词序
更多
查询
词典释义:
tabagisme
时间: 2023-10-08 19:57:26
[tabaʒism]

n.m. 烟草中毒

词典释义
n.m.
1. 烟草中毒

2. (长期)吸烟;烟瘾
lutter contre le tabagisme 反对吸烟

常见用法
la lutte contre le tabagisme passif 反对被动吸烟斗争
livrer bataille contre le tabagisme 与吸烟作战
le tabagisme passif 二手烟

近义、反义、派生词
近义词:
nicotinisme,  tabacomanie
联想词
tabac 烟草; tabagique 抽烟; cigarette 香烟,卷烟,纸烟; fumer 吸烟,抽烟; obésité 肥胖; fumeur 吸烟者,抽烟人; alcoolisme 酒精中毒,乙醇中毒; surpoids 超过重量; cancer 癌,癌症; nicotine 烟硷,烟碱,; SIDA 爱滋病;
当代法汉科技词典

tabagisme m. 中毒, 烟草中毒

短语搭配

lutter contre le tabagisme反对吸烟

le tabagisme passif二手烟

livrer bataille contre le tabagisme与吸烟作战

la lutte contre le tabagisme passif反对被动吸烟的斗争

原声例句

Mais les résultats ne sont pas toujours satisfaisants, selon Nicolas Vilain du comité national contre le tabagisme.

但是结果并不总是令人满意的,根据全国禁烟委员会的尼古拉·卫兰表述。

[Compréhension orale 3]

Le résultat est que, dans les entreprises de l'accueil : restaurants, cafés, bars, discothèques, 98 % des salariés et des publics sont protégés du tabagisme passif dans les locaux.

餐馆,咖啡店,酒吧,迪厅,98%的劳动者和公众都受到了保护,在室内免于吸二手烟。

[Compréhension orale 3]

Si aucune personne ne peut changer l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu dépendent eux de divers facteurs comme l'hygiène de vie, le tabagisme, l'alimentation ou l'activité physique.

没有人能改变民事年龄,然而生物年龄和感知年龄却与各种不同的因素有关,例如生活方式是否健康、是否抽烟、饮食习惯及体育运动等。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Au moins cinq facteurs peuvent perturber ton sommeil: la consommation de caféine, d'alcool ou d'aliments juste avant le coucher, le fait de rester debout tard au téléphone ou à l'ordinateur, les siestes trop tardives et le tabagisme.

至少有五个因素会扰乱你的睡眠:睡前摄入咖啡因、酒精或食物、熬夜打电话或者玩电脑、午睡太晚还有吸烟

[心理健康知识科普]

Les femmes auraient même tendance à fumer moins de cigarettes quotidiennes que les hommes. Alors, comme expliquer, chez elles, la progression des maladies liées au tabagisme, et notamment du cancer du poumon?

女性每天吸烟的数量甚至倾向于比男性更少。那如何解释在吸烟女性当中与烟草相关的疾病的增长,尤其是肺癌?

[Chose à Savoir santé]

Les sécrétions peuvent également être induites par le tabagisme qui est connu pour provoquer des bronchites chroniques obstructives.

吸烟也可以引起分泌物,吸烟会引起慢性阻塞性支气管炎。

[Chose à Savoir santé]

Dans un rapport publié mercredi 21 septembre, l'Organisation mondiale de la santé alerte sur le rôle majeur de la prévention de ces maladies causées par le tabagisme, la mauvaise alimentation, l'alcool, la sédentarité et la pollution.

在9月21日星期三发表的一份报告中,世界卫生组织警告说,预防这些由吸烟、不良饮食、酒精、缺乏运动和污染引起的疾病的主要作用。

[法语悦读外刊 · 第七期]

Prenons l'exemple du tabac. Plus de 8 millions de morts par an sont dus au tabagisme, selon l'OMS.

以吸烟为例。据世卫组织称,每年有800多万人的死亡是由烟瘾造成的。

[法语悦读外刊 · 第七期]

C'est ce qu'a montré le Néerlandais Johan Mackenbach, pour le tabagisme notamment. »

这就是荷兰人Johan Mackenbach所展示的,特别是在吸烟方面。”

[法语悦读外刊 · 第七期]

Autre facteur de risque important: le tabagisme.

另一个重要的危险因素:吸烟

[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]

例句库

J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.

我参与了反对被动吸烟的斗争。

Des résultats rapides, il n'est pas fumeurs, le tabagisme, (et facilement arrêter de fumer), à maintenir de bonnes habitudes de santé en même temps de maintenir une bonne aide.

效果快速,是烟民吸烟而不嗜烟,(戒烟轻易而举),保持嗜好同时维护身体健康的好帮手。

Ce dispositif totalement gratuit vous propose un diagnostic et une prise en charge personnelle de l'assistance à l'arrêt du tabagisme sous la conduite d'un tabacologue de la Mutualité.

