词序
更多
查询
词典释义:
débarquement
时间: 2023-09-19 22:51:06
[debarkəmɑ̃]

n.m.1. 下客, 货 2. 下, 上岸;下火车 3. 登陆常见用法

词典释义
n.m.
1. 下客,
formalités de débarquement 下客手续, 货手续
débarquement de marchandises à terre货上岸

2. 下, 上岸;下火车
planche de débarquement 跳板

3. 登陆
troupes de débarquement 登陆部队
chaland de débarquement 登陆艇

常见用法
le débarquement des Alliés sur les côtes normandes盟军的诺曼底登陆

近义、反义、派生词
近义词:
déchargement,  débardage
反义词:
chargement,  embarquement,  rembarquement
联想词
embarquement ; bombardement 轰炸; débarquer 下; invasion 入侵,侵略,进犯; débarqué 登陆; rapatriement 遣送回国; expéditionnaire 发货员; ravitaillement 供应粮食,补给; naufrage 遇难,失事,遭难,遇险; départ 出发; mouillage 弄湿,浸湿;
当代法汉科技词典

débarquement m. 靠岸; 出河(木材); 登陆; 旅客进[、境]; 起货; 下; 登陆

débarquement de marchandises à terre 货上岸

automoteur citerne de débarquement 登陆摩托艇

bateau de débarquement 登陆舰

bâtiment porte embarcation de débarquement 登陆艇母舰

chaland de débarquement 登陆艇

navire chaland de transport débarquement 登陆运输舰

péniche de débarquement 登陆艇

planche de débarquement 登岸跳板

port de débarquement 下

quai de débarquement 货码头

rampe de débarquement 登陆跳板

短语搭配

troupes de débarquement登陆部队

formalités de débarquement下客手续, 卸货手续

planche de débarquement跳板;登岸跳板

bordereau de débarquement卸货报告;卸货通知

point de débarquement下车点;下载地点

zone de débarquement下载地点

aéroport de débarquement下机地点;下载点

chaland de débarquement登陆艇

péniche de débarquement登陆艇

poids à débarquement卸货重量

原声例句

Oui, Excellence : il venait de Marseille, où il avait été substitut. Son zèle lui avait valu de l’avancement. Il était un des premiers, disait-on, qui eussent annoncé au gouvernement le débarquement de l’île d’Elbe.

“是的,大人,他是从马赛来的,曾做过马赛的代理检察官。他因为对王室忠心,所以升了一级,据说他就是最先把拿破仑从厄尔巴岛出走这个消息通知政府的人之一。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

C'est donc à tout débarquement qu'il faut tenter de s'opposer, mais sans se découvrir.

所以,我们必须努力阻止任何登陆,但又不能暴露自己。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Jusqu'au débarquement des marchandises au port de débarquement, soit une durée de 60 jours au maximum.

到货物在最后卸货港卸离轮船为止,60天为限。

[商贸法语脱口说]

Alors, on choisit Bordeaux comme port de débarquement, ça va?

那么卸货港放在波尔多怎么样?

[商贸法语脱口说]

14.L'assurance joue pour toute la durée du voyage jusqu'au débarquement des marchandises au port de débarquement,avec une validité de 60 jours maximum.

14.保险责任有效期到货物在最后卸货港卸离货轮为止,60天为限。

[商务法语900句]

Lors du débarquement de l’empereur, beaucoup de bruits avaient couru dans le pays sur cette auberge des Trois-Dauphins.

在皇帝登陆的时候,当地风行着很多关于三太子旅舍传闻。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Cochepaille, tu as près de la saignée du bras gauche une date gravée en lettres bleues avec de la poudre brûlée. Cette date, c’est celle du débarquement de l’empereur à Cannes, 1er mars 1815. Relève ta manche.

“戈什巴依,在你左肘弯的旁边有个日期,字是蓝的,是用烧粉刺成的。这日期便是皇上从戛纳登陆的日子,一八一五年三月一日。把你的袖子卷上去。”

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Ah ! vous savez le débarquement de sa majesté l’empereur ?

“哦,你已听到皇帝陛下登陆的消息了?”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Sire, je ne pouvais m’en informer ; la dépêche portait simplement l’annonce du débarquement et de la route prise par l’usurpateur.

“陛下,这是没法知道的,快报上只提到了登陆和逆贼所走的路线。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Merci, Danglars, dit l’armateur ; voilà en effet qui concilie tout. Prenez donc le commandement, je vous y autorise, et surveillez le débarquement : il ne faut jamais, quelque catastrophe qui arrive aux individus, que les affaires souffrent.

“谢谢,我的好朋友,谢谢你的这个好主意——这下可把所有问题都解决了。我立刻任命你来指挥法老号,并监督卸货。不论个人出了什么事,业务总不能受影响。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

Il ya cinq ans d'expérience en affaires, la qualité des produits, de prix, de débarquement rapide, entre la critique et acclamé regard.

