Caillou était stupéfait de voir que maman pouvait faire un arc-en-ciel semblable à celui de la brochure.

Caillou对妈妈能造出一个和宣传册上一样的彩虹感到吃惊。

[Caillou]

Il est parfait pour les brochures.

这儿放小册子简直完美。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Oui, alors bon, voici notre brochure.

好的，这是我们的宣传册。

[循序渐进法语听说初级]

LA CLIENTE : Bon. Je vais emporter votre brochure et je vais réfléchir.

好。我拿着你的小册子，我再考虑一下。

[得心应口说法语]

Il est parfait pour les brochures. Et on peut mettre cette superbe plante dessus.

小册子就可 以放好了。然后我们再把这盆漂亮的花放在上面。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Avez-vous une brochure qui présente vos machines ?

您有机器的小册子吗？

[商贸法语脱口说]

Des formations au tri des ordures et des brochures sur la classification sont proposées par le comité du quartier dans les communautés.

垃圾分类培训和分类手册由社区居委会提供。

[热点新闻]

Avez-vous des informations des brochures sur votre université？

你有关于你的大学的信息吗？

[法国cela面试常见问题]

Oui, madame, voici notre brochure, tout est indiqué à l'intérieur.

好的，女士，这是我们的小册子，所有的都在里面。

[法语交际口语渐进中级]

Le lendemain elle m’apporta, dans un paquet noué de faveurs mauves et scellé de cire blanche, la brochure qu’elle avait fait chercher.

第二天，她就把她找到的那本书用浅紫色的缎带扎上，用白蜡加封带给了我。

[追忆似水年华第一卷]

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

阅读他们的产品宣传材料和小册子。

Guangzhou China Business Printing Co., Ltd a été fondée en 1993, les principales brochures, affiches, albums, telles que l'impression couleur de la case.

广州商华印刷有限公司成立于一九九三年，主营单张，海报，画册，彩盒等印刷。

La Société a été fondée en 2001, est un professionnel l'impression d'une variété de boîtes, de brochures, images, textes, marques, étiquettes auto-adhésives d'affaires.

本公司成立于2001年，是一家专业印刷各种包装盒，宣传单，画册，商标，不干胶标贴等的企业。

Certains éléments de communication sont également soignés. Ainsi, la brochure affirme que

这本小册子里这样记载到。

Elle coordonne la réalisation d’une brochure de douze pages en couleurs qui sera distribuée samedi aux participants.

她协调制作了一本12页的彩色小册子，周六发放给参与者。

Nota bene:cette brochure est tout particulièrement destinée aux collégiens.

这个小册子是指定给初中生的。

Dans quelle université étudierez-vous le français ? Avez-vous des brochures sur cette université ?

你将去什么大学学习法语？你有这个学校的简介吗？

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装，真空，订单生产四天交货保证新鲜。

Zone Couleur, couleur des cartes, des brochures, des albums, des calendriers, des affiches, et ainsi de suite.

彩盒、彩卡、说明书、画册、挂历、海报、等。

C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.

是我自己看了有关学校的简介。

Ce sont des personnages illustres dont elle a lu cent fois le nom dans les brochures.

那些都是杰出的知名人士，先前她只是在小册子上看到过他们的名字，少说也看过上百次。

Ma mouette dans l'industrie s'est engagée à assurer l'exactitude du contenu des brochures, si des erreurs et omissions, dans l'industrie Ma mouette n'est pas responsable.

海鸥马中实业经已致力确保说明书内容的正确性，如有错漏，海鸥马中实业不承担任何责任。

Production de la boîte de couleur principale, carte de la couleur, David brut fosse boîte, coffret cadeau, le papier à base de matériaux d'emballage tels que des brochures.

主要生产彩盒、彩咭、粗幼坑盒、礼品盒、说明书等纸质包装品。

Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.

索取者都将收到一份材料。

Les agences de voyages chinoises auraient-elles eu pour consigne de retirer la destination "France" de leurs brochures ?

这些中国旅行社是不是收到一项旨在取消旅游计划中以法国为目的地的行程的禁令？

Transitaires pouvez: propagande page couleur, sacs à main, des affiches, des brochures, des albums, des calendriers, calendrier de bureau, et ainsi sur la boîte.

宣传彩页、手提袋、海报、说明书、画册、挂历、台历、包装盒等。

21.Dans quelle université étudierez-vous le français? Avez-vous des brochures sur cette université?Pourquoi avez-vous choisi cette université?

你将去什么大学学习法语？你有这个学校的简介吗？你为什么选择这所大学？

La Société a un certain nombre de sociétés, des banques et autres grandes entreprises de produire des brochures et des livres.

本公司的产品以文化精品为主流，兼作大众礼品，品位高尚，具有较高的艺术价值和收藏价值。

Secteurs d'activité: l'impression de la boîte de couleur Zhong, de la couleur des boîtes, des affiches, des notes, des brochures et d'autres produits d'emballage en papier.

承印各钟彩盒、彩箱、宣传海报、便条、说明书等各种纸类产品包装。

Diverses brochures comprenant un guide sur l'égalité de salaires qui vise à promouvoir le travail des entreprises sur l'égalité des sexes et l'égalité de salaire.

编写各种小册子，包括一个旨在促进企业同工同酬的平等薪酬指南。