiffre 11 comme un "maître-nombre", encore plus puissant quand il est multiplié par trois.

命理学家、共济会成员和命理爱好者认为数字11是“大师数”,当它被重复三次的时候能量更强。

Dans le prix des concessions très, dirigée par l'usine de la qualité, de petits bénéfices, mais rapide chiffre d'affaires de principes, dans l'espoir de travailler avec vous!

在价格方面也很优惠,本厂本着质量为首,薄利多销的原则经营,希望能与您合作!

Le redevable qui au cours d’un mois n’a effectué aucune affaire imposable est néanmoins tenu de remettre sa déclaration spécifiant que son chiffre d’affaires a été nul.

在一个月内没有任何应征税经营的纳税人,也必须进行零申报。

La Société a été fondée en 2003, après plusieurs années de développement et d'expansion, a maintenant un chiffre d'affaires annuel de 200.000.000 de plastique percée de yuan.

本公司成立于2003年,经过几年的发展与壮大,现塑料的年销售额已突破2亿元人民币。

Société respecter le principe de petits bénéfices, mais le chiffre d'affaires rapide des prix, sont prêts à la mer et à leurs clients de travailler ensemble, main dans la main pour un avenir meilleur.

本公司坚持以优价薄利多销的原则,愿在商海中与广大客户朋友一道,携手共创美好明天。

Tous les trois sacs de produits, les ventes en principe des petits bénéfices, mais rapidement le chiffre d'affaires, Yuanyuguangda clients à long terme un partenariat mutuellement bénéfique.

全部产品实行三包,销售以薄利多销为原则,愿与广大客户建立长期互利的合作关系。

Selon le ministère de l'Education, environ 30 millions d'étrangers apprennent le chinois et ce chiffre atteindra 100 millions en 2010.

根据中国教育部的统计,目前有3千万外国人在学习汉语,这个数字预计在2010年将达到1亿。

Le dernier bilan encore provisoire fourni par les autorités mardi fait état de 11921 morts mais ce chiffre ne cesse de s’alourdir d’heure en heure.

目前最后一份由官方提供的临时数据显示有11921人丧生,但是这个数字还在每时每刻攀升。

Les petits bénéfices, mais rapide en chiffre d'affaires de notre entreprise, nos services le principe de l'un délai d'un an s'est vendu à plus de 2 lits de bonnes ventes!

我们公司本着薄利多销、服务大家的原则,在一年的时间内已销出2千余床的好销量!

L'infinité des voies empreintées par la justice nous est dévoilé par le chiffre huit, chiffre de la rose des vents et des huit directions de l'univers.

正义所带来的道路无穷无尽,数字八向我们揭示了这一点,风玫瑰图的数字,宇宙的八极。

Le chiffre d'affaires net Red agent dans le même temps, l'Orient l'école (primaire - secondaire) d'apprendre la carte, sur la carte, carte trimestre de carte annuelle.

同时代理销售东方红网校(小学-高中)学习卡,有月卡、季卡、年卡。

Le trône de forme cubique nous informe que l'empereur règne sur un monde matériel. Le quatre, signe de stabilité, étant le chiffre du monde fini.

王座是正方形的,这告诉我们皇帝所统治的是一个物质的世界。四,象征稳定,这个代表有穷的世界。

Ce chiffre est rappelé par l'association France-Dépression et ses partenaires, qui organisent ce mercredi 19 octobre, la 8e Journée européenne de la dépression.

法国抑郁症协会以及其合作伙伴在筹备10月19日第八届欧洲抑郁症日之际提起这个数字

Des chiffres contestés par le gouvernement Gbagbo qui parle de 53 morts, dont 14 membres des forces de sécurité qui lui sont loyales, depuis la présidentielle du 28 novembre.

这个数字与巴博政府有出入,政府说,从11月28日大选以来,共有53人死亡,其中14人是忠诚于巴博的安全部队成员。

Depuis sa création en 2000 grâce aux efforts des parties a commencé à prendre forme.'S capital social de 100 millions de dollars, avec un chiffre d'affaires annuel de près de 50.000.000 yuan.