这项措施完全是免费的,它包括一次诊断,并由全国医疗保险互助会的专家带领的戒烟帮助组为您提供专门的个人服务。

Il ya une variété de briquets d'exploitation, le tabagisme, l'affaire des cigarettes, la pipe, cendrier, stylo, et d'autres produits.

经营有各种打火机、烟具、烟盒、烟斗、烟灰缸、笔等系列产品。

Il faut aussi tenir compte de facteurs de risque défavorables tels que le tabagisme, l'alcoolisme, l'obésité, etc.

还必须考虑到一些不良危险因素,如吸烟、酗酒、肥胖等。

L'étude a également révélé que 76 % des personnes interrogées aspiraient à un niveau d'éducation supérieur et qu'il existait des différences importantes entre les hommes et les femmes face au tabagisme, aux aspirations professionnelles, au mariage consanguin et aux activités de loisir.

研究还表明76%的答复者希望接受高一级的教育。 对吸烟的态度、未来就业的期望、近亲结婚和娱乐活动,男女之间有很大的差异。

De manière générale, l'État exerce sa mission de santé publique à travers des programmes de prévention, mais aussi par le biais de divers documents de stratégie et plans d'action nationaux ciblés (nutrition, hygiène des lieux de vie et de travail, lutte contre le tabagisme, santé mentale, amélioration de la santé et des conditions de vie des Roms dans le cadre de la Décennie des Roms, prévention du sida et des maladies contagieuses) ainsi que de nombreux autres documents à vocation nationale, régionale ou locale.

总的说来,政府通过实施预防方案以及编制和实施以下方面的国家战略文件和行动计划确保国内的公共健康:粮食和营养、生活环境和工作环境的卫生、烟草管制、精神健康、根据“罗姆人十年”改善罗姆人的健康和生活、预防艾滋病和预防传染病;政府还通过编制许多其他国家一级、区域一级和地方一级的文件确保国内的公共健康。

En matière de nutrition, de tabagisme et d'alcoolisme, les minorités ethniques manifestent des comportements plus sains, mais c'est le contraire pour la toxicomanie et la participation aux sports.

就营养、吸烟和喝酒而言,少数民族的习惯更加健康,但在吸毒和参加体育锻炼方面情况恰好相反。

On ne dispose pas de statistiques sur la dépendance nicotinique parmi les femmes, mais il en existe sur la fréquence du tabagisme parmi celles-ci.

荷兰没有得到妇女依赖尼古丁的统计数据,尽管的确得到了妇女吸烟频率的统计数据。

La population de Bosnie-Herzégovine connaît d'importants problèmes de santé qui découlent d'une mauvaise hygiène de vie (tabagisme, alcoolisme et toxicomanie) et se traduisent par des comportements asociaux et des violences, des dépressions et des suicides et d'un large éventail de troubles physiques et mentaux.

波斯尼亚和黑塞哥维那的人口面临着严重的健康问题,并存在着有害健康的习惯(吸烟、酗酒和吸毒成瘾)、反社会行为和暴力、忧郁症和自杀,以及各种各样其他不同的身心病痛。

Elle est donc de plus en plus exposée à des risques comme le tabagisme, la tension artérielle, le diabète, le cholestérol, l'inactivité physique, les maladies sexuellement transmissibles (sida), notamment, qui ont une influence sur la santé des individus et de la société dans son ensemble.

波斯尼亚和黑塞哥维那人口面临的风险包括:吸烟、高血压加剧、糖尿病、胆固醇过高、缺少运动以及性行为传染的疾病(爱滋病),等等,这些都可能影响到个人及整个社会的健康前景,但是却在大幅度增加。

Dans l'analyse de l'état de santé de la population de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, il faut s'attacher à suivre les tendances à l'acquisition d'habitudes nocives, comme le tabagisme, l'alcoolisme et l'utilisation de substances psychotropes.

在分析塞族共和国人口的健康状况时,非常注意监测诸如烟草、酒精和精神药物的消费等有害习惯的趋势。

L'Ontario a investi dans une stratégie globale de lutte contre le tabagisme afin de réduire ce dernier grâce à des lois, des programmes et les médias de masse.

安大略省投资了一项全面烟草控制战略,它将通过立法、各种方案和大众媒体来减少烟草的使用。

La stratégie est axée sur la population, mais les programmes et les politiques porteront aussi sur les populations prioritaires à risque élevé d'initiation au tabagisme (par exemple, les enfants et les jeunes) ou de tabagisme (par exemple, les autochtones).

该战略以人群为基础,但各种方案和政策还将着重于可能开始吸烟的高危优先人群(如儿童和青少年)或烟草使用率高的优先人群(如土著民族)。

Le tabagisme des jeunes de 18 ans est demeuré au niveau précédent : 34 % des garçons et 33 % des filles de 18 ans fument tous les jours.