开业至今已有5年经验,产品质量稳定,价格优惠,起货快,在行内广受好评和睛睐。

Assurance de la qualité, de débarquement rapide, la coopération sincère.

品质保证、起货快捷、真诚合作。

Fausse bataille navale mais vraie commémoration en mer, près de Incheon, à l’ouest de Séoul, mercredi 15 septembre. La Corée du Sud célèbre le 60ème anniversaire du débarquement d’Incheon.

假海上战役,真纪念活动, 9月15日,在汉城西面,仁川附近,南韩举行仁川登陆战60周年庆祝活动。

Usine de débarquement rapide, bon marché, la bonne réputation, l'aspect commercial est prêt à travailler avec un client, de travailler ensemble pour créer un avenir meilleur!

本厂起货快,价格便宜,信誉好,愿与个方商客,携手合作,共创未来!

Production journalière est de parvenir à plus de 50.000 produits, de débarquement rapide.

现日产量达到5万多个产品,起货快捷。

Nous avons riches ressources humaines, de veiller à ce que les clients de débarquement de marchandises rapide!

我们有丰富的人力资源,保证客户货品起货快捷!

Les troupes cubaines réagissent aussitôt et repoussent la tentative de débarquement dans la Baie des Cochons (au nord de Cuba, à 150 kilomètres des côtes américaines).

古巴军队立刻作出反应,在猪湾(位于古巴北部,距美国海岸150公里)阻止了此次登陆尝试。

J'ai 10 ans d'expérience de travail de carrière, expérimentés et compétents, qualifiés et de débarquement rapide.

本人经历十年打工生涯,见多识广,技术精湛,起货快。

Lajia unique tissu, la qualité de la stabilité, de débarquement rapide d'accueillir la majorité des nouveaux clients existants et plus d'informations, la mise en place d'une relation à long terme !

单双拉架面料,质量稳定,起货快捷,欢迎广大新老客户垂询,建立长期合作关系!

En l'absence d'une telle convention ou de tels coutumes, pratiques ou usages, le moment et le lieu de livraison sont ceux du déchargement ou débarquement des marchandises du dernier moyen de transport dans lequel elles sont transportées en vertu du contrat de transport

没有此种约定的或没有此习惯、做法或惯例的,交付货物的时间和地点系指从根据运输合同承运这些货物的最后运输手段上卸货的时间和地点。

À cet égard, nous avons déployé la plupart de nos capacités disponibles et utiles de défense civile et notre équipement militaire de transport lourd, dont des hélicoptères et des barges de débarquement, ainsi que des avions-cargos, pour ménager un accès aux différentes communautés ravagées et coupées du monde par la catastrophe et approvisionner leur population en eau douce, vivres, médicaments, leur fournir un abri et autres produits de première nécessité.

在这方面,我们部署了我们大部分现有的相关民防能力和大载重量军事资产,包括直升机和登陆舰,以及运货机,以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系的各个社区的通道,并向这些社区提供新鲜的饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

On peut certes mettre des canoës à la mer en de nombreux endroits, mais Bounty Bay et Tedside Landing sont les deux seuls sites de l'île qui permettent un débarquement relativement sûr.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

Au lieu d'appliquer l'article 21, nombre d'organisations régionales comme la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est, la CICTA, la CCAMLR ont adopté des mesures de l'État du port aux termes de l'article 23, notamment en interdisant le débarquement et les transbordements de captures illégales.

南极海洋生物资源保护委员会、国际大西洋金枪鱼养护委员会和东北大西洋渔业委员会等区域渔业管理组织替代第21条而制定了第23条规定的港口国措施,包括禁止非法渔获上岸和转运。

Le Maroc surveille les débarquements, utilise un système de signalement des prises pour mieux vérifier les données et veille à la traçabilité des produits halieutiques.

摩洛哥对上岸鱼获物进行监测,利用鱼获物报告系统改善数据核查,并建立了渔产品跟踪机制。

Un aéronef est en vol dès le moment où toutes les portes extérieures sont fermées après l'embarquement et jusqu'à ce qu'elles soient rouvertes pour le débarquement.

航空器自乘客登机后所有外部舱门关闭时起,直至所有外部舱门开启,以便乘客下机时,均处于飞行中。

Dans le cadre de ce cycle de négociations, qui se déroule sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), nous voudrions que les États du port prennent des mesures plus énergiques pour empêcher le débarquement et le transbordement dans leurs ports de poissons pris en violation des régimes de réglementation en vigueur.