公司自2000年创立以来经各方的努力至今现己初具规模.公司注册资金达100万元,年营业额近5000万元。

Les petits bénéfices, mais rapide du chiffre d'affaires de la société, aux fins de la coopération à long terme, le coût des avantages mutuels et du développement commun.

公司以薄利多销、长期合作为宗旨,互费互利,共同发展。

Notre principale production violon, guitare, et Suzuki et le Japon ont signé un grand-Qin est le seul fabricant! Notre société a un chiffre d'affaires annuel de 10.000.000 yuan! !

我公司主要生产小提琴,吉他,并和日本铃木公司签定了大正琴国内唯一生产商!我们公司已经达到年收入1000万人民币!!

法语百科

Un chiffre est un signe, ou symbole, auquel est associée une valeur numérique et dont la fonction est de représenter les nombres ou écrire un numéro. Par extension de sens, le mot « chiffre » est aussi communément utilisé, au singulier comme au pluriel, avec le sens de « nombre ». D'autre part, en dehors du sens numérique ou mathématique, le chiffre est un arrangement de deux ou de plusieurs lettres initiales de noms, entrelacées l'une dans l'autre.

Étymologie

Le mot « chiffre » (chiffre, Philippe de Commynes, 1486), qui a probablement subi l'influence du picard pour la modification de la consonne initiale, provient de l'ancien français cifre (cifre, Gauthier de Coincy, 1220), d'après l'italien cifra, issu du latin médiéval cifra, lui-même emprunté à l'arabe sifr (الصِّفْر ʾaṣ-ṣifr), utilisé pour « zéro » et signifiant « le vide », le « rien », terme formé sur le modèle du sanskrit sunya, signifiant « vide ».

Synonymie partielle entre « chiffre » et « nombre »

Si les termes « chiffre » et « nombre » sont parfois confondus, ils ne sont cependant pas équivalents. À titre de comparaison, les chiffres jouent le même rôle par rapport aux nombres que les lettres par rapport aux mots. À l'écrit, les nombres sont représentés par une juxtaposition de chiffres, de même que les mots sont représentés par une juxtaposition de lettres. Ainsi, 13 (treize) est un nombre qui, en base 10, s'écrit avec les chiffres « 1 » et « 3 ». Mais, de même qu'un mot peut être constitué d'une seule lettre, tel le mot « a » (verbe « avoir » conjugué à la troisième personne du singulier au présent de l'indicatif), un chiffre seul peut représenter un nombre. Par exemple, en base 10 toujours, le nombre 4 (quatre) s'écrit avec uniquement le chiffre « 4 ».

Toutefois, dans un contexte non spécifiquement mathématique, le mot « chiffre » est utilisé dans de nombreuses expressions avec le sens de « nombre ». Par exemple, le Dictionnaire de l'Académie française indique comme seconde définition de « chiffre » : « Le nombre que figurent les chiffres ; le montant total. Le chiffre de la population d'un pays, le nombre de ses habitants. COMMERCE. Chiffre d'affaires, montant des recettes d'un exercice annuel. ». En effet, en démographie, on parle, des « chiffres de la population » et non des « nombres de la population » (voir Chiffres de population française, Chiffres de population de la France, etc.) ; et, en économie, de « chiffre d'affaires », et non de « nombre d'affaires ». Le mot « chiffre » est également parfois utilisé dans le langage courant pour désigner une proportion.

Signes et mode d'utilisation

Un nombre s'écrit comme une séquence de chiffres qui peut être de différentes longueurs. Le système unaire n'utilise qu'un seul chiffre, en forme de simple bâton et représentant la valeur 1, qui peut être répété indéfiniment pour exprimer tous les entiers naturels de façon additive. Mais il existe de nombreux systèmes de numération plus élaborés, mettant en jeu des chiffres représentant différentes valeurs. Les chiffres mis à contribution varient selon les cultures. En voici quelques exemples.