年轻人的吸烟尝试和经常吸烟主要停留在以前的水平。 34%的18岁男孩和33%的同年龄女孩每天吸烟。

Dans l'ensemble les différences entre les sexes en ce qui concerne le tabagisme sont faibles : 22 % des jeunes de 14 à 18 ans, dont 23 % de filles et 22 % de garçons, fument tous les jours.

总之,吸烟普及程度方面的性别差别很小:14-18岁的青少年中每天吸烟者占22%,其中23%是女孩,22%是男孩。

Il constate également avec préoccupation que la santé des adolescents ne retient pas suffisamment l'attention pour ce qui est des maladies non transmissibles liées à des comportements comme le tabagisme ou la consommation d'alcool et de drogues.

此外,委员会关切的是,青春期保健方面未充分注意到与生活方式因素,诸如抽烟、酗酒和滥用药品相关的一些非传染性疾病。

Les cas de cancer associés au tabagisme constituent de 35 à 50 % de tous les cancers chez les hommes et environ 17 % chez les femmes.

与吸烟有关的癌症占男性所有癌症的35%到50%,占女性所有癌症的17%左右。

Les principaux objectifs de l'éducation de la population sont la prévention du tabagisme, l'amélioration de la qualité des denrées alimentaires, ainsi que la prévention de l'usage de drogues illicites et des maladies sexuellement transmissibles.

预防吸烟、提高食品质量、预防非法吸毒和性传播疾病是人口教育的主要目标。

Là encore, les causes de décès liées au mode de vie, en particulier le tabagisme, sont plus courantes que dans beaucoup d'autres pays d'Europe.

与生活方式有关的死亡原因,尤其是抽烟,比很多欧洲其他国家都常见。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Le tabagisme est l'intoxication aiguë ou chronique provoquée par l'abus du tabac. Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général. Il est parfois spécifié tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel). Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies comme des cancers et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.

Historique

Fleurs et fruits du tabac
Fleurs et fruits du tabac

Le tabac a été fumé en premier lieu par les Amérindiens depuis des temps indéterminés. En 1556, André Thévet introduit la plante en Europe et la cultive près d'Angoulême. C'est par Jean Nicot, diplomate français au Portugal, qu'il est popularisé en France. La première illustration botanique du tabac est donnée par Nicolas Monardes en 1571.

Appelé nicotiane en l'honneur de son découvreur, le tabac rencontre un grand succès à la cour de France, où on lui prête des vertus médicinales.

L'introduction du tabac rencontre toutefois une forte opposition dès son introduction. Le sultan Mourad IV, à la tête de l'empire ottoman de 1623 à 1**0, essaie de l'interdire au nom de la morale et de la santé publique. À la même époque, l'empereur de Chine Chongzhen publie un édit interdisant sa consommation. Un peu plus tard en Chine, les mandchous de la dynastie Qing font de fumer un crime. Pendant l'époque d'Edo au Japon, le shogun reproche à la culture du tabac de concurrencer d'autres plantations plus utiles. En 1634, le patriarche de Moscou interdit la vente de tabac et impose des châtiments corporels sévères aux contrevenants. Le pape Urbain VII condamne aussi l'usage du tabac dans les lieux saints en 1624. Le roi Jacques Ier d'Angleterre, très hostile au tabac et auteur d'un traité intitulé « Riposte contre le tabac », essaie de contrecarrer cette nouvelle mode par une taxe de 4 000 %, mais il ne parvient pas à inverser la tendance.

Le Cardinal de Richelieu instaure une taxe sur le tabac, et Colbert établit un monopole d'État de la vente en 1674. L'usage du tabac se popularise, mais il devient aussi une marque de raffinement bourgeois. La cigarette est introduite en France en 1825.

Jusqu'au milieu du XIX siècle, il n'était pas convenable de fumer en société.

Au début du XX siècle le cigare devient un symbole de réussite et de pouvoir, attribut des hommes d'affaires et des magnats de la presse.

En 1950 Evarts Ambrose Graham et Ernst Wynder (en) publient la première étude épidémiologique faisant le lien entre tabac et cancer du poumon. Les premières évocations du risque tabagique apparaissent dans la presse, ce qui entraine en 1952 l'invention de la cigarette filtre présentée comme moins toxique.

En 19** le ministre de la Santé américain Luther Leonidas Terry lance la première campagne de prévention.

Pratiques

Formes de consommation

Effet du mode prise sur l'absorption de la nicotine.
Effet du mode prise sur l'absorption de la nicotine.

Le tabac est consommé de plusieurs manières :

fumé (cigarette, pipe, cigare, cigarillo, bidî, en vrac à rouler, en joint – c'est-à-dire mélangé à du cannabis, mélangé avec de la mélasse parfumée dans un narguilé, etc.) ; lorsqu'il est roulé, le tabac peut être « au filtre », au « maroco » ou « au toncar » ;

prisé (par inhalation nasale) ;

chiqué : par mastication ou en plaçant une boulette entre lèvre et gencive. Le snus suédois est un tabac fermenté présenté en petits sachets.