在联合国粮食及农业组织主持进行的这次谈判中,我们希望看到港口国采取更有力的措施,阻止在其港口装卸和转运在违反现有管理制度的情况下捕捞的鱼类。

En l'absence de toute disposition spécifique de ce type dans le contrat de transport d'une telle convention ou de tels coutumes, pratiques ou usages, le moment et le lieu de livraison sont ceux du déchargement ou débarquement des marchandises du dernier navire ou véhiculemoyen de transport dans lequel elles sont transportées en vertu du contrat de transport.

运输合同中没有任何此种具体规定无此类约定或无此类习惯、做法或惯例的,交付货物的时间和地点系指从根据运输合同运载货物的最后船只或车辆运输工具上卸货或卸载货物的时间和地点。

Afin de maintenir une gestion effective des points d'embarquement et de débarquement et de l'aéroport, l'OTAN a établi un certain nombre de services aéroportuaires, ce qui a permis de réduire l'effectif du personnel militaire a l'aéroport international.

为继续有效地管理上下机地点和机场,北约签署了若干机场服务合同,从而得以减少喀布尔阿富汗国际机场的军事人员。

Toutefois, il faudra établir un plan de formation global, afin de permettre aux autorités afghanes de prendre en charge l'exploitation des terrains d'aviation et à la FIAS de réduire sa responsabilité concernant l'exploitation de la section relative aux points d'embarquement et de débarquement.

但是仍须拟订全面培训计划,以使阿富汗当局能够接管喀布尔阿富汗国际机场的业务,并使安援部队得以缩减管理上下机地点方面的责任。

Ces plaintes se font plus catégoriques lorsque la personne fichée ou recherchée par Interpol éprouve dans ses déplacements internationaux des tracasseries telles que le rejet d'une demande de visa, l'interdiction de débarquement ou l'expulsion.

当刑警组织的警察档案或通缉通知的对象在国际旅行中遇阻,比如签证申请被拒、被禁止着陆和遭到驱逐或被递解出境,这些申诉就变得愈发强烈。

法语百科
Exercice de débarquement de l’armée phillipine en 2000.
Exercice de débarquement de l’armée phillipine en 2000.

Un débarquement militaire est une opération militaire amphibie visant à déposer sur une côte des soldats et du matériel militaire depuis des navires de débarquement en vue d'une invasion.

Déroulement type (Seconde Guerre mondiale)

Bien que pratiquée depuis longtemps, cette technique de conquête fut améliorée et très largement utilisée par les forces alliées lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le débarquement fastidieux des troupes françaises à Narvik a en effet révélé l'absence de matériels adaptés : les troupes sont transportées par des paquebots et le matériel par des cargos dont le déchargement nécessite des installations portuaires. Mais surtout le débarquement ne peut être réalisé en zone hostile.

La technique mise au point par les alliés se déroule en trois phases principales et nécessite des matériels adaptés à chacune des missions.

Les opérations de débarquement amphibie sont presque toujours précédées d'un bombardement aérien ou naval et très fréquemment d'une opération aéroportée.

Première phase

Elle consiste à capturer par surprise puis à nettoyer la zone de débarquement. La première vague est mise à terre au moyen de petites embarcations à fond plat qui viennent s'échouer sur la plage. Afin d'être le moins vulnérables possible les troupes sont dispersées en petits groupes suffisamment éloignés les uns des autres.

Les matériels utilisés créés durant la Seconde Guerre mondiale sont alors les :

LCA ou landing craft assault, avec un blindage par plaque, pour 36 hommes,

LCP (L) ou landing craft personnel (large), d'une capacité d'environ 30 hommes,

LCV ou landing craft vehicle, pour le matériel lourd,

LCVP ou landing craft vehicle & personnel, pour le matériel lourd, soldat, ou vehicle,

LCM ou landing craft mechanized, pour le matériel lourd,

LVT ou (landing vehicle tracked), qui sont des chars ou des véhicules chenillés amphibie.

Deuxième phase

Lorsque la plage est sécurisée, la seconde vague d'assaut peut intervenir. Mise à terre avec des moyens de débarquement lourds, ces troupes sont destinées à relever celles de la première vague et de résister aux éventuelles contre attaques ennemies.

Pour cette phase deux types de bateaux sont utilisés :

LCI ou landing craft infantry, navire de 380 tonnes, comportant une passerelle de chaque côté, avec une capacité d'emport de 190 hommes ou 75 tonnes de fret,

LCT ou landing craft tank, navire de 300 tonnes, comportant une rampe rabattable à l'avant, pouvant transporter 150 tonnes de matériels ou 9 camions ou 5 chars de 30 tonnes.

Troisième phase

Il s'agit de faire débarquer les troupes de deuxième échelon qui ont été acheminées en grande quantité sur des paquebots, le matériel est transporté par des Libertyship ou des navires spécialement étudiés pour des mises à terre rapides :

LST ou landing ship tank, navire de 4 000 tonnes, d'une capacité de 500 tonnes ou 80 camions ou encore 50 chars. Il dispose d'un pont levis, situé à l'avant derrière deux portes, permettant le déchargement de la cale qui comporte deux étages.

