A Cologne, un nouveau système de pulvérisation d'eau permet aux passants de s'offrir une petite douche.

在科隆，一个新的喷水系统可以让路人简单地淋浴。

[热点新闻]

Cette propriété rendrait possible l’administration d’un traitement par pulvérisation.

该性质使得通过雾化治疗给药成为可能。

[Chose à Savoir santé]

Depuis des semaines, Moscou et Kiev s'accusent mutuellement de frappes sur Zaporijia, des frappes qui ont provoqué, affirme ce samedi l'opérateur public ukrainien, des « risques de fuite d'hydrogène et de pulvérisation de substances radioactives » .

数周以来，莫斯科和基辅一直在指责对方对扎波罗热进行罢工，根据乌克兰公共运营商本周六的说法，罢工造成了，“氢泄漏和放射性物质喷洒的风险” .

[RFI简易法语听力 2022年8月合集]

FB : Le président du conseil général de Guyane a annoncé lundi à Cayenne la " suspension des pulvérisations de malathion" , insecticide utilisé dans la lutte contre le chikungunya, après son classement en cancérogène " probable" par l'OMS.

FB：圭亚那总理事会主席周一在卡宴宣布" 暂停使用马拉硫磷喷雾剂" ，这是一种用于对抗基孔肯雅热的杀虫剂，此前它被世界卫生组织列为" 可能" 致癌物。

[RFI简易法语听力 2015年3月合集]

5 substances en tout, mais l'UE en autorise encore une, sous forme de pulvérisation.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Quelques pulvérisations de temps en temps et la mousse humidifie l'air.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代理以色列无动力比例混合泵和喷雾喷嘴。

Robot de pulvérisation, robot de peinture, revêtement robot automatique, pas de peinture automatique, la pulvérisation de peinture robotique importations.

机器人喷涂、机械手涂装、机械手自动涂装、全自动无人涂装、进口机器人喷油漆。

Notre société de produire les feux de la circulation routière, des panneaux de signalisation, des feux de signalisation, et un professionnel de pulvérisation ligne.

我公司以生产道路交通灯具，交通标牌，信号灯具，还有一条专业喷塑生产线。

Notre production à long terme des produits en verre, une variété de produits en verre, principalement des autocollants, de l'impression, la pulvérisation, le gel, tels que la transformation profonde.

我公司长年生产玻璃器皿产品，各种玻璃产品加工，主要有贴花，印字，喷涂，蒙砂，等深加工。

Continuer à mettre en place de l'équipement, la pulvérisation en ligne (pour un total de quatre lignes) à l'efficacité du processus de production, le casting excellente qualité.

不断引进先进的喷涂流水线设备(共四条流水线),以优良的生产工艺,铸造卓越的品质。

Avec une belle apparence, compacte, uniforme, et d'autres caractéristiques de la pulvérisation, en vue de soutenir la pulvérisation de sorte qu'il n'y ait d'emballage de haute qualité.

具有外形美观，结构紧凑，喷雾型态均匀等特点，务求使配套的喷雾包装有高雅高质的效果。

Tels que: patch brodé de coupe, coupe les marques de commerce, de pulvérisation denim, de cuir et de la sculpture taillée d'une variété de matériaux de revêtement, telles que la coupe.

贴布绣切割、商标切割、牛仔喷花、皮革雕花及各种面辅料的雕刻、裁切等。

Fondée en 2001, appartiennent à l'industrie de la fonderie, de fournir aux clients de moulage par injection, la pulvérisation, l'impression, l'assemblage d'un éventail de services.

成立于2001年，属于代工行业，为客户提供注塑、喷涂、印刷、组装一系列服务。

Principe: L'extrait de plante avec une forte auto-défense ... pour stimuler l'exportation de modèle pour la pulvérisation contenant 14 ml de pulvérisation, peut être remplacée après usage.

用植物中提取的强刺激... 防身喷雾器为出口型号，内装14毫升喷雾器，用完后可以更换。

Le présent usine a été créée en 1996 et dispose de 43 machines de moulage par injection, de 15 machines d'injection de carburant, de pulvérisation de peinture sur 85-bit, tirez sur la production de 8.

本工厂成立于1996年，拥有43台注塑机，喷油机15台，喷漆位85个，生产拉8条。

Wet production pour la pulvérisation de la ligne 6, et après avoir satisfait à plusieurs séries d'équipements de traitement et de l'introduction de l'étranger plus avancé que revêtement.

湿法喷涂生产线共6条，及后处理加工设备多套,并引进国外先进多条涂层流水生产线.本公司产品品种、规格、花纹、色泽齐全，采用先进的工艺配方，进口国际环保标准原皮与化料。

Le traitement des métaux, électronique, appareils ménagers, les automobiles, les meubles, la décoration, les équipements mécaniques, tels que la pulvérisation sur la surface.

加工五金、电器、家电、汽车、家具、装饰、机械设备等表面喷塑。

Notre principal de plein air production de gaz de chauffage, éclairage de jardin, des torches, des fours, pulvérisation, et d'autres produits de couverture.

我公司主要生产户外型燃气取暖器、花园灯、火把、烤炉、喷雾机、绿篱机等产品。

En poudre, poudre, poudre système de récupération, poussières chambres, et inversement, la pulvérisation de poudre machine à mouvement alternatif, automatique en poudre machine.

粉体涂装机、粉未涂装机、粉体喷涂回收系统、喷粉房、往复机、往复式粉体喷涂机、全自动粉体喷涂机。

Machine de moulage par injection a une 45-2000 g équipement, le moulage sous pression machine 100T à 400T, l'eau courante et de pulvérisation automatique chaîne de montage.

拥有注塑机45克至2000克设备，压铸机100T至400T、喷涂自动流水及装配流水线。

Effet de diversification de fantaisie, tels que le bon côté, la surface du brouillard, la peinture, la pulvérisation des couleurs, des autocollants, et de façon lumineuse.

花式效果多样化，如亮面的，雾面的，彩绘的，喷色的，贴花的，发光的等等。

Notre produit principal est un supersonique arc de pulvérisation, le brouillard desulfurization, Crystal gabarit.

我们的主要产品是超音速电弧喷涂、脱硫除雾器、水钻夹具。

Fabrication OEM métiers à jet et les principaux sous-parties buse de pulvérisation.

OEM制造喷汽织机主喷嘴及副喷零件。

Là encore souligner que le fer n'est pas nécessairement le point de pulvérisation, aérosol de fer est également nécessaire d'éteindre la pulvérisation fonctions.

这里要再强调的是熨斗一定不能是喷雾的，如果是喷雾熨斗也需要关掉喷雾功能。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静电喷涂自动化生产流水线。