Valeur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 10 000 100 000 1 000 000
Hiéroglyphes égyptiens

ou
Chiffres romains
Chiffres hébreux א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת ת״ק ou ך ת״ר ou ם ת״ש ou ן ת״ת ou ף תת״ק ou ץ
Sinogrammes
Chiffres dits « arabes » 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9  

Ainsi que le montrent ces exemples, tous les systèmes de numération ne disposent pas d'un chiffre zéro. Par conséquent, ils ne permettent pas tous de représenter le nombre nul.

Par ailleurs, dans certaines écritures, il existe, en plus de ceux représentant des valeurs entières, des chiffres représentant des fractions de l'unité. Ainsi, il existe un signe tibétain pour la demi-unité, et des chiffres peuvent exprimer diverses fractions de l'unité dans de nombreuses cultures indiennes.

Le nombre de chiffres d'une numération est étroitement lié au système de numération, c'est-à-dire au mode d'utilisation de ces chiffres. Pour les systèmes additifs et hybrides, la limite du nombre de chiffres disponibles rend les nombres difficiles à représenter au-delà d'une certaines borne. Seuls les systèmes positionnels permettent de représenter aisément tous les nombres à l'aide d'un nombre limité de chiffres.

Systèmes additifs

Les systèmes additifs nécessitent, pour une base β, des chiffres pour représentant les puissances successives de β. C'est la somme de la valeur de chacun des chiffres détermine la valeur du nombre. La numération égyptienne, décimale, a ainsi des chiffres de valeur 1, 10, 100, 1000, 10 000, 100 000, 1 000 000.

Pour éviter les succession trop importantes, des chiffres de valeur intermédiaire sont parfois utilisés. C'est le cas pour la numération romaine, qui utilise des chiffres de valeur 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000. Cette dernière connait aussi une variante additive et soustractive, introduisant ainsi une notion d'ordre nécessaire pour interpréter la valeur d‘un nombre selon la position de ses chiffres, en leur conférant une valeur soit positive soit négative, en fonction de la comparaison de leur taille avec celle des chiffres suivants (sans que cela permette pour autant d'exprimer les nombres négatifs ou nuls).

Les numérations alphabétiques, quant à elles, utilisent des chiffres pour les différents multiples des puissances de β. Ainsi, la numération hébraïque, par exemple, utilise des chiffres pour les unités (1, 2, 3, ..., 9), dizaines (10, 20, 30, ..., 90) et centaines (100, 200, 300, ..., 900). La numération alphabétique grecque utilise des chiffres pour les mêmes valeurs, et poursuit avec les milliers (1000, 2000, 3000, ..., 9000).

Systèmes hybrides

Les systèmes hybrides nécessitent, pour une base β, des chiffres allant de 1 à β-1, plus des chiffres pour représenter les puissances successives β. Ces systèmes sont multiplicatifs et additifs : chaque chiffre utilisé représentant une puissances de β est, au besoin, précédé d'un chiffre représentant une unité (à partir de 2). La valeur du nombre est alors égal à la somme des nombres et produits de nombres en présence.

Systèmes positionnels

Les systèmes positionnels utilisent, en principe, β chiffres, de 0 à β-1, pour une base β. Le nombre de chiffres peut néanmoins être plus réduit.

Certaines numérations se passent du chiffre 0. Un simple espace palie alors à l'absence de zéro positionnel. Cela engendre toutefois des risques de mauvaises interprétations du nombre, en particulier pour les nombres se terminant par cet espace ou pour ceux nécessitant plusieurs espaces contigus.

Une base auxiliaire peut être utilisée. C'est le cas de la numération mésopotamienne, sexagésimale, qui utilise une base auxiliaire décimale. Cette numération utilise ainsi des chiffres pour les unités et pour les dizaines.