ABC ou assault boat carrier, transporteur de bateaux d'assaut, ils sont très analogues aux LST mais se chargent par l'arrière.

Liste des principaux débarquements

Les précurseurs

Sous l'Antiquité

En 490 avant J.-C., une puissante flotte perse se présente sur la côte est de l'Attique. Elle y débarque une forte armée (les chiffres exacts ne sont pas connu) qui doit marcher sur Athènes. Cette force est cependant écrasée sur la plage de Marathon par les forces athéniennes et platéennes coalisées.

En 415 avant J.-C., Athènes envoie une expédition pour attaquer Syracuse, en Sicile. L'opération mobilise 134 navires dont plus de 90 trières portant plus de 5 000 soldats. Après quelques succès, cette force est complètement écrasée en 413 avant J.-C., affaiblissant gravement Athènes.

En 334 avant J.-C., Alexandre le Grand débarque près de l'emplacement de l'ancienne Troie avec plusieurs dizaines de milliers d'hommes. La conquête de l'Empire perse commence.

En 256 avant J.-C., Rome fait débarquer en Afrique du Nord, au cap Bon, une armée de quatre légions soutenue par une énorme flotte pour attaquer Carthage sur son propre territoire. D'abord victorieuse, cette armée est finalement défaite l'année suivante.

En 55 avant J.-C., Jules César fait construire à Portus Itius une flotte de 80 navires de transport et 18 navires de guerre pour débarquer en Bretagne avec deux légions. L'opération réussit, mais il se rembarque finalement après plusieurs combats difficiles contre les Bretons.

En 54 avant J.-C., Jules César renouvelle son expédition en Bretagne. La flotte appareille de nouveau depuis Portus Itius, mais elle est beaucoup plus nombreuse et César embarque cinq légions au lieu des deux de l'année précédente. Il mène plusieurs combats contre les Bretons puis finit par se rembarquer.

En 43 après J.-C., l'empereur Claude relance la conquête de la Bretagne. Quatre légions et 20 000 auxiliaires débarquent à Rutupiæ sur l'actuelle côte du Kent. La conquête dure plusieurs années, mais la Bretagne devient romaine pour presque quatre siècles.

Pendant le Moyen Âge

Détail de la tapisserie de Bayeux illustrant les navires employés par la force amphibie normande pour conquérir l'Angleterre en 1066.

Louis VIII débarquant à Londres en 1216 avec une petite troupe.
Louis VIII débarquant à Londres en 1216 avec une petite troupe.

A la fin de l'été 533, une flotte byzantine de 20 000 marins débarque en Tunisie un contingent de 10 000 fantassins et 5 000 cavaliers. La conquête de l'Afrique du Nord contre les Vandales qui l'avaient pris aux Romains un siècle plus tôt commence.

En 674, une flotte arabe entre en mer de Marmara et y débarque une armée pour attaquer Constantinople. Ses effectifs en navires et en hommes sont inconnus. Les Byzantins réussissent cependant à repousser cette invasion après quatre ans de lutte.

En avril 711, Tariq ibn Ziyad franchit la Méditerranée et débarque dans la baie d'Algésiras une armée de 7 000 hommes, rejoint bientôt par une autre de 8 000 combattants. En juillet, il écrase l'armée wisigothe. L'Espagne passe sous contrôle musulman pour plusieurs siècles.

En 717, une importante flotte arabe se présente de nouveau devant Constantinople et débarque en de nombreux points de la mer de Marmara pour isoler la ville qui est aussi attaquée par la terre. Les Byzantins résistent à nouveau et un hiver glacial provoque la famine chez les assaillants. Le siège est levé en 718 après la défaite d'une flotte de renfort.

En 827, une flotte de plus de 100 navires débarque en Sicile une armée de 10 000 fantassins et 700 cavaliers sous les ordres de Assad ibn al-Furat. La conquête musulmane de la Sicile commence.

En septembre 1066, débarquement dans la baie de Pevensey (Sussex) les troupes normandes de Guillaume le Conquérant pour s'emparer de l'Angleterre. Cette opération victorieuse met en place une dynastie nouvelle et bouleverse l'histoire politique et culturelle de l'Angleterre.

En mai 1216, une petite flotte française portant 1 200 hommes sous les ordres de Louis VIII le Lion débarque en Angleterre, s'empare de Londres et met en fuite le roi Jean sans Terre. L'expédition tourne cependant court l'année suivante avec la défaite de Lincoln. C'est la dernière tentative de débarquement conduisant une troupe d'invasion jusqu'au cœur du territoire anglais.

