Min Min a accouché d'une femelle. A l'exception des marsupiaux comme le kangourou, les pandas sont à la naissance les plus petits mammifères proportionnellement à la taille de la mère.

闽闽生了一只小母熊。除了有袋动物如袋鼠，大熊猫是出生时最小的哺乳动物，相对于母亲的体型大小而言。

[2019年度最热精选]

Et à l'automne 2018, deux ourses femelles seront introduites dans le Béarn où vivent seulement 2 mâles, Néré et Cannellito.

2018年秋天，两只雌性的熊被引入贝阿恩，那里原本只生活着两只雄性的熊，名叫尼禄和卡纳利托。

[un jour une question 每日一问]

La femelle de quoi ? Du cerf ! - Du cerf, oui.

是女生版的什麽 雄鹿 对雄鹿。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Au cas où vous le saviez pas, il y a que le moustiques femelles qui piquent.

如果你们不知道的话，我告诉你们：其实只有雌性蚊子会蜇人。

[夏日清凉指南]

Vu sa taille, il s'agit d'un animal qui doit faire dans les douze mètres, qui doit appartenir à une femelle.

看皮的大小，动物应该有12米长，这应该是雌性动物的皮。

[动物世界]

Pour ménager l'effet de surprise, on cache la femelle sous une bâche.

为了制造惊喜效应，我们将女机器人藏在一块布下面。

[动物世界]

Dans cette mare qui fait déjà office de maternité pour grenouilles et crapauds， une femelle triton serait-elle déjà présente ?

在这片青蛙、蟾蜍用来繁殖的水塘里，是否已经存在一只雌性蝾螈？

[动物世界]

Et si ce n'était pas une femelle ?

可万一那不是只雌蜗牛怎么办？

[动物世界]

Il doit juste d'amener la femelle au dessus pour que la capsule se colle à son corps.

所以它只需要把雌性蝎子带到细枝上去，以使包膜黏住雌性蝎子的身体。

[动物世界]

La femelle s'empare immédiatement de la boule blanche en se posant à sa hauteur et l'aspire dans son ventre.

雌性蝾螈立刻游到白球的同一高度上，夺取白球，并吞到肚子里。

[动物世界]

10- Elsa: Et pourquoi fait le “mot”, la femelle ?

为什么母蝶要做那个字呢？

Deux s femelles sont poursuivies dans la savane par deux autruches mâles.

两只雌鸵鸟在大草原上遭到两只雄鸵鸟的追逐。

L’éléphant n’a, en moyenne, qu’un rapport sexuel tous les cinq ans. La période de gestation des femelles dure plus de deux ans.

大象平均每5年才有一次“性关系”。雌象的妊娠期长达两年多。

Chez de nombreuses espèces de batraciens, le m?le peut chevaucher la femelle pendant de longues heures.

在众多种类的两栖类动物里，雄性可以“骑”在雌性身上数小时。

Nous sommes ainsi considérés comme un pays femelle, faible et qui change tout le temps d'avis.

我们被看作一个软弱的国家，一个经常改变观点的国家。

Chez ces grillons d’Amérique (?Cyphoderris strepitans?), la femelle dévore les ailes du m?le pendant l’accouplement.

美洲蟋蟀。雌性蟋蟀在交配中吃掉雄性的翅膀。

Pour suivre au bout du monde l'ombre de leurs femelles.

让它们追随自己的雌性的身影直到天边。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三十只各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹。

Chez certains animaux, la fécondation se fait dans le corps de la femelle, chez d'autres elle se fait à l'extérieur.

一些动物受精是在母体内，另一些动物受精是在母体外。

Le parisien romantique a pris un beau nom à la tour de fer -- «dans les nuages la femelle de troupeau ».

浪漫的巴黎人给铁塔取了一个美丽的名字——“云中牧女”。

Pour parvenir à ses fins, le grizzly a affronté de nombreux prétendants, puis a séduit sa femelle en lui mordillant le cou et en grognant.

为了成功求偶，（产于美洲的）大褐熊在“ 迎战" 了数名“ 觊觎者”之后，来向母熊“求爱”，他发出低沉的声音，在她脖子上轻轻咬。

“Cachons-nous” , dit la première autruche femelle.

“我们快藏起来吧。”

Lanier est le nom d'un oiseau de proie qui est la femelle du laneret.

雌猎隼是一种鸷鸟的名字，它是雄猎隼配偶。

La femelle et le mâle.

雌的和雄的，。

9- Julien: Ah, près les légères pentes, à l’abri du vent, proche une forêt de pin, parce que c’est dans les pins que la femelle attire le mâle avec ses phéromones.

在微倾的斜坡上，靠近松树的背风处，母蝶在松树林里借分泌物吸引公蝶。

19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

19 凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。

Jusqu'ici, les pandas de ce centre (y compris les pandas femelles du zoo d'Atlanta aux Etats-Unis) ont mis au monde 10 petits pandas en 7 portées en 2006.Tous les petits pandas sont en bonne santé.

目前，该基地包括其在美国亚特兰大动物园的雌性大熊猫，二00六年共繁育七胎十仔，均健康状况良好。

Meng Jiangnyu à pleurer l'histoire du grand mur, a la fable de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai, mais a également l'amour céleste femelle de Dong Yonghe sept.

有孟姜女哭长城的故事，有梁山伯与祝英台的传说，还有董永和七仙女的爱情。

Ajoutez à cela que la bébête se déplace très vite et que sa femelle peut pondre jusqu’à 500 œufs durant sa courte vie et vous pouvez déjà sentir votre nuque vous démanger.

除此之外，它们移动迅速，繁殖力强大，雌性可以在其短短一生内产500枚卵，您是不是已经觉得脖子上有点痒了？

Conformément à l'article 3 de la loi relative à la répression des enlèvements, de la traite, de la vente et de l'exploitation des êtres humains, toute personne qui détourne une autre personne, mâle ou femelle, mineure ou majeure, par la promesse d'argent ou de bijoux, sans son consentement, par la force, la menace ou l'emploi de drogues hypnotiques, aux fins de l'enlèvement, de la traite, de la vente ou de la prostitution, et passible d'une peine de prison de 10 à 15 ans.

《打击绑架、买卖贩卖和剥削人口法》第3条规定：“引诱他人者，不论男女、长幼、国籍，不管进行诱惑或使用其他手段，许诺金钱首饰但当事人不同意，而强迫、威胁或使用催眠药绑架、贩卖他人，迫使妇女卖淫，判处10年至15年监禁。