Comme le suggère la dénomination, dans un système de numération positionnel, une combinaison de chiffres représente un nombre différent selon la position qu'occupent ces chiffres. Dans une séquence de chiffres, les positions successives ont une valeur égale aux puissances successives de la base. La valeur totale d'un nombre est calculée en multipliant chacun des chiffres par la valeur de sa position, et en additionnant les résultats.

Par exemple, dans la séquence 153, le chiffre 3 occupe la première position qui, quelle que soit la base β, a pour valeur β=1. Le chiffre 5 occupe la deuxième position, qui a pour valeur β = β. Et le chiffre 1 occupe la troisième position, qui a pour valeur β.

Dans le cas d'une base dix, 153 vaut :

(3 × 10) + (5 × 10) + (1 × 10)
= (3 × 1) + (5 × 10) + (1 × 100)
= 3 + 50 + 100 = 153.

Enfin, pour des raisons de lisibilité, les chiffres peuvent être séparés par petits groupes au-delà d'un certain seuil. Le système de numération indo-arabe fait souvent intervenir, selon ce principe, un séparateur de positions. Le symbole utilisé pour cela est purement conventionnel ; la convention, et donc le symbole employé, varie d'ailleurs selon les pays.

Histoire

Des origines au Moyen-Âge

Le plus ancien système de numération de l'humanité est le système unaire, qui n'utilise qu'un seul chiffre, en forme de bâton, se répétant autant de fois que nécessaire pour représenter un nombre. Ce système a notamment donné naissance à de nombreux systèmes additifs, certains groupes de chiffres ayant été remplacés par de nouveaux signes afin rendre les nombres plus lisibles. Aussi, divers systèmes additifs ont été utilisés au cours de l'Antiquité, comme celui de la numération romaine. Avec les conquêtes romaines, les chiffres romains se sont alors répandus dans une large partie de l'Europe. Ils étaient ensuite communs au Moyen Âge, et leur usage perdure aujourd'hui, puisqu'ils sont couramment employés pour noter les siècles, pour la numérotation des titres de sections des textes, ou pour représenter les heures en horlogerie ou sur les cadrans solaires.

Les chiffres indo-arabes

Les chiffres arabes font partie des écritures de type logographique. C'est-à-dire que le symbole « 1 » se prononce de façon différente dans chaque langue, mais représente le même élément abstrait et reste donc compréhensible sous sa forme écrite.

Ces chiffres doivent leur nom au fait qu'ils proviennent des Arabes. L'ouvrage d'Al-Khawarizmi Traité du système de numération des Indiens (rendu accessible aux lettrés non-arabisants par ses traductions en latin, dont De numero indorum) laisse penser qu'ils seraient originaires d'Inde. Le zéro (représenté par un point) était utilisé comme marqueur de position vide par les astronomes babyloniens, mais ceux-ci n'avaient pas fait la démarche de le considérer comme chiffre à part entière.

Le concept du zéro, en tant que symbole numérique à parité avec les autres, qu'élément neutre de l'addition et élément absorbant de la multiplication, est en revanche présent dans les textes mathématiques indiens, en particulier l'analyse du problème de l'échiquier et des grains de blé.

Les chiffres de 1 à 9 ont été inventés en Inde. Ils apparaissent dans des inscriptions de Nana Ghât au III siècle av. J.-C. La numération de position avec un zéro (un simple point à l'origine), a été développée au cours du V siècle. Dans un traité de cosmologie en sanskrit de 458, on voit apparaître le nombre 14 236 713 écrit en toutes lettres. On y trouve aussi le mot « sunya » (le vide), qui représente le zéro. C'est à ce jour le document le plus ancien faisant référence à cette numération.

Au X siècle, le moine occitan Gerbert d'Aurillac s'initie à la nouvelle numération et, grâce aux chaires qu'il occupe dans divers établissements religieux d'Europe, commence à le faire connaître aux lettrés d'Occident. Élu pape en 999 sous le nom de Sylvestre II, il en retire l'autorité nécessaire pour faire adopter à la chrétienté la numération indo-arabe malgré la réticence du milieu des clercs, utilisant pour leur part l'abaque, et qui voient cette simplification menacer une partie de leur métier.