Toutes les formes sont aussi dangereuses. On constate un fort attachement des utilisateurs à leur marque de cigarette.

Prévalence




Consommation féminine
Consommation masculine échelle différente entre les hommes et les femmes
Consommation féminine
Consommation masculine échelle différente entre les hommes et les femmes
Consommateurs quotidiens par pays
Pays Utilisateurs quotidiens en % de la population adulte
Suède 11,0 (2011)
Canada 13,7 (2011)
USA 14,8 (2011)
Luxembourg 17 (2011)
Belgique 20,5 (2008)
Turquie 23,8 (2012)
Espagne 26,2 (2009)
Autriche 27,4 (2008)
Hongrie 27,6 (2012)
France 29,1 (2010)
Russie 33,8 (2009)

L'OMS estime que 6 000 milliards de cigarettes sont produites dans le monde chaque année pour une consommation d'environ 11 milliards de cigarettes chaque jour. On compte plus d’un milliard de fumeurs dont 20 % environ sont des femmes. Plus de 80 % de ce milliard de fumeurs vivent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Grâce aux campagnes anti-tabac, l'incidence du tabagisme décroit au niveau mondial depuis le début des années 1980. Ainsi, la prévalence du tabagisme chez les hommes diminue (41,2 % des hommes de 15 ans et plus fument en 1980, 31,1 % en 2012) et chez les femmes (10,6 % des femmes fument en 1980, 6,2 % en 2012). Toutefois, le nombre total de fumeurs continue à croître du fait de l'augmentation de la population mondiale.

Cependant, si la diminution du tabagisme est généralisée dans les pays à hauts revenus, la tendance est inversée dans les pays en voie de développement qui sont la nouvelle cible des compagnies de tabac.

En Belgique

Le tabagisme belge a diminué de 2002 à 2007 chez les plus de 15 ans (27 % de la population fumait en 2007), mais a réaugmenté en 2008 (30 % de fumeurs) selon un sondage, + 11 % de fumeurs en 2008 par rapport à 2007.

5 860 000 Belges (48 % de la population) n'ont jamais fumé ; 2 840 000 fument (dont 3 % uniquement occasionnellement) et 1 630 000 sont ex-fumeurs (19 % de la population), avec de légères différences régionales ; 29 % des Flamands fument, de même que 29 % des Bruxellois mais ils sont 32 % en région wallonne.

En France

En 2001, le nombre de cigarettes vendues légalement était de 82,5 milliards d'unités. Il a ensuite baissé à la suite de l'augmentation des prix entre 2001 et 2004, et s'est stabilisé autour de 55 milliards par an. En 2010, la consommation moyenne des fumeurs réguliers était de 14,8 cigarettes par jour pour les hommes et de 12,3 pour les femmes. Parmi les 15-85 ans, 31,6 % des personnes interrogées (35,6 % des hommes et 27,9 % des femmes) se déclarent fumeurs de tabac, soit 27,3 % de fumeurs quotidiens et 4,3 % de fumeurs occasionnels. 81,4 % des hommes et 67,4 % des femmes ont fumé au moins une fois dans leur vie.

Depuis l'introduction en France de la cigarette en 1825, et son industrialisation en 1840, la prévalence du tabagisme (pourcentage de consommateurs de tabac dans la population) n'a cessé de croître jusqu'en 1957 (75 % des hommes fument contre 15 % des femmes à cette époque, les risques de cancer du poumon dû au tabac commençant alors à être dévoilés au public) puis de diminuer dans les décennies suivantes et à nouveau recroître à partir de 2008 (causes de cette reprise évoquées : informations préventives sur les risques du tabagisme devenues moins incitatives car répétitives, usage comme anxiolytique pour gérer le stress croissant au travail). Cette baisse pendant des décennies est en partie imputable aux dispositifs des lois Veil de 1976 et Évin de 1991 qui restreignent puis interdisent la publicité pour le tabac et le tabagisme dans les lieux publics. Par ailleurs, la loi Évin a exclu le tabac de l'indice des prix utilisé pour la revalorisation notamment des pensions, des pensions alimentaires, des rentes viagères et des minima sociaux ; à la suite de cela, les taxes furent augmentées significativement. Ainsi le prix des cigarettes a crû de 40 % sur la seule période octobre 2003 - janvier 2004, après déjà un doublement dans la décennie entre 1990 et 1999.

Depuis le 1 janvier 2008, l'interdiction de fumer est devenue effective dans tous les lieux publics. L'accès aux fumoirs est interdit aux mineurs et la signalétique d’interdiction de fumer et d’espace réservé aux fumeurs est téléchargeable sur un site gouvernemental dédié.

Aux États-Unis

Aux États-Unis, 20,8 % de la population fume en 2006. Cette proportion a diminué de plus de moitié depuis 1965. Parmi les jeunes, 21,7 % des lycéens et 8,4 % des collégiens fumaient en 2004. Le tabagisme est responsable de près de 440 000 décès annuels (soit environ un cinquième des décès). Le coût a été estimé, à la fin des années 1990, à près de 75 milliards de dollars (prise en charge médicale) et à 82 milliards de dollars (en perte de productivité).

