词序
更多
查询
词典释义:
brique
时间: 2023-08-08 20:10:09
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[brik]

词典释义

n.f.
1. 砖
brique pleine [creuse]实心 [空心] 砖
four à briques砖窑
mur de brique (s)砖墙
maison en briques用砖砌成的房屋, 砖木结构的房屋
terre à brique 造砖用黏土
brique de verre玻璃砖
couleur brique 砖红色, 红褐色
bouffer des briques〈口语〉什么吃的

2. 砖状物
brique à pont【造船】(磨甲板的)磨石
une brique de savon一块肥皂
une brique de lait一盒牛奶

3. 〈口语〉一万法郎

4. 〈瑞士法语〉碎块

— a.inv.
红褐色的, 暗红色的
un teint brique 暗红色的肤色
(rouge) brique 红褐色, 暗红色

常见用法
brique de soupe一盒汤
brique de lait一盒牛奶

近义、反义、派生词
词源:
该词源自中古荷兰语单词bricke(一块,一段;碎片),bricke与古高地德语单词brecha(破裂,断裂)同源,源自印欧语系词根bhreg(打碎)

词根:
frag 打碎

派生:

近义词
brun,  million,  rougeâtre,  bâton
同音、近音词
bric,  brick,  briquent(变 ),  briques(变
pierre 石,石头; tuile 倒霉事, 飞来横祸; ciment 水泥; paille 稻草,麦秸; mortier 灰浆,砂浆; béton 混凝土; façade 正面; argile 黏土; grès 砂岩; bâtisse 泥水工程,砖石结构; cuite 熟;
当代法汉科技词典

brique f. 砖

brique (cerclée, radiale) 扇形砖

brique (creuse, perforée) 空心砖

brique (crue, brute) 砖坯

brique (d'argile, en terre cuite) 黏土砖

brique (de verre, vitrifiée) 玻璃砖

brique (de, en) corindon 刚玉砖, 金刚砂砖

brique (hollandaise, au clinker, de pavage, en mâchefer) 铺路砖

brique (moulée, profilée) 模制砖

brique (réfractaire, chamotte) 耐火砖

brique (à couteau, de voûte) 拱砖

brique (émaillée, vernissée) 釉面砖

brique acide 酸性砖

brique alumineuse 高铝砖

brique antiacide 耐酸砖

brique armée 配筋砖

brique asphaltique 地沥青砖

brique brute 坯

brique cassée 碎砖

brique d'intérieur 衬砌砖

brique de faïence 瓷砖

brique de revêtement 饰面砖

brique en bois 木砖

brique en béton 混凝土砖

brique en ciment et sable 灰砂砖

brique gobetée 瓷砖

brique hollandaise 缸砖

brique isolante 隔热砖, 绝缘砖

brique légère 轻质砖

brique normale 标准砖

brique pleine 实心砖

brique poreuse 多孔砖

brique pressée 压制砖

brique profilée 异型砖

brique à canal d'alimentation 浇道砖

brique barrage f. 挡渣砖

brique claveau m. 拱砖

brique siphon f. 挡渣砖

arc en brique 砖拱

construction en brique 砖结构

fabrication de brique 制砖

maçonnerie en brique 砖砌体

mur brique et demie 一砖半墙

mur en brique apparentes 清水墙

parement du mur en brique 砖墙饰面

résistance de la brique 砖块强度

rouge brique 砖红

短语搭配

bouffer des briques〈口语〉什么吃的也没有

enligner des briques把砖连接成直线

cimenter des briques用水泥砌砖

pose des briques铺砖

presse à briques制砖机

lait conditionné en brique装在砖状纸盒中的牛奶

examiner une brique d'échantillon检查一块标准砖

poser une brique de chant把砖侧立着放

mettre de chant une brique把砖侧立

murer les fenêtres avec des briques用砖把窗子堵死

原声例句

Le sol sur un long espace présentait un tuf de couleur rougeâtre, comme s’il eût été de brique pilée.

土质在很长的空间上现出锗红色的凝灰岩,就像一层层的砖石构成的一样。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

On l'appelle comme ça tout simplement parce que beaucoup de bâtiments sont construits en briques, ce qui leur donne cette belle couleur rose.

