Placez également en hauteur les produits toxiques type détergents, peintures, produits d'entretien.

同时把有毒的产品，如洗涤剂，油漆，清洁用品放在高处。

[Jamy爷爷的科普时间]

Au réveil ou après avoir cuisiné, pris votre douche ou utilisé des détergents, aérez une dizaine de minutes votre intérieur.

起床、烹饪、洗澡、使用洗涤剂后，要让房间通风10几分钟。

[Conso Mag]

Les polluants se cachent un peu partout: dans les bougies parfumées les détergents, les tissus.

污染物无处不在——香薰蜡烛、洗涤剂和纺织物。

[Vraiment Top]

Elle élimine notamment les polluants provenant des produits détergents et absorbe presque la totalité du monoxyde de carbone en 24 heures seulement.

特别是，它可以清除洗涤剂中的污染物，并且可以在短短24小时内吸收几乎所有的一氧化碳。

[Vraiment Top]

Il a ensuite expliqué que l’on pouvait utiliser comme remède, des produits ménagers, des détergents ménagers.

接着，他又解释道：人们可以将，家用清洁剂当作药物使用。

[Le Dessous des Cartes]

Vous n’allez nulle part comme ça, les moquettes ont déjà été nettoyées la semaine dernière et ce n’est pas la peine de recommencer tout de suite, et puis il faudrait que vous vous imbibiez de détergent pour être efficaces !

“你们用不着这样。家里的地毯上个星期才刚刚清理过，用不着你们再帮我洗一遍。再说，就算你们想帮我洗地毯，也至少得用些清洁剂吧。

[你在哪里？]

On n'est pas persuadés d'avoir le maintien de notre faible empreinte carbone à date respectée en appliquant cette loi avec l'ensemble des détergents, l'eau, le ramassage par camions car nous produisons tout dans notre cuisine centrale.

我们不相信我们将通过对所有洗涤剂、 水、 卡车收集的法律适用该法律， 在遵守的日期保持我们的低碳足迹， -因为我们在中央厨房生产一切。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Par un conduit spécifique, on injecte sous haute pression, à plus de 600 bars, un mélange d'eau, de sable et de détergents pour créer des micro-fissures dans la roche mère et libérer ainsi le gaz qui remonte à la surface.

通过一个特定的管道，在超过 600 巴的高压下注入水、沙子和清洁剂的混合物，在源岩中产生微裂缝，从而释放上升到地表的气体。

[ABC DALF C1/C2]

Si c'est alimentaire, on va plutôt utiliser un détergent classique.

[Groom 第二季]

Notre société industrielle pour produire des agents de nettoyage, produits auxiliaires textiles, une auberge et hôtel de nettoyage, machines à laver, spéciales à grande échelle, à base de détergent.

我公司以生产工业清洗剂、纺织印染助剂、酒店宾馆专用清洗剂、大型洗衣机专用洗涤剂为主。

Peut améliorer et renforcer la qualité de l'huile, les résultats, y compris les détergents, lubrifiants, anti-usure agent, l'agent, et ainsi de suite.

可以充分改善和提高油的品质，效果明显，内含清洁剂、润滑剂、抗磨剂、助燃剂等。

Les principales variétés suivantes: dentifrice, soie dentaire, le corps déodorant, du savon, des détergents, des bougies, cirage, produits en plastique, jouets, etc.

牙膏、牙线、人体除臭剂、香皂、洗涤品、蜡烛、鞋油、塑料用品、玩具等。

Selon Tuokang Tai Po, la science et la technologie Development Co., Ltd une forte force technique, comme de l'hôtel et auberge, une autre coutume comporte une série de grande qualité détergent!

依托康泰宝科技开发有限公司强大的技术力量，为更多的酒店宾馆，定制不同特色品质优良的系列洗涤用品！

J'ai avancé des équipements de production liquide de lavage, la production civile, deux grandes catégories de produits détergents industriels.

我公司拥有先进的液洗生产设备，生产民用、工业洗涤剂两大类产品。

De fournir différents types de petites, de l'essence de détergent.

提供各类小商品，汽油清洁剂。

Largement utilisé dans les aliments, dentifrice, huile, céramique, tels que les moustiques et les industries des détergents.

广泛用于食品、牙膏、石油开采、陶瓷、蚊虫及洗涤剂等工业领域。

J'ai été fondé au début de 2006, principalement dans le Pô propre et de détergent en poudre à laver de marque.