Les dix chiffres indiens ont été adoptés dans le monde arabo-musulman, puis dans le monde chrétien. De nos jours, on écrit ces chiffres ainsi

Au Moyen-Orient : ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨ et ٩.

Au Maghreb et en Occident : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9.

Mathématiques

En mathématiques, on utilise ordinairement les chiffres arabes, dont l'appellation est ambigüe puisque leur tracé a connu des évolutions en Europe après leur emprunt aux Arabes, et que les Arabes disposent de chiffres qui diffèrent de ceux-là.

Ces dix chiffres sont ceux du système décimal employé par défaut : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Le nombre de chiffres utilisés dépend de la base. En effet, n chiffres sont nécessaires pour représenter tous les entiers dans une base n fixe.

Si n est inférieur à 10, on utilise généralement les n premiers chiffres, à partir de 0. Par exemple, dans le système binaire, on n'emploie que deux chiffres : 0 et 1. Ce système est souvent utilisé pour représenter des valeurs telles que « vrai » et « faux », « marche » et « arrêt ». Il convient notamment pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs, d'où son usage en informatique et en électronique.

Si n est strictement supérieur à 10 et inférieur à 36, on utilise les chiffres de 0 à 9, et, par convention, on poursuit avec (n−10) lettres de l'alphabet latin à partir de A. Ainsi, les chiffres du système hexadécimal sont 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, leur valeur allant, dans l'ordre, de 0 à 15. Ce système est surtout utilisé en informatique.

Si n est strictement supérieur à 36, on utilise une base dix auxiliaire : les chiffres sont représentés par un nombre en base 10, et sont dissociés les uns des autres par un séparateur de position.

Généralement, le signe des nombres n'est pas indiqué par les chiffres eux-mêmes, mais par l'adjonction d'un signe supplémentaire, soit +, soit −. Cependant, les chiffres exprimant une valeur positive, le nombre représenté, sans indication supplémentaire de signe, est également positif. De ce fait, le signe + est rarement employé.

Cependant, il existe aussi des systèmes balancés, employant des chiffres signés. Par exemple, le système trinaire balancé utilise les chiffres 1, 0, 1, valant, respectivement, -1, 0, 1. Il est adapté pour représenter les booléens dont les valeurs sont « vrai », « faux » et « indéterminé », et est pratique pour l'informatique, car il évite l'ajout d'un chiffre supplémentaire pour indiquer le signe d'un nombre. Dans un tel système, les nombres positifs et négatifs bénéficient de la même représentation.

Un système de numération n'implique pas nécessairement l'utilisation du chiffre zéro. La numération bijective en base k permet notamment de représenter tous les entiers sans faire appel à ce dernier.

Il existe aussi des systèmes pour lesquels certains nombres peuvent être représentés par plusieurs séquences de chiffres différentes. Dans le système de numération d'Avizienis, par exemple, tous les nombres n'ont pas une représentation unique.

D'autre part, des chiffres supplémentaires sont aussi utilisés pour exprimer des nombres de certains ensembles de nombres. Par exemple, pour noter les nombres complexes, un chiffre est représenté par la lettre i (chiffre dit « imaginaire », parfois noté j dans les formules utilisées dans d'autres sciences comme l'électricité, l'électromagnétisme et le traitement du signal) et s'emploie comme une quantité multiplicative, combinable par des opérations arithmétiques simples pour exprimer le nombre complexe quelconque. Dans d'autre cas, on lui préfère une notation algébrique sous forme de couple (aussi utilisée pour noter les coordonnées).

Enfin, il existe des représentations des nombres pour lesquelles le nombre de chiffres nécessaires n'est pas limité. C'est le cas, par exemple de la suite des exposants dans la décomposition d'un nombre entier sous forme de produit de puissances de nombre premiers : il est alors nécessaire d'utiliser un séparateur entre les chiffres qui eux-mêmes sont des nombres entiers qui sont exprimés sous forme positionnelle dans une base fixe.