En Asie

L'Asie compte six cents millions de fumeurs en 2011 (près de un milliard dans le monde). Parmi eux, 350 millions sont chinois.

À l'heure où les ventes de cigarettes s'effondrent en Occident, les compagnies de tabac s'installent avec bonheur dans l'eldorado asiatique : Chine (premier producteur mondial), Cambodge, Inde, Indonésie, Laos, Vietnam, Philippines, Corée du Sud…

Dans ces pays, les marques de cigarettes se livrent à un marketing offensif, bien moins réglementé qu'en Occident : les politiques de santé publique y sont à la traîne.

La fiscalité du tabac représente 7 % des recettes fiscales totales de la Chine. Yuxi, dans le Yunnan, est un haut lieu de cette activité.

Malgré cette fascination pour la cigarette, qui fait ressembler l'Asie de 2011 à l'Occident des années 1950, la totalité des pays de la zone, à l'exception de l'Indonésie, a ratifié la Convention cadre pour la lutte antitabac (FCTC) lancée en 2003 par l'OMS. Celle-ci déploie un arsenal de mesures destinées à limiter l'addiction : interdiction de toute publicité ou sponsoring, hausse des taxes, mise en place de zones non-fumeurs, répression de la contrebande.

En Corée du Sud, selon une étude récente de l'OCDE, les hommes coréens seraient les plus gros fumeurs du monde. Pour contrer le tabagisme, la ministre de la Santé a voulu multiplier par deux le prix peu élevé des cigarettes locales (1,50 euro) mais elle a dû reculer sous la pression du lobby du tabac.

Certains pays du continent peuvent néanmoins s'enorgueillir de réelles avancées. La prévalence tabagique a fortement baissé au Japon, passant d'environ 30 % en 2000 à environ 23-24 % en 2010. Il est interdit de fumer dans les lieux publics (mais les cafés et restaurants sont considérés comme des lieux privés) ; l'interdiction s'applique aussi aux lieux publics ouverts comme certaines rues ou places, où des espaces fumeurs peuvent être délimités. En trente ans, le taux de fumeurs est passé de 40 % à 20 % à Hong Kong. Autres bons élèves, Singapour, qui, avant la Norvège et la Nouvelle-Zélande, a réglementé la publicité et imposé des zones non-fumeurs, mais aussi la Thaïlande, qui reverse 2 % du revenu de la taxe sur les cigarettes à des campagnes de prévention contre le tabac et l'alcool.

Conséquences sanitaires

Aspect d'un cancer (masse blanchâtre) survenu sur un poumon tabagique
Aspect d'un cancer (masse blanchâtre) survenu sur un poumon tabagique
Dans une enquête de 2011 auprès de 292 experts cliniques en Écosse, la nicotine a été classée 6e à la fois pour le préjudice personnel et pour le préjudice causé à la société, sur 19 drogues récréatives courantes[21].
Dans une enquête de 2011 auprès de 292 experts cliniques en Écosse, la nicotine a été classée 6 à la fois pour le préjudice personnel et pour le préjudice causé à la société, sur 19 drogues récréatives courantes.

Le tabagisme a un impact majeur sur la santé. Outre les problèmes de dépendance (évalués par le test de Fagerström), le tabagisme accroît le risque de survenue de maladies cardio-vasculaires, de maladies pulmonaires ainsi que de nombreux cancers. Il provoque 7 500 000 morts chaque année et réduirait l'espérance de vie de plus de 10 ans.

Le tabagisme pendant la grossesse a des conséquences pouvant être dramatiques pendant la grossesse et pour la santé ultérieure de l'enfant.

Effets sur la santé

La consommation de tabac peut provoquer :

des maladies cardiovasculaires : maladie coronarienne, accident vasculaire cérébral, anévrisme aortique, artériopathie oblitérante des membres inférieurs ;

des cancers : cancer bronchique, cancer du larynx, cancer du pharynx, cancer de la bouche, cancer de la vessie, cancer de l'œsophage, cancer du rein, cancer du pancréas, cancer du col de l'utérus, cancer du sein ;

des maladies respiratoires broncho-pneumopathie chronique obstructive, aggravation de l'asthme, augmentation du risque de pneumonie, histiocytose X, syndrome d'apnée du sommeil ;

des maladies de la grossesse et de la petite enfance : placenta praevia, retard de croissance intra-utérin, mort subite du nourrisson, pathologies infectieuses bénignes ;

des maladies digestives : œsophagite, reflux gastro-œsophagien, ulcère gastroduodénal, maladies du pancréas, aggravation d'une hépatite, aggravation de la maladie de Crohn ;

des maladies variées : aggravation de la dégénérescence maculaire liée à l'âge, aggravation d'une kératite, aggravation de l'acné, retard de cicatrisation, pseudarthrose, agueusie, anosmie ;

des problèmes dentaires : les « gros fumeurs » (fumant au minimum 15 cigarettes par jour) ont deux à trois fois plus de chances de perdre des dents que les non-fumeurs selon une étude européenne du Journal of Dental Research.