我公司成立于2006年初，主要经营洁净宝品牌的洗衣粉和洗洁精。

Elles versent un détergent dans le lave-linge.

她们把去污剂倒入洗衣机中。

L'essentiel de détergent a aussi exporté vers l'Asie du Sud, d'Afrique, des Amériques et d'autres régions, et par des clients étrangers.

本散装洗洁精还出口到东南亚、非洲、美洲等地区，深受国外客户的欢迎。

Le savon est le plus ancien détergent connu.

肥皂是已知的历史最悠久的去污剂。

Les stations d'essence n'ont plus besoin d'ajouter du détergent.

加油站无需再添加清洁剂。

Fur industrie des détergents, émulsifiants lin, laine 833 de nettoyage, les nettoyeurs de métal, etc anti-couleur des produits sont exportés à plus d'une douzaine de provinces et villes du pays.

工业皮毛洗涤剂，麻纺乳化剂，833羊毛清洗剂，金属清洗剂，防粘色剂等产品远销到全国十几个省市。

Je lave tous les jours de vente en vrac de produits shampoing, le lavage des mains détergent à vaisselle liquide, et ainsi de suite, à la fin du prix, et aussi le point de départ à la fin du gros!

我公司销售散装日用洗涤产品有洗发水,洗手液,餐具洗涤剂等等,价格底,批发起点也底!

En ce qui concerne le tamisage sous l'eau pour l'analyse de la granulométrie, l'emploi de l'eau de mer sans ajout de détergents chimiques a été préconisé.

有人建议，在为颗粒尺寸分析进行湿筛时应该使用海水，并且不加任何化学清洁剂。

En ce qui concerne le secteur de l'industrie agraire, elle produit des boissons sans alcool, de la bière, du chocolat, des pâtes, des détergents et d'autres produits.

在农用工业方面，它生产汽水、啤酒、巧克力、意大利面食、洗涤剂和其它产品。

En outre, nombre d'industries s'emploient de plus en plus à atténuer l'impact de leurs produits lors de leur utilisation - ainsi, l'industrie des engrais cherche à minimiser les effets des phytoaliments sur les voies navigables et les fabricants de détergents adaptent la composition des produits existants et en développent de nouveaux, reconnaissent le bien-fondé de nouvelles normes pour le traitement des eaux usées et sont conscients de la vulnérabilité écologique des prises d'eau.

此外，许多企业日益减小其产品在使用期间的影响，化肥工业正设法尽可能减小植物营养物对水道的影响，洗涤剂厂家正修改配方并研制新产品，同时承认废水处理的不同标准和集水区的环境敏感性。

Des prévisions relatives au marché des biotechnologies industrielles montrent que le créneau le plus large est occupé par les produits respectueux de l'environnement, mais que des produits tels que des enzymes industrielles, les détergents, les amidons et les fécules ou les textiles peuvent contribuer grandement à l'élimination de la pauvreté.

对工业生物技术市场所做的估算表明，最大的市场是与环境有关的产品，但是工业酶、洗涤剂、淀粉和纺织品等产品可对旨在根除贫困的活动作出巨大贡献。

Des déclarations ont également été prononcées par des représentants de l'UNITAR, de l'OCDE, du Conseil international des associations de la chimie (ICCA), de la Banque mondiale, du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, de la Société de toxicologie et de chimie environnementales, du Réseau international pour l'élimination des POPS, de l'IOMC, de l'Union internationale de chimie pure et appliquée, de la Confédération syndicale internationale (CSI), du PNUD et de l'Association internationale des savons, détergents et produits d'entretien.

下列组织的代表也作了发言：训研所、经合组织、国际会议协会、作物国际协会、世界银行、化安论坛、环境毒理学和化学学会、国际消除持久性有机污染物网络、化管方案、国际理论化学和应用化学联合会、国际工会联合会、开发署以及国际肥皂、清洁剂与保养产品协会。

À l'origine, l'auteur n'avait mentionné que des coups, notamment des coups de pied, alors que dans son dernier entretien il a pour la première fois signalé l'application de décharges électriques et le fait d'avoir été forcé à boire de l'eau additionnée de détergent.

起初，撰文人仅提到他遭到拳打脚踢，而在最后一次面谈中，他第一次提到电击和被强迫喝与清洁剂混合的水。