Sans un environnement harmonieux et stable, comment pourrions-nous mener une vie heureuse et paisible ?

没有和谐稳定的环境，怎会有安居乐业的家园！

[中法同传 习近平主席讲话]

L’Ukraine ne peut pas encore intégrer l’OTAN. Sa situation n’est pas assez stable.

乌克兰也尚未能够加入北约。因为它本身的情况不够稳定。

[精彩视频短片合集]

Voilà. Là, au moins, il va être stable.

好了。这样，至少，它变得结实了。

[Caillou]

Nous avons progressé de manière stable en termes de développement de qualité. Notre produit intérieur brut est estimé à presque 100 000 milliards de yuans, le PIB par habitant va bientôt atteindre les 10 000 dollars américains.

高质量发展平稳推进，我国国内生产总值预计将接近100万亿元人民币、人均将迈上1万美元的台阶。

[中法同传 习近平主席讲话]

En faisant progresser de manière stable et rapide l'approfondissement intégral de la réforme, nous avons éliminé résolument toutes sortes de vices au niveau des institutions et des mécanismes.

蹄疾步稳推进全面深化改革，坚决破除各方面体制机制弊端。

[中法同传 习近平主席讲话]

Je fais attention à toujours avoir des chaussures stables pour marcher toute la journée.

我要始终穿很稳的鞋子为了可以走一整天。

[Une Fille, Un Style]

Il est intéressant de noter que la fréquentation des bibliothèques est restée stable.

有趣的是，图书馆的读者人数稳定不变。

[历年法语专四dictée]

Quand on est peut-être un peu plus vieux, qu'on est divorcé, séparé, ça peut aussi être un moyen de... ben... de se rapprocher des gens sans forcément chercher une relation stable.

当我们年纪稍大，或者离婚了，分手了，合租也可以是一种与他人更加亲近但又不寻求稳定关系的方式。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Visiteur : Ce n’est pas notre politique. Nous avons toujours essayé de conserver des prix stables.

这不是我们的策略。我们在尝试保持稳定的价格。

[商务法语教程]

En effet, la méthodetraditionnelle réside principalement dans l'art du rôtisseur, et ce n'est pas toujours très évident pour garantir la qualité du produit de manière stable.

实际上, 传统的烧烤方法主要在于烧烤者的手艺，这对于要始终平稳地确保烤鸭的品质来说, 就不那么容易了。

[商贸法语脱口说]

Ce n'est pas quelqu'un de très stable.

这个人不是很稳重。

Les prix sont stables.

价格稳定。

Les résidents vivant d'une des revenus stables et apporté une importante contribution à la transformation de l'environnement.

为一方居民生活稳定、经济收入及环境改造作出重大贡献。

Bien sûr, la qualité des produits demeurent stables et continuer à améliorer.

当然，产品质量保持稳定并不断提高。

La Société est une entreprise privée, engagés dans la production de matières plastiques et de la vente, à long terme et stable des clients.

本公司是私人企业，从事塑料制品的生产和销售，有长期而稳定的客户。

Cette entreprise a un stable et expérimenté des équipes de vente.

本公司拥有一支稳定而且经验丰富的销售服务队伍。

Après de nombreuses années d'accumulation et de développement, a lancé un stable et mature de développement.

经过多年的积累和发展，已经走上了一条稳步成熟的发展之路。

Un approvisionnement stable de produits, des prix raisonnables, a été bien reçu par les utilisateurs.

产品供应稳定，价格合理，已受到广大用户好评。

La Société a un bon marché d'outre-mer, à long terme, stable clients.

本公司在海外有良好的市场，有长期稳定的客户。

Attendons avec intérêt de travailler avec les clients afin de maintenir à long terme et stable des relations de coopération.

期望与客户保持长期稳定的合作关系。

Division I professionnelle de production de l'usine chargeur, une source stable de la technologie et les clients.

我司是专业生产充电器的厂家，有稳定的技术和客户来源。

Régulièrement augmenté au cours des dernières années, l'activité de la société et a accumulé un grand nombre de stable de haute qualité clientèle.

近年来公司业务稳步攀升，并积累了一大批稳定优质的客户群。

Mais nous avons essayé de conserver des prix stables.

但我们力图保持价格稳定。

Nos ventes de piles de bonne qualité et une performance stable, la décharge et ainsi de suite un peu plus longtemps.

我司销售的电池具有质量好，性能稳定，放电时间长等有点。

Qingdao a maintenant un nombre stable de clients.

现在拥有青岛一些稳定的客户。

Jieshun Ningbo Import et Export Co., Ltd est une professionnelle de commerce international, un volume stable de l'entreprise!

宁波捷顺联合进出口有限公司是一家专业的国际贸易公司，业务量稳定！

La société une source stable de l'usine, tous les vêtements les grossistes, les détaillants restent préoccupés par les vêtements.

公司有稳定的厂方货源，请各位服装批发商、服装零售商保持关注。

Besoin d'avoir un groupe stable de la capacité de production des fournisseurs peuvent créer à long terme des relations de coopération.

需要一批有稳定的生产生产能力的供应商可以建立长期的合作关系。

Au total, elles devraient donc s'avérer plutôt stable.

总之，这些国家会显得相当稳定。

Avant-industrie a été à la mise en place de certains réputation commerciale, avec un client relativement stable de base.

已经初步在行业里建立了一定的商业信誉，拥有了比较稳定的客户群。