En novembre 1274, une flotte mongole de plusieurs centaines de navires portant plus de 20 000 guerriers aborde les côtes japonaises dans la baie de Hakata. Mais les Japonais résistent et une violente tempête disperse les navires de Kubilai Khan.

En printemps 1281, une flotte mongole plus importante que celle de 1274 aborde les côtes sud-ouest du Japon et tente d'y débarquer une armée. Les Japonais résistent de nouveau. Les troupes de Kubilai Khan ne réussissent pas à établir de tête de pont et une nouvelle tempête détruit la flotte mongole. Le Japon préserve son indépendance pour plusieurs siècles.

En juillet 1346, le roi d'Angleterre Edouard III débarque dans le Cotentin avec une armée d'à peu près 15 000 hommes transportée sur plus de 1 000 navires. Le succès de l'opération lui permet de ravager la Normandie, de battre ensuite le roi de France à Crécy puis de faire victorieusement le siège de Calais en 1347.

A l'été 1385, Jean de Vienne, parti des Flandres avec 180 navires, débarque une armée française en Écosse à Dunbar et Leith. Mais la troupe, non ravitaillée, doit se rembarquer en novembre. Cette expédition intervient après celles menées entre 1377 et 1380 pour piller les côtes et les villes du sud de l'Angleterre, mais sans volonté de conquérir ce pays.

Pendant la période Moderne

Les opérations de débarquement telle qu'elles étaient conçues au XVIIIème siècle.
Les opérations de débarquement telle qu'elles étaient conçues au XVIIIème siècle.
Opération de débarquement anglais en 1759 pour attaquer Québec.
Opération de débarquement anglais en 1759 pour attaquer Québec.

La capitulation de Yorktown en 1781, après le débarquement et le blocus de la flotte française.

En juin 1535, Charles Quint se présente devant les côtes tunisiennes avec plusieurs centaines de navires et 33 000 hommes. Le débarquement de cette armée, entre Carthage et La Goulette, lui permet de faire provisoirement la conquête de Tunis et de garder un point d'appui sur la côte jusqu'en 1574.

En 1655, une flotte anglaise d'une trentaine de navires débarque 7 000 hommes à la Jamaïque. L'île est enlevée aux Espagnols. Elle reste anglaise jusqu'à son indépendance en 1962.

En juillet 16**, une petite escadre française débarque 5 000 hommes sur les côtes algériennes. Louis XIV veut faire la conquête du port de Djidjelli pour lutter contre les Barbaresques et donner à la France un point d'appui commercial en Afrique du nord. Mais les Musulmans résistent et c'est finalement un échec complet.

En mai 1689, une escadre française de 24 vaisseaux et de plusieurs transports aborde le sud de l'Irlande, en baie de Bantry, avec des renforts pour soutenir Jacques II qui tente de reconquérir sa couronne, perdue l'année précédente. La Royal Navy ne peut empêcher le débarquement des renforts, mais Jacques II est cependant vaincu l'année suivante.

En juin 1694, une puissante escadre anglo-hollandaise de 36 vaisseaux, 12 galiotes à bombes et 80 navires de transport arrive sur les côtes bretonnes. Elle est chargée de faire débarquer une armée de 10 à 12 000 hommes qui doivent s'emparer de Brest pour y détruire la flotte française. Mais les Français ont eu le temps d'organiser leurs défenses et l'opération est un échec complet.

En avril 1697, une dizaine de navire français portant un peu plus de 2 000 combattants embarqués à Brest et à Saint-Domingue entrent dans la baie de Carthagène des Indes. La ville est prise rapidement et subit un pillage impitoyable.

En septembre 1710, une petite escadre française transportant un peu plus de 1 000 combattants débarque sur les côtes brésiliennes pour attaquer Rio de Janeiro. C'est un échec complet qui se termine par la mort ou la capture des troupes de débarquement.

En septembre 1711, une force française d'une quinzaine de navire portant 2 000 soldats force l'entrée de la baie de Rio de Janeiro. La ville est prise au bout de quelques jours. Les prisonniers de l'expédition précédente sont libérés et la ville est soumise à une forte rançon.

En mai 1745, une opération de débarquement est montée depuis Boston contre la base française de Louisbourg. L'attaque est couverte par la Royal Navy. Les 4 000 hommes mis à terre font le siège de Louisbourg et contraignent la place à capituler. Elle reste entre les mains de Londres jusqu'à la paix de 1748.

En septembre 1746, la Royal Navy met à terre 8 000 hommes sur la plage du Pouldu pour attaquer Lorient, mais cette force se rembarque au bout de quelques jours sans avoir rien tenté.

En avril 1748, 13 vaisseaux de guerre anglais et 19 bâtiments de charge transportant plus de 4 000 hommes se présentent devant la base française de Pondichéry en Inde pour s'en emparer. C'est un échec et il doivent se rembarquer en septembre.