中文百科

印度-阿拉伯数字系统的十个数字,按值排列。

数字是一种用来表示数的书写符号。

不同的记数系统可以使用相同的数字,比如,十进制和二进制都会用到数字“0”和“1”。

同一个数在不同的记数系统中有不同的表示,比如,数37(阿拉伯数字十进制)可以有多种写法: 中文数字写作三十七 罗马数字写作XXXVII 阿拉伯数字二进制写作100101

中文数字写作三十七

罗马数字写作XXXVII

阿拉伯数字二进制写作100101

若是进制的记数系统,且基数为一整数,表示数所需要用到的数字个数等于基数的绝对值,例如十进制用到0到9等10个数字,而二进制用到0,1这二个数字。

含义

在十进制数37中,它表示的值为30(十进制);

在八进制数23中,它表示的值为3(十进制);

在八进制数37(8)中,它表示的值为3×8=24(十进制)。

举例

௰ ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯

I V X L C D M(依次对应阿拉伯数字的1,5,10,50,100,500,1000)

๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙

༠ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩

᠐ ᠑ ᠒ ᠓ ᠔ ᠕ ᠖ ᠗ ᠘ ᠙

౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

数学中的数字

在近代数学中数字比较没那么重要,不过有些数学领域和如何用数字表示数有关。 数根 数根(或数字根)是一正整数的各个位数相加,若加完后的值大于10的话,则继续将各位数再相加,直到其值小于10为止,所得数字是数根。 去九法 去九法是一个人工验算加减乘除的方法。令为x的数根(数根定义如上)。去九法是利用以下的概念:若,则。在计算去九法时,等式二边的算式都计算数根,若二者的数根不相等,则原始的算式有误。 纯位数及循环单位 循环单位是只由数字1组成的数,例如111即为循环单位。纯位数是循环单位的推广,是只由同一种数字组成的数,例如333就是纯位数。数学家对循环单位中的质数很有兴趣。 回文数和利克瑞尔数 回文数是指当一数的各位数字对调时,其数值不变,例如313即为一回文数。利克瑞尔数是指当一数和其数字相反的数相加,其和再跟与与和数字相反的数相加……,最后始终无法产生回文数的数。十进制下是否存在利克瑞尔数是娱乐数学中的未解问题,可能是十进制利克瑞尔数的数中,最小的是196。

法法词典

chiffre nom commun - masculin ( chiffres )

  • 1. caractère servant à représenter un nombre dans un système de numération

    un nombre de trois chiffres • chiffre romain

  • 2. valeur résultant d'un calcul, d'une statistique ou d'une mesure

    le chiffre des importations

  • 3. nombre représenté avec un ou plusieurs caractères

    arrondir au chiffre supérieur

  • 4. nombre représentant une somme Synonyme: total

    le chiffre des victimes n'est pas encore connu

  • 5. code secret servant à l'élaboration d'un message crypté

    percer un chiffre

  • 6. ensemble d'initiales entrelacées dont le dessin sert à marquer des objets personnels Synonyme: monogramme

    de l'argenterie gravée d'un chiffre

  • 7. code commandant l'ouverture d'une serrure de sûreté Synonyme: combinaison

    le chiffre d'un coffre-fort

chiffre d'affaires locution nominale - masculin ( (chiffres d'affaires) )

  • 1. économie produit des ventes des biens et des services d'une entreprise commerciale ou industrielle entre deux bilans comptables

    un chiffre d'affaires en hausse • taxe sur le chiffre d'affaires

chiffre de vente locution nominale - masculin ( (chiffres de vente) )

  • 1. commerce produit des ventes d'une entreprise commerciale

    réaliser un très bon chiffre de vente

faire du chiffre locution verbale

  • 1. économie accroître le résultat du produit des ventes des biens et des services (familier)

    le patron souhaite surtout faire du chiffre

le chiffre locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. service chargé de coder et de décoder des messages

    travailler au chiffre

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法