词序
更多
查询
词典释义:
dégommer
时间: 2023-08-02 10:40:57
[degɔme]

使去胶,免职

词典释义

v. t.
1. 去胶, 退浆:
dégommer une enveloppe 去掉信封上的胶水

2. [俗]免职, 解雇
3. <俗>撞, 击
近义、反义、派生词
近义词:
destituer,  débarquer,  déboulonner,  démissionner,  limoger,  débarrasser,  révoquer
反义词:
gommer
联想词
bouffer 贪婪地吃,大吃; péter 弄断; défoncer 去底,打穿,捅破; écraser 压碎,压烂; balancer 摇晃; massacrer 屠杀; tuer 杀死; détruire 破坏,毁坏; abattre ; éliminer 消除,排除,消灭; attaquer 攻击,进攻;
当代法汉科技词典

dégommer vt脱胶

短语搭配

dégommer qn解雇某人

dégommer une enveloppe去掉信封上的胶水

dégommer un timbre-poste去掉邮票上的胶水

原声例句

Ah, il m'a dégommé la mâchoire.

啊,他了我的下巴。

[你会怎么做?]

Comme elle était vieillie et dégommée ! La chaleur fondait la neige sur ses cheveux et ses vêtements, elle ruisselait.

哎!她老多了!衰蜕多!屋里的热气把她头发和衣服上的雪融化了,顺势流了下来。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

从地板到天花板,我们放了花和相框来减少卧室里的淡淡忧愁感。

Le principe d'Angry Birds est basique : dégommer des cochons en catapultant des oiseaux.

“愤怒的小鸟”规则十分简单:弹出小鸟,撞倒小猪。

La fille m'aide à dégommer une enveloppe.

这个女孩儿帮我去掉信封上的胶水。

法法词典

dégommer verbe transitif

  • 1. démettre de ses fonctions (familier)

    le ministre a été dégommé

  • 2. retirer le bénéfice de (quelque chose) (familier)

    on l'a dégommé de son poste

  • 3. critiquer de manière très virulente (familier)

    la presse l'a complètement dégommé

  • 4. battre dans une compétition (très familier)

    l'équipe adverse nous a dégommés

  • 5. atteindre avec un projectile (familier)

    une balle l'a dégommé

se faire dégommer locution verbale

  • 1. faire l'objet de violentes critiques au point de perdre sa position ou son prestige (familier)

    elle s'est fait dégommer par le jury

相关推荐

rouer v.t.处以车轮刑常见用法

récrire v. t. dir (也作réécrire) 再写, 再写一遍

conglomérer vt. 堆, , 结

renforcement n.m.1. ;强, 强化;增援 2. 【摄影】厚

白日梦 rêve éveillérêverie à l'état de veillerêver en plein jourrêver debout rêver tout éveill

prodigalité n. f 挥, 浪费; 极其丰富, 大量使用[指具体行为时多用pl. ]:

bleu bleu, ea.1. 蓝, 天蓝, 青 2. (肤)发青, 青 3. 半生不熟 [指肉] — n.m.1. 蓝 2. 蓝颜料, 蓝染料;靛青, 蓝靛 3. 蓝工作服 4. 新兵;新生;新来者5. (因撞或打而起)青块, 青肿 6. gros bleu 劣质红酒7. 一种霉干酪 8. 【烹饪】烧鱼奶汁 9. bleu de méthylène 【药学】亚甲蓝, 美蓝10. (法国资产阶级革命时期)共和国士兵11. petit bleu 〈旧语,旧〉蓝纸头 [指电报、急件、快信等, 因写蓝纸上而得名]— n.f.la grande bleue 地中海常见用法

纺织业 textile

jugement 判决,判断

ver n. m 1.蠕,;肠:2.(昆的)幼;蛀:3.<书>蛆4.<旧><转>懦夫,可怜常见用法