En mai 1756, une escadre française de 12 vaisseaux escortant 176 bâtiments de transport couvre le débarquement d'une armée de 12 000 hommes sur le base anglaise de Minorque. Celle-ci est prise et reste entre les mains de la France jusqu'à la signature de la paix en 1763.

En septembre 1757, une importante force anglaise s'empare de l'île d'Aix avec pour objectif d'attaquer ensuite Rochefort, mais elle rembarque au bout de quelques jours car l'opération est trop difficile.

En juin 1758, le Royal Navy débarque plus de 10 000 hommes près de Cancale et Paramé. Ce débarquement détruit plusieurs dizaines de navires marchands français mais échoue à s'emparer de Saint-Malo et doit se rembarquer.

En juin 1758, une flotte de 22 vaisseaux couvrant le transport de 14 000 soldats sur 120 bâtiments de charge se présente devant l'Île du Cap-Breton pour attaquer une nouvelle fois Louisbourg. Le succès de l'opération permet de s'emparer de la place qui est définitivement perdue pour la France.

En août 1758, c'est 10 000 soldats anglais qui sont débarqués dans le Cotentin pour attaquer Cherbourg. La ville est prise et occupée pendant quelques jours, le temps de détruire ses installations portuaires.

En septembre 1758, la Navy veut rééditer son exploit contre Cherbourg en débarquant à Saint-Cast pour attaquer Saint-Malo. Mais la contre-attaque française transforme ce débarquement en sanglant échec pour les troupes anglaises.

En janvier 1759, plus de 5 000 hommes sont débarqués pour s'emparer de la Guadeloupe. L'île se rend en mai et reste entre les mains de l'Angleterre jusqu'en 1763.

En juin 1759, débarquement anglais de 10 000 hommes sur 70 navires de transport aux portes de Québec, couvert par 22 vaisseaux et 22 frégates. Lors du siège de Québec, le général James Wolfe tente de faire traverser à son armée le Saint-Laurent. Pour la première fois, sont employées des barges spécifiquement conçues pour un assaut amphibie.

En février 1760, François Thurot, à la tête d'une petite force de 5 frégates et d'un corps de débarquement de 1 200 hommes, débarque en Irlande et s'empare de Carrickfergus près de Dublin, libère de nombreux prisonniers français puis se rembarque.

En avril 1761, après un premier échec, la Royal Navy réussit à faire débarquer un important contingent sur Belle-Île-en-Mer. Après divers combats, l'île est prise et reste entre les mains de l'Angleterre jusqu'à la conclusion de la paix en 1763.

En janvier 1762, une flotte de 35 vaisseaux anglais couvre le débarquement de 18 000 hommes sur la Martinique alors que celle-ci n'a qu'une petite garnison. Comme pour la Guadeloupe, l'île reste entre les mains de Londres jusqu'en 1763.

En juin 1762, plus de 20 vaisseaux anglais accompagnés de 160 transports, débarquent à Cuba pour s'emparer de La Havane. Cette importante position espagnole capitule en août. Elle est rendue à Madrid lors de la conclusion du traité de paix en 1763.

En septembre 1762, 14 vaisseaux anglais couvrent le débarquement d'un important corps d'infanterie aux Philippines pour attaquer Manille, la plus importante base espagnole dans l'océan Pacifique. La place est prise en octobre et reste entre les mains de Londres jusqu'à la conclusion de la paix l'année suivante.

Le 3 mars 1776, à l'occasion de la bataille de Nassau, le corps des Marines, nouvellement créé pour être l'armée américaine spécialisée dans les assauts amphibies, mène son premier débarquement pour conquérir la capitale des Bahamas.

En juillet 1780, une armée française de 5 500 hommes partie de Brest et protégée par 7 vaisseaux et quelques frégates débarque dans le Rhode Island pour apporter son secours aux insurgés américains.

En septembre 1781, une flotte française d'une trentaine de vaisseaux débarque en Virginie une troupe de 3 200 hommes pour renforcer les armées de Washington, Rochambeau et La Fayette qui encerclent les forces anglaises à Yorktown. Elle bloque aussi tout ravitaillement venu de la mer. L'armée anglaise capitule en octobre.

Pendant la période Contemporaine, jusqu'en 1918

En août 1793, une importante flotte anglo-espagnole entre dans Toulon en profitant des troubles révolutionnaires. Elle y débarque plusieurs milliers d'hommes, mais la contre attaque républicaine la force à évacuer la ville en décembre après avoir incendié une partie de l'escadre française de Méditerranée.

Le 27 juin 1795 débarquement de Carnac, soutenu par la Royal Navy dans le cadre de l'expédition de Quiberon, destinée à prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée.

