词序
更多
查询
词典释义:
pêche
时间: 2023-08-01 23:35:56
TEF/TCF
[pε∫]

钓鱼,捕鱼,桃子

词典释义


n. f.
1. 桃子
pêche abricot 黄桃
peau de pêche 【转】像桃子般鲜艳娇嫩的皮肤


2. <俗>一记耳光, 一拳
3. <口>脸
se fendre la pêche 开口大笑

4. avoir la pêche <口>很有精神
5. 钓鱼,捕鱼;渔业
pêche interdite 禁止捕/钓鱼
articles de pêche 钓具

6. 渔获物,捕得的鱼
rapporter une belle pêche 捕鱼满载而归

7. 海底采集
pêche des perles 采集珍珠

8. 渔场,渔区,钓鱼的地方
pêche gardée 有人看管的渔场

9. 【法律】捕鱼权
avoir la pêche d'une rivière 有权在河里捕鱼


常见用法
couleur pêche 桃子般的浅红色
coussin rembourré avec des noyaux de pêche 【口】硬邦邦的垫子
pêche au filet 网鱼
bateau de pêche 渔船
canne à pêche 钓鱼竿
engins de pêche 渔具
La pêche est ouverte. 捕鱼的季节到了。

近义、反义、派生词
  • mer   n.f. 海;海水;海边;海潮;大量

动词变化:
pêcher
名词变化:
pêcherie, pêcheue, pêcheuse
近义词
cueillette,  découverte,  récolte,  chasse sous-marine,  halieutique,  chasse,  forme,  frite,  moral
同音、近音词
pèches,  pèche(变位),  pèchent(变位)
pêcheur 渔民,垂钓爱好; truite 鳟鱼; aquaculture 养鱼; chasse 打猎; canne 手杖,拐杖; carpe 腕; morue 鳕鱼; poisson 鱼; thon 金枪鱼; mouche 蝇,苍蝇; plaisance 游乐的,娱乐的;
当代法汉科技词典
n. f. 【法律】捕鱼权:avoir la~d'une rivière有权在某河里捕鱼

