词序
更多
查询
词典释义:
dégommer
时间: 2023-08-02 10:40:57
[degɔme]

使去胶,免职

词典释义

v. t.
1. 去胶, 退浆:
dégommer une enveloppe 去掉信封上的胶水

2. [俗]免职, 解雇
3. <俗>撞, 击
近义、反义、派生词
近义词:
destituer,  débarquer,  déboulonner,  démissionner,  limoger,  débarrasser,  révoquer
反义词:
gommer
联想词
bouffer 贪婪地吃,大吃; péter 弄断; défoncer 去底,打穿,捅破; écraser 压碎,压烂; balancer 摇晃; massacrer 屠杀; tuer 杀死; détruire 破坏,毁坏; abattre ; éliminer 消除,排除,消灭; attaquer 攻击,进攻;
当代法汉科技词典

dégommer vt脱胶

短语搭配

dégommer qn解雇某人

dégommer une enveloppe去掉信封上的胶水

dégommer un timbre-poste去掉邮票上的胶水

原声例句

Ah, il m'a dégommé la mâchoire.

啊,他了我的下巴。

[你会怎么做?]

Comme elle était vieillie et dégommée ! La chaleur fondait la neige sur ses cheveux et ses vêtements, elle ruisselait.

哎!她老多了!衰蜕多!屋里的热气把她头发和衣服上的雪融化了,顺势流了下来。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

从地板到天花板,我们放了花和相框来减少卧室里的淡淡忧愁感。

Le principe d'Angry Birds est basique : dégommer des cochons en catapultant des oiseaux.

“愤怒的小鸟”规则十分简单:弹出小鸟,撞倒小猪。

La fille m'aide à dégommer une enveloppe.

这个女孩儿帮我去掉信封上的胶水。

法法词典

dégommer verbe transitif

  • 1. démettre de ses fonctions (familier)

    le ministre a été dégommé

  • 2. retirer le bénéfice de (quelque chose) (familier)

    on l'a dégommé de son poste

  • 3. critiquer de manière très virulente (familier)

    la presse l'a complètement dégommé

  • 4. battre dans une compétition (très familier)

    l'équipe adverse nous a dégommés

  • 5. atteindre avec un projectile (familier)

    une balle l'a dégommé

se faire dégommer locution verbale

  • 1. faire l'objet de violentes critiques au point de perdre sa position ou son prestige (familier)

    elle s'est fait dégommer par le jury

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