En juillet 1798, une flotte française de 13 vaisseaux, 8 frégates, 280 navires de transport se présente près d'Alexandrie pour y faire débarquer l'importante armée (plus de 30 000 hommes) que Bonaparte commande en vue de conquérir l’Égypte puis de marcher vers les Indes. Dans un premier temps victorieuse, elle échoue en 1801 avant d'être rapatriée cette même année.

En juin 1830, une armée navale française partie de Toulon assure le débarquement de plus de 35 000 hommes à Sidi-Ferruch. C'est le début de la conquête de l'Algérie, territoire qui restera français jusqu'en 1962.

En novembre 1838, un petit débarquement français permet de s'emparer de San Juan de Ulúa près de Veracruz pour forcer le gouvernement mexicain à négocier, à la suite d'un différend économique entre les deux pays. La forteresse est rendue au Mexique à la signature de la paix en 1839.

En mars 1847, débarquement de Veracruz au Mexique : environ 9 000 hommes de l'armée du général Winfield Scott débarquent de vive force sur la plage de Collado bien que, de façon inattendue, sans opposition mexicaine. Début du siège de Veracruz.

Le 25 avril 1915, débarquement de Gallipoli : 29 000, puis 45 000, Australiens, Néo-Zélandais, Britanniques et Français, transportés et appuyés par 200 navires, débarquent sur la péninsule de Gallipoli en deux zones. Il s'agit du plus important débarquement réalisé jusqu'à maintenant.

Débarquement franco-espagnol d'Al Hoceima au Maroc le 8 septembre 1925.

Seconde Guerre mondiale

Durant la guerre du Pacifique et sur les fronts nord-africain et européen, les Alliés ont successivement et considérablement amélioré les techniques de débarquement. Ils ont conduit durant cette guerre 78 opérations militaires amphibies majeures impliquant au moins un bataillon.

En 1940, les premiers LCA ont été utilisés dès mai 1940 pour débarquer 120 légionnaires français lors de la bataille de Narvik

19 août 1942, opération Jubilee à Dieppe (France), où 8 000 Canadiens (2 division canadienne) et anglais, aux ordres du général Roberts, sont engagés. Le débarquement est un échec retentissant et démontre qu'il est vain d'essayer de débarquer directement dans une ville portuaire solidement défendue.

8 novembre 1942, opération Torch en Afrique du Nord. 107 000 hommes sous les ordres du général Eisenhower débarquent dans trois zones sur les côtes marocaines, à Oran et à Alger.

10 juillet 1943, opération Husky en Sicile où sont impliqués le 15 groupe d'armées du général Alexander comprenant 115 000 Anglais et Canadiens et 66 000 Américains (8 armée de Montgomery et 7 armée de Patton).

9 septembre 1943, opération Avalanche à Salerne en Italie, où est engagée la 5 armée US du général Clark constituée du 6 CA US du général Dawley et 10 CA britannique du général Mac Creery.

22 janvier 1944, opération Shingle à Anzio et Nettuno en Italie, où vont opérer 36 000 hommes et 3 069 véhicules du 6 CA US du général Lucas.

LCVP le 6 juin 1944 en Normandie.

6 juin 1944, opération Neptune en Normandie (France), 156 000 hommes du 21 groupe d'armée de Montgomery, constitué des 2 armée britannique (général Dempsey) et 1 armée US (général Bradley), acheminés par 6 939 navires débarquent sur les plages entre Carentan et Caen. Suite aux leçons de l'échec du débarquement à Dieppe deux plus tôt, et devant donc l'impossibilité de disposer immédiatement d'un port, les soldats du génie débarquent en apportant leur propre port artificiel qu'ils déploient in situ. Sans cette grande innovation, la logistique n'aurait jamais pu suivre et aurait compromis l'avancement des forces alliés.

30 juin 1944, opération du 1 CA des Marines américains sur l'ile de Rendova dans le Pacifique (6 000 hommes du général Vandegrift).

15 août 1944, débarquement de 6 000 hommes à Vella Lavella dans le Pacifique.

15 août 1944, opération Dragoon en Provence dans le sud de la France, 880 navires acheminent 94 000 soldats et 11 000 véhicules de la 7 armée US du général Patch (6 corps US de Truscott) et des éléments de la 1 armée française (de Lattre de Tassigny) entre Cavalaire et Saint-Tropez.

1 avril 1945, opération Iceberg ou bataille d'Okinawa, la plus grande opération amphibie de la Seconde Guerre mondiale 183 000 soldats américains).

De 1945 à nos jours

15 septembre 1950, (opération chromite) la guerre de Corée

6 novembre 1956, opération Mousquetaire, débarquement franco-anglais à Port-Saïd et Port-Fouad en Égypte lors de la Crise du canal de Suez.