pêche f. 桃子; 捕捞; 捕鱼; 采捞; 钓鱼; 渔场; 渔获物; 渔区; 渔业

pêche au (haveneau, havenet) 捞网捕鱼

pêche au filet 网具捕捞

pêche au large 海上捕鱼

pêche au thon 捕金枪鱼

pêche aux cordes 延绳钓捕鱼

pêche aux filets dérivants 漂网捕鱼

pêche aux petites cordes 手钓捕鱼

pêche côtière 沿海渔业

pêche d'outre mer 海外渔业

pêche de drague 牡蛎采捞船

pêche de hareng 捕鲱鱼

pêche des éponges 海绵采捞

pêche en haute mer 远洋捕鱼

pêche excessive 过度捕鱼

pêche fluviale 内河捕鱼

pêche grave 重罪

pêche hauturière 远洋渔业

pêche illégale 非法捕鱼

pêche interdite 禁止捕鱼

pêche maritime 海洋渔业

pêche mécanisée 机械化捕鱼

pêche plate 蟠桃

pêche pélagique 深海捕鱼

pêche pélagique hauturière 深海远洋渔业

pêche saisonnière 季节捕鱼

pêche à (lampe, lumière) 灯光捕鱼

pêche à (senne, filets seine) 围网捕鱼

pêche à couple 双船捕鱼

pêche à la (seine, chalutière) 拖网捕鱼

pêche à la baleine 捕鲸

pêche à la bellée 延绳钓

pêche à la senne aux chaluts de fond et pé lagiques 中深层拖围网捕鱼

pêche à la traîne 大拉网捕鱼

pêche à traquenard 陷阱网捕鱼

pêche électrique 电捕鱼

appareil de recherche de pêche 探鱼仪

attirail de pêche 渔具

bateau d'assistance à la pêche 渔业支援船

bateau de pêche 渔船; 渔业加工船

bateau entièrement congélateur de pêche 全冷冻渔船

bateau garde pêche 护渔船

droit de pêche 捕鱼权

filet de pêche 渔网, 鱼网

garde pêche m. 护[航、渔]艇; 渔警

lieu de pêche 渔场

matériel de pêche 渔具

navigation à la pêche 捕鱼航行

noir de pêche 桃黑

patron de pêche 渔船船主

période d'interdiction de pêche 禁渔期

petite pêche 近海渔业

pont de pêche 捕鱼作业甲板

port de pêche 渔港

port de pêche spécialisé 特种渔港

redevance de pêche 捕鱼税

région de pêche 渔区

saison de pêche 鱼汛

sonar pour pêche 渔用声纳

sondeur de pêche 渔探仪

canne à pêche n.  杆(标尺, 圆钢, 棒材, 悬杆, 避雷针, 钓鱼竿)

短语搭配

coopérative de pêche渔业合作社

confire des pêches用糖浸渍桃子

champ de pêche渔场

faire la pêche渔;钓鱼

défleurir les pêches弄掉桃子的毛茸

journal de pêche打渔日志

grande pêche, pêche hauturière, pêche au large远洋渔业

rapporter une belle pêche捕鱼满载而归

aller à la pêche去钓鱼, 去捕鱼

petite pêche, pêche littorale沿海渔业

原声例句

Regarde, la canne à pêche est aussi grande que moi!

看,这个钓鱼竿和我一样高!

[Caillou]

Il faut te servir de ta canne à pêche.

得用你的钓竿才行。

[Caillou]

Je ne vais pas tarder à remballer ma canne à pêche.

我得赶紧收拾我的鱼竿了。

[Caillou]

Quand tout à coup, il sentit quelque chose tirer le fil de sa canne à pêche.

突然间,他感到有什么东西在拽他的鱼竿。

[Caillou]

A ce moment-là, un garde de pêche s'approche de lui.

这时候,一个守卫过来。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Quand je passerai toutes mes journées à faire un truc idiot, tu crois que j'aurai encore la pêche pour lire les petites annonces le soir?

当我用一整天的时间来做一件愚蠢的事时,你觉得我晚上还有精力来读招聘小广告吗?

[Compréhension orale 3]

Avoir la patate, ça veut dire « être en forme, avoir la pêche, être de bonne humeur » . Vous pourrez entendre l'expression « être d'attaque » . Être d'attaque, ça veut dire aussi « être en forme, avoir la pêche, être prêt à accomplir quelque chose. »

avoir la patate意味着“精神状态好,非常高兴,心情好。”你们会听到以下短语“être d'attaque”.être d'attaque也是精神好,心情好,准备好做某事的意思。”

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Tu m'as foutu une pêche dans le nez quoi !

你弄疼我的鼻子了刚才!

[你会怎么做?]

Donc, c'est une très bonne pêche, très, très bonne pêche !

可以说这次打渔很成功,非常非常棒!

[Food Story]

Puis je voulais aussi te dire " pointe de tarte" et " canne à pêche" .

然后我还想发 " 馅饼 " 和 " 钓鱼竿" 。

[魁北克法语]

例句库

La tempête a fait basculer le canot de pêche.

暴风雨打翻了这艘捕鱼船。

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底锅里烧开水后,轻轻地放入黄桃。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海边牡蛎。

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

Il sera utilisé notamment par le secteur de la pêche, mais aussi pour la prévention des catastrophes naturelles.

它主要用于渔业,同时也用于自然灾害的预防。

Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.

这种捕鱼的方法可能源于一次它们食虫的先祖的一次歪打正着。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

On ne le pêche pas, on ne le mange pas… Alors, à quoi sert-il ?

人们不是去捕鱼,人们不是吃鱼,哪么,这个节是做什么用的呢?

Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.