我们如此称呼它是因为很多建筑物是用砖头做的,这使其拥有漂亮的粉色。

[innerFrench]

Tout d'abord, papa pig rebouche le trou avec des briques.

首先,猪爸爸用砖头补墙上的洞。

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Certaines peintures murales à l’intérieur des temples ont été préservées et s’aperçoivent sur les briques.

寺内的一些壁画被保存了下来,可以在砖墙上看到。

[旅行的意义]

Détruit en 1945, le pont fut reconstruit avec les blocs de pierre et les briques d’origine récupérés dans l’eau.

于1945年被毁后,桥被取于水中的大块的石头和重建了。

[旅行的意义]

Faîte un détour au Castelvecchio, le monument en brique rouge le plus important de l’architecture civile du Moyen Age à Vérone.

转个弯回到维罗纳老城堡,红砖建成的遗迹,是中世纪的维罗纳最重要的建筑。

[旅行的意义]

Ce bâtiment néo-Renaissance en forme semi-circulaire est bâti tout en brique et en céramique et accueille en son centre une fontaine.

新文艺复兴时期的半圆形建筑完全是用砖和陶瓷建成的,正中间有一个喷泉。

[旅行的意义]

Vous venez d'emménager ici, et il y a des briques autour de nous avec beaucoup de baskets, parce que vous êtes des revendeurs de baskets.

你们刚搬到这里,我们周围都是红色的,上面摆放着很多双篮球鞋,因为你们是篮球鞋的零售商。

[美丽那点事儿]

Ils ignoraient les maisons de briques exposées au soleil : ils ne savaient pas travailler le bois.

他们不知道建造朝阳的砖房: 因为他们不会加工木材。

[北外法语 Le français 第四册]

Avec une brique et un fanal ?

Avec une brique et un fanal?

[French mornings with Elisa]

例句库

Une ruelle dans ce village : maisons en bois, en briques ou en terre; toit en chaume ou en tôle.

这是村里的一条路:这里的房子,有的是木头搭建的,有的是砖瓦砌成的,屋顶有的覆着茅草,有些则搭的是铁皮.

Partie principale de la production et le marketing de l'humidité faits de briques.

本部主要订做生产和销售防潮砖。

Jusqu’au jardin de briques, à la Porte de Douai.

列车还在继续,直到砖墙花园,直到杜埃大门。

La Société est situé à Suzhou, province du Jiangsu, principalement engagée dans la production et la vente de l'ancienne brique.

本公司位于江苏省苏州市,主要从事生产、销售古建砖瓦

法语百科

Brique peut désigner :

La brique est un parallélépipède rectangle de terre argileuse, cuit au four ou séché au soleil, utilisé comme matériau de construction. La brique de verre est un élément de construction en verre, de forme parallélépipédique rectangle, permettant de constituer des parois verticales ou horizontales translucides. La brique est aussi un fromage français à base de lait de brebis ou de chèvre. En emballage de liquides, une brique est un contenant parallélépipédique obtenu par pliage et soudure d’un matériau complexe associant carton, aluminium et polyéthylène. La couleur brique est à mi-chemin entre le brun et le rouge. En argot, ou en langage familier, une brique valait un million d’anciens francs français. Synonymes : plaque, bâton, patate.

法法词典

brique nom commun - féminin ( briques )

  • 1. matériau de construction moulé généralement en forme de parallélépipède rectangle, à base de ciment ou d'argile cuite

    une maison de briques

  • 2. emballage alimentaire en forme de parallélépipède rectangle destiné à contenir (un liquide)

    une brique de lait

  • 3. bloc compact en forme de parallélépipède rectangle (d'une matière)

    une brique de savon

  • 4. somme de dix mille francs ou d'un million de centimes de francs (familier; vieilli)

    dix briques, ça fait combien en euros?

brique adjectif ; invariable

  • 1. qui tire vers le brun

    un rouge brique

bouffer des briques locution verbale

  • 1. ne rien avoir à manger (familier)

    une misère à bouffer des briques

casser des briques locution verbale

  • 1. être exceptionnel ou extraordinaire (familier)

    son nouveau disque, il ne casse pas des briques

en brique locution adjectivale ; invariable

  • 1. construit avec des briques

    une usine en brique

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法