16 avril 1961, 1 400 exilés cubains débarquent dans la baie des Cochons à Cuba.

21 mai 1982, 4 000 soldats britanniques débarquent pour reprendre possessions des Malouines lors de la guerre des Malouines.

中文百科

使用气垫船的两栖演习

日本自卫队高机动车于登陆艇下放

二战美国海军陆战队在冲绳岛登陆

两栖作战(Amphibious warfare)是一种作战形式,主要是利用海军、后勤将己方军事力量(如陆军或海军陆战队)自海上投入敌岸或是从己岸移动军力至他处。两栖战是现代战争中最复杂的军事行动,需要机动力、空中支持、海上运输、后勤和战略,它能够进行对敌人不利的战略布署和迫其转移军力,有效突击与打击敌军。

历史

威瑟演习作战

火炬行动

鹅卵石行动

西西里岛登陆战役

雪崩作战

龙骑兵行动

瓜达尔卡纳尔岛战役

塔拉瓦战役

塞班岛战役

菲律宾战役

贝里琉岛战役

硫磺岛战役

冲绳岛战役

吕宋岛战役

计划与准备

zh:常规 zh-hans:炮 系列条目 战争与军事 时代 史前 · 古代 · 中世纪 火药时代 · 工业时代 · 现代 方式 空中战争 · 陆地战争 · 海上战争 信息战争·太空战争 战场 寒带 · 网络 · 沙漠 丛林 · 山地 · 城市 武器 民兵·步兵·骑兵·工兵·弓兵·伞兵 装甲部队·火炮·飞弹·机械化 军舰·潜艇·战斗机·航空母舰 生物武器·化学武器·核武器 放射性武器·电子战 ·心理 战术 常规战争(会战)·堑壕·闪电战·非常规战争(超限战) · 要塞 两栖作战 · 无限制潜艇战 总体战·地雷阵·炮战·炮火支持·运动· 纵深作战 三军联合 · 包围 · 肉搏战 游击·有限·消耗 ·骑兵战· 网络中心战 战略 防卫战 · 入侵战 经济战 · 大战略 · 武装冲突 相互保证毁灭 · 正义战争 战略轰炸 · 间谍 · 焦土政策 军备竞赛· 二次打击· 存在舰队·地毯式轰炸 军事组织 指挥 · 阵形 · 作战串行 军衔 · 单位 后备军事动员 后勤 军备 · 军需 · 补给线 军事工业复合体 · 大后方 法律 军法审判 · 武装冲突法 · ** 国际军事法庭 · 战争罪 政治 征兵 · 政变 · 全民皆兵 ** · 戒严 军国主义 · 政战 军事研究 军校 · 军事科学 · 战争论 孙子兵法 · 战争哲学 军事通信学 · 后勤学 · 军史学 列表 各**事列表 · 战役 · 内战 指挥官 · 入侵 · 武装冲突 包围 · 袭击 · 战术 · 理论家 战争 · 战争罪行 · 战争罪犯 武器 · 作家 · 本位主义 军种对立 专题 · 主题 · 军事史

装备

PT-76

63式两栖坦克

T-38

ZBD-97

OT-62 TOPAS

LVT-5

LCAC

法法词典

débarquement nom commun - masculin ( débarquements )

  • 1. action de faire descendre (quelqu'un ou quelque chose) d'un navire

    le débarquement des passagers

  • 2. action de quitter un bateau dans un port

  • 3. militaire action d'amener par voie maritime une armée et du matériel sur une côte ennemie

    les troupes de débarquement

le débarquement locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. histoire arrivée par voie aérienne et maritime des troupes alliées chargées de libérer la France et d'autres pays de l'occupant nazi, en Normandie, le 6 juin 1944

    les combats acharnés du débarquement

相关推荐

désenchanter v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

bronzer v. t. 1. 镀青铜, 涂青铜色:2. 把()烧蓝, 烧成褐色:3. 晒黑, 把皮肤晒成棕褐色4. [古, 转]使冷酷无情vi. 皮肤晒成棕褐色, 晒黑se bronzer v. pr. 1. 晒黑2. 变得冷酷无情常见用法 法语 助 手

proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相

pommeau 球饰,(马鞍的)前桥,洗浴用莲蓬头

de tout temps loc. adv. 历, 一向, 一贯

mais 但是

roulette n.f.1. (装在机器、家具等脚下)小轮, 滚球 2. (制鞋、装订等用)划线轮, 刻线轮;(制糕点人等用)轮状刀;〈引申义〉(书籍上)线饰 3. 【数学】旋轮线4. 轮盘赌;〈引申义〉轮盘赌轮盘常见用法

antinomique adj. 相互对立的, 相互矛盾的; 二律背反的

germination n.f. 【植物学】发芽, 萌发

déséquilibre n.m. 失去平, 平, 平失调