Dépendance et toxicomanie

Selon la commission Roger Henrion de 1995 : « les connaissances apportées ces dernières années dans le domaine de la neurologie et de la pharmacologie ne permettent pas de justifier la distinction actuelle entre drogues licites et illicites ».

Il entraine plus de problèmes de dépendance que l'alcool : environ 3 % des buveurs de bière ou de vin sont alcooliques alors qu’entre 80 % et 90 % des fumeurs sont dépendants. Selon les enquêtes et les pays, entre 57 % et 75 % des fumeurs souhaitent arrêter de fumer.

Mais contrairement à la plupart des psychotropes, le tabac n'entraîne pas de fortes modifications de conscience, il n'empêche pas les activités habituelles de la vie en société.

Impact socio-économique et environnemental

Au Bangladesh, les ménages les plus démunis consacrent environ dix fois plus d'argent au tabagisme qu'à l'éducation.

Le processus de séchage à l'air chaud des feuilles de tabac nécessite environ 20 kg de bois pour sécher 1 kg de tabac. Le séchage à l'air chaud se classe au premier rang par son taux d'utilisation avec environ 6 tonnes de tabac sur 10 traitées par ce processus. Ce séchage entraîne donc une déforestation importante.

Dans la partie septentrionale de l’Afrique, ce sont plus de 140 000 hectares de terrains boisés indigènes qui disparaissent chaque année pour servir de combustible pour le séchage du tabac, ce qui correspond à 12 % de la déforestation annuelle totale dans la région.

Coût pour la société

En 2006 en France, le coût pour la société était estimé à 48 milliards d'euros en prenant en compte les dépenses de santé (18 milliards) et le manque à gagner en termes de fiscalité et de production en raison des décès prématurés. Du point de vue strictement financier, ces décès prématurés entraînent également des économies de retraite et de dépenses de santé respectivement estimées à 7,5 milliards d'euros et à 800 millions d'euros. En 2015, une étude de l'économiste Pierre Kopp pour l'observatoire français des drogues et des toxicomanies, estime le coût social du tabac à 120 milliards d’euros par an en France.

Au Royaume-Uni, le National Institute for Health and Care Excellence estimait en 2010, dans l'hypothèse la plus limitative, le coût à 14 milliards de livres.

Aspects sociaux et culturels

Proposer une cigarette a longtemps été un geste social de convivialité, un moyen d'entrer en contact ; il est devenu incongru voire déplacé depuis que la santé est valorisée et que l'acceptabilité sociale du tabac s'est dégradée.

Publicité et promotion

Concours de fumeur 1932
Concours de fumeur 1932

Au début du XX siècle le tabac bénéficiait d'une image positive et l'industrie du tabac pouvait mettre en avant des arguments de santé, comme avec la campagne de 1929 « Reach for a Lucky instead of a sweet » qui affirmait que pour rester mince il valait mieux fumer que manger une sucrerie.

Dans les années 1930 on organise des concours de fumeurs (cigares-vitesse, la plus gracieuse fumeuse…).

Dans la seconde moitié du siècle, la communication devient plus défensive. En 1954, avec « A Frank Statement to Cigarette Smokers (en) » : l'industrie du tabac organise la première campagne de masse pour réfuter la nocivité du tabagisme. Et en 1958 est fondé le Tobacco Institute Research Committee (en), organisme de recherche contrôlé par l'industrie du tabac.

En 1998 le Tobacco Master Settlement Agreement (en), procès des états américains contre les cigarettiers, a imposé la publication de documents internes de l'industrie du tabac qui ont dévoilé la stratégie de communication des firmes :

dénoncer l'interventionnisme abusif des États ;

relativiser les risques du tabagisme, comme dans la publicité Philip Morris de 1996 « La vie a toujours comporté certains risques. À vous de décider lesquels sont importants » ;

promouvoir la tolérance entre fumeurs et non-fumeurs.

Aujourd'hui l’article 13 de la convention cadre pour la lutte anti-tabac interdit toute publicité en faveur du tabac. Cette convention est entrée en vigueur le 27 février 2005. En juin 2013, la convention était signée par 168 pays.

Contournement de l'interdiction de publicité

L'industrie du tabac a développé des stratégies pour contourner l'interdiction de faire de la publicité. L'industrie se mobilise notamment pour développer des campagnes de prévention contre le tabac à destination des enfants. Ces campagnes sont généralement inefficaces car elles ne donnent pas d'information précise sur les risques liés à la consommation du tabac.