钓鱼和打猎,仍然是真正的全国性运动。

Ici, les amis tiens à porter les mains de riches accessoires industrie de la pêche, la pêche et créer une meilleure atmosphère.

在此,愿携朋友之手丰富渔具配件行业,创造钓鱼更好情趣。

Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.

两个比利时人租了一条船去打渔。

Devrais-je manger une pomme ou une pêche (devrais-je manger un fruit) ?

我应不应该吃苹果或者吃桃子呢?

Afin de veiller à ce que les produits de la pêche peut être amené à réaliser la bonne performance attendue des résultats.

为了确保产品能够达到诱鱼效果好的预期性能。

Les principales opérations: une variété de poisson, ligne de pêche, de plomb poisson.

各种鱼坠、鱼线、铅鱼。

La Société a été fondée en 1996 pour produire divers types de filets de pêche et d'oiseaux-réseau.

本公司成立于1996年,主要生产各类捕鱼网和捕鸟网为主。

Dimanche après-midi, un total de 41 bateaux "nettoyeurs de pétrole" et 1200 embarcations de pêche étaient mobilisés pour les opérations.

周日下午,共有41艘清油船和1200艘渔船出动执行任务(清理油污)。

Les riches ressources de cultures comme le riz, colza, soja, graines de lotus, agrumes, pêches, et d'autres produits agricoles.

拥有丰富的农作物资源,如水稻、油菜、大豆、莲子、柑桔、等农产品。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Eplucher les pommes et les pêches, les couper en lamelles. Couper les fraises en deux.

将苹果和桃子去皮,切片。将草莓一切二。

Le principal d'exploitation peluches, laques la technologie, des sports et des loisirs de pêche et équipement de golf.

主要经营毛绒玩具,工艺漆器,运动休闲钓具及高尔夫球具。

法语百科

Pêche peut faire référence à :

Alimentation

la pêche, un fruit comestible produit par le pêcher la pêche Melba est un dessert créé en 1893 par Auguste Escoffier

la pêche Melba est un dessert créé en 1893 par Auguste Escoffier

Activités

La pêche est une activité économique ou de subsistance, professionnelle ou de loisir, qui consiste à capturer des poissons (ou des crustacés, des coquillages…)

Toponymes

Canada

Rivière à la Pêche (Shawinigan), située dans le Parc national de la Mauricie, en Mauricie, au Québec.

Rivière La Pêche (Outaouais), coulant dans la municipalité La Pêche, dans le Parc de la Gatineau, en Outaouais, au Québec.

Rivière la Pêche (Eastmain), un affluent de la rivière Eastmain qui s'écoule dans la baie James qui coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec.

La Pêche, une municipalité du Québec, située dans la MRC des Collines-de-l'Outaouais dans l'Outaouais, au Québec.

Autres

Pêche, un jeu de cartes.

法法词典

pêche nom commun - féminin ( pêches )

  • 1. action de prendre, ou d'essayer de prendre, des poissons dans l'eau où ils vivent

    la pêche en mer ou en eau douce • une canne à pêche

  • 2. manière de pêcher les poissons

    la pêche à la ligne • faire de la pêche sous-marine

  • 3. activité économique consistant à exploiter la faune des mers

    la pêche artisanale et la pêche industrielle • un port de pêche

  • 4. lieu où l'on a le droit de pêcher du poisson

    une pêche réservée

  • 5. période durant laquelle on a le droit de pêcher du poisson

    l'ouverture de la pêche

  • 6. action de prendre, ou d'essayer de prendre, des animaux aquatiques autres que les poissons

    aller à la pêche aux écrevisses

  • 7. ensemble des poissons ou des autres animaux aquatiques qui ont été pêchés

    la pêche a été abondante

aller à la pêche locution verbale

  • 1. chercher à trouver ou à attraper (quelque chose) (familier)

    aller à la pêche aux renseignements

  • 2. s'abstenir d'aller voter (humoristique)

    au vu des résultats, on peut dire que les électeurs sont allés à la pêche

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法