词序
更多
查询
词典释义:
tourterelle
时间: 2023-08-23 10:53:13
[turtərεl]

斑鸠

词典释义
n. f
当代法汉科技词典

tourterelle f. 鸠, 鹁鸪; 鸠; 雉鸠

短语搭配

gémissement de la tourterelle斑鸠的咕咕声

法语百科

Tourterelle Nom vulgaire ou nom vernaculaire ambigu : L'appellation « Tourterelle » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Tourterelle turque (Streptopelia decaocto) Taxons concernés Sous famille : Columbinae (dont les tourterelles) Genres : Oena Streptopelia Turtur Zenaida Espèces : voir texte

John Everett Millais, « The Return of the Dove to the Ark ». Représente une tourterelle.

Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés :

Oena Swainson, 1837 Streptopelia Bonaparte, 1855 (y compris Nesoenas Salvadori, 1893) Zenaida Bonaparte, 1838 (y compris Scardafella Bonaparte, 1855)

Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

Les espèces nommées tourterelles

De nombreux membres de la famille des Columbidés, plus petits que les pigeons, sont appelés tourterelles.

Cette liste est variable selon les usages commun à tous les oiseaux

Tourterelle à ailes blanches - Zenaida asiatica

Tourterelle à collier - Streptopelia semitorquata

Tourterelle à double collier - Streptopelia bitorquata

Tourterelle à poitrine rose - Streptopelia lugens

Tourterelle à queue carrée - Zenaida aurita

Tourterelle à tête grise - Streptopelia tranquebarica

Tourterelle côtière - Zenaida meloda

Tourterelle d'Adamaoua - Streptopelia hypopyrrha

Tourterelle de Reichenow - Streptopelia reichenowi

Tourterelle de Socorro - Zenaida graysoni

Tourterelle des bois - Streptopelia turtur

Tourterelle des Galapagos - Zenaida galapagoensis

Tourterelle du Cap - Streptopelia capicola

Tourterelle émeraudine - Turtur chalcospilos

Tourterelle maillée - Streptopelia senegalensis

Tourterelle masquée - Oena capensis

Tourterelle mélodieuse - idem Tourterelle côtière

Tourterelle oreillarde - Zenaida auriculata

Tourterelle orientale - Streptopelia orientalis

Tourterelle pleureuse - Streptopelia decipiens

Tourterelle rieuse - Streptopelia roseogrisea

Tourterelle striée - Geopelia striata

Tourterelle tambourette - Turtur tympanistria

Tourterelle tigrine - Streptopelia chinensis

Tourterelle triste - Zenaida macroura

Tourterelle turque - Streptopelia decaocto

Tourterelle zébrée - idem Tourterelle striée

Forme domestiquée :

Tourterelle domestique (décrite sous le nom scientifique de Streptopelia risoria) – forme domestiquée.

Terminologie

Les tourterelles de variété blanche sont souvent appelées aussi colombes dans le langage courant.

La distinction entre la tourterelle turque et la tourterelle rieuse, forme domestique (Streptopelia risoria) ou sauvage (Streptopelia roseogrisea), n'est pas évidente et leur classification est encore discutée. Les français ont considéré d'abord que la tourterelle rieuse était une sous-espèce de la tourterelle turque. Mais plus récemment on classe les deux espèces comme distinctes ou encore comme formant une sous-espèce incluant également la tourterelle à double collier.

Les tourterelles d'élevage sont la plupart du temps des hybrides de ces espèces.

Les variétés d'élevage sont souvent considérées comme domestiques par les lois. C'est le cas par exemple en France où la législation admet comme domestiques des tourterelles rieuses d'élevage : tourterelle domestique (Streptopelia risoria), et tourterelle rose et grise (Streptopelia roseogrisea)

On dit que la tourterelle roucoule.

La tourterelle est un oiseau migrateur . Elle migre en debut d'hiver.

法法词典

tourterelle nom commun - féminin ( tourterelles )

  • 1. zoologie oiseau (de la famille des columbidés), au plumage de couleurs variées, ressemblant beaucoup au pigeon, mais en plus petit et en plus fin

    les tourterelles mâles

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证