Le tabac se fait également plus présent dans les films. Après une chute des années 1950 jusqu'aux années 1990, le niveau de tabagisme dans les films au début des années 2000 retrouve celui des années 1950. Cette évolution va dans un sens contraire à celle constatée dans les pays riches (France, États-Unis d'Amérique, Japon, Royaume-Uni). Le tabagisme dans les films concerne également 65 % des films pour enfants, aux États-Unis d'Amérique en 2005. De plus, dans les films, les fumeurs sont plutôt des hommes blancs aisés présentés sous un jour favorable (glamour, indépendant, rebelle…), alors qu'en France en 2010, plus de la moitié des chômeurs sont des fumeurs, contre un tiers des personnes ayant un travail. Les personnes dont les revenus se trouvent dans le tiers supérieur, sont les moins enclines à fumer (23,5 % sont fumeurs, contre 29,4 % dans le deuxième tiers et 35,2 % dans le dernier tiers). Le tabagisme dans les films a un effet sur les adolescents : plus un adolescent voit de films avec du tabagisme, plus il risque de fumer. L'inverse est également vrai, à savoir que rares sont les adolescents fumeurs parmi ceux qui ne sont pas soumis à des films tabagiques. L'Organisation mondiale de la santé rappelle l'article 13 de la convention cadre anti-tabac et appelle à des mesures pour limiter la présence de tabac dans les films.

Religions

Certaines campagnes de lutte contre le tabagisme s'appuient sur les religions.

Christianisme

L'église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (mormonisme) interdit l'usage du tabac.

Islam

Le narguilé est une tradition populaire dans de nombreux pays où l'islam est majoritairement pratiqué.

Bien que le tabac ait été inconnu à l'époque de Mahomet, le tabagisme est considéré comme illicite (haram).

Le Coran édicte des enseignements généraux interdisant la consommation et la commercialisation de tout ce qui peut nuire à la santé (physique ou mentale) d'une personne, de gaspiller les biens, ce qui peut s'appliquer à de nombreuses formes de tabagisme :

« Allah dit : Et ne vous jetez pas par vos propres mains dans la destruction » (sourate 2, verset 195).

« Ne vous tuez - entretuez pas » (Sourate 5, verset 29)

« Les gaspilleurs ont été (sont et seront) comme Satan » (Sourate 17, verset 27)

Prise en charge

L'arrêt du tabac est impératif afin de réduire l'impact du tabac sur la santé. La tabacologie est la spécialité du sevrage tabagique. Le calcul du nombre de paquet-années permet de mesurer l'imprégnation tabagique. Divers vaccins contre la nicotine ont été testés, mais pas encore jugés assez efficaces pour être autorisés.

Prévention

Pictogramme « interdiction de fumer »
Pictogramme « interdiction de fumer »

Des décisions telles que l'interdiction de la publicité, l'interdiction de fumer dans certains lieux publics, l'accroissement des taxes sur le tabac, les campagnes de communication, et l'instauration des paquets de cigarettes neutres permettent une réduction de la prévalence du tabagisme dans les pays où elles sont mises en œuvre. Une étude récente a étudié la pression des modèles présentés par le cinéma et proposé un nouvel indicateur : le nombre d'impressions tabagiques ; celui-ci est défini comme le nombre de fois où une personne voit l'image d'un acteur en train de fumer, ou une image liée au tabac. Sur 572 films (sortis entre 2001 et 2006) analysés aux États-Unis et au Royaume-Uni, 69 % comportaient des impressions tabagiques et 91 % de ces derniers étaient autorisés aux moins de 15 ans. Ces films ont généré 5,07 milliards d’impressions tabagiques dont 4,5 milliards (89 %) pour les films autorisés aux moins de 15 ans. Les Anglais de moins de 15 ans sont théoriquement exposés à 28 % d’impressions tabagiques de plus que leurs homologues américains.

Des campagnes d'information sont relayées par les médias de façon régulière. Des films Tabac de Nadia Collot ainsi que Thank You for Smoking de Jason Reitman sont des œuvres militantes dans la dénonciation de pratiques promotionnelles de l'industrie à la limite de la légalité.

La règlementation

Progressivement, un nombre croissant de pays se dotent d'une règlementation interdisant le tabagisme sur le lieu de travail ainsi que dans les lieux de convivialité (restaurants, bars, etc.). Mais la prohibition du tabac dans les lieux publics ne concernait encore que 7,4 % de la population mondiale en 2010.

Les risques liés au tabagisme passif sont la principale motivation des limitations apportées au droit de fumer en public : sur l'année 2004, 600 000 décès dans le monde, dont 28 % d'enfants, sont dus au tabagisme passif.

En France, les dispositions actuellement en vigueur (6 aout 2008, et aout 2011) sont codifiées dans le Code de la santé publique : lutte contre le tabagisme (articles L3511 et L3512), articles R3511 et R3512, D3511-14 et D3511-15. En 2011, une circulaire a rappelé – entre autres choses – que « l’accès aux emplacements réservés aux fumeurs pouvant être mis en place dans les lieux affectés à un usage collectif où il est interdit de fumer est interdit aux mineurs. Ces lieux comprennent les lieux de travail et les fumoirs ». C'est un des points du plan cancer 2009-2013.

La réduction du risque

L'objectif de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et des organismes de santé publique de plusieurs pays est d'éradiquer le tabagisme. Toutefois, compte tenu du caractère hautement addictif des cigarettes, cet objectif ne peut pas être atteint à court terme : pour les personnes fortement dépendantes, le sevrage tabagique est parfois impossible. D'autres stratégies existent alors pour proposer des produits de substitution qui, sans être totalement inoffensifs, sont moins nocifs ; parmi ces produits figurent notamment la cigarette électronique.

中文百科
纳米比亚喀拉哈里沙漠中一位正在吸烟的那马部族妇女
纳米比亚喀拉哈里沙漠中一位正在吸烟的那马部族妇女

吸烟(英语:Tobacco smoking,或称抽烟,粤语与闽语皆作食烟)是从燃烧烟草产品吸入其烟及化学成份,特别是吸香烟、吸雪茄、吸烟斗等行为,香烟的主要成份包括尼古丁、焦油及一氧化碳。吸烟行为其实同时损害吸烟者及附近被动地吸二手烟者的健康,因此欧盟及美国都允许雇主拒绝聘用及开除吸烟者,而许多国家也规定室内公共场所不得吸烟、禁烟令也开始延伸至许多室外场所、甚至有一些地方甚至立法禁止私人住宅吸烟。吸烟者及被动吸烟者也会吸入数千种有害化学物质,吸烟除了引致口气、牙渍、咳嗽、痰多或喉部不适,更会引致各种病症。

吸烟是烟草消费的最常用的方法,烟草熏是最常见的物质。常混有添加剂,然后裂解农产品。产生的油烟吸入肺部的肺泡中的活性物质通过吸收。

历史

早期 吸烟的历史可以追溯到早期公元前5000年至公元前3000年开始在南美培育农产品消费,后来演变到燃烧的植物物质,或者因意外事故或探索其他方式消费的意图。许多古代文明,如巴比伦人、印度人和中国人在宗教仪式中烧香。这种做法后来通过天主教和东正教教堂。在美洲吸烟可能有它的起源在焚香仪式的巫师。 北美东部部落会进行大量的烟草袋作为贸易项目,部落的人民往往会用烟斗抽烟。吸烟,烟草作为医药用途。作为一种止痛剂,它用于耳痛和牙痛。 流行 美洲印第安人已经在种植烟草,哥伦布亲见阿拉瓦肯族(Arawakan)印第安人的烟草。詹姆斯城(Jamestown)人约翰·罗尔夫(John Rolfe)是第一个知道如何种植烟草的人。1612年罗尔夫引进素质优良的烟草种子,种出来的烟草品质更好。他在弗吉尼亚州种植,并在英国出售,风味更受欢迎。John Rolfe和包尔坦酋长的女儿普卡康蒂公主(Pocahontas)结为夫妻。普卡康蒂的儿子Thomas Rolfe继承父亲的烟草种植业。 法国人Jean Nicot在1560年推出的法国烟草,烟草,然后蔓延到英国。如同咖啡和鸦片,烟草只是许多最初是作为一种医药用的麻醉品之一。 佛教和尚戒饮酒,酒是五戒之一,但未提到戒烟。《四分戒》中第四卷甚至提到佛祖教人为了治疗热带性疾病去吸烟的方法。中国佛协第六届全国代表会议通过《全国汉传佛教寺院共住规约通则》,明确禁止吸烟。 香烟约于明朝末年传入中国。1637年,崇祯为了禁烟,勒令以斩首示众惩罚私种私售者。不过辽东与后金苦战的兵部尚书洪承畴却上奏说“辽东士卒,嗜此若命”,导致禁烟过程出现障碍。《清史稿》列传十八有辽西将领孙得功驻守义州时曾疏言:“禁淡巴菰,令未能行。步兵皆用火器,尤宜申谕戒革……”。清初士人王士禛的笔记记载:“今世公卿士大夫下逮与隶妇女,无不嗜烟草,田家种之连畛,颇获厚利。考之《本草》、《尔雅》,皆不载。” 目前只有略高于5%的世界人口受到反吸烟法的保护。世界卫生组织估计,与吸烟相关的疾病每年导致大约500万人过早死亡,其中有大约60万非吸烟者死于二手烟的危害。

吸烟的影响

会令脑部受损

会引致严重疾病,癌症

会影响脑部神经,使人上瘾,对未成年健康有害。

法法词典

tabagisme nom commun - masculin ( tabagismes )

  • 1. consommation prolongée du tabac qui entraîne une dépendance

    prévenir le tabagisme des jeunes

  • 2. médecine : en pathologie intoxication de l'organisme provoquée par le tabac

    un cancer lié au tabagisme • tabagisme passif

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座