C'est une grosse boîte pleine de tubes, de drôles de bouteilles rondes, de petits flacons pleins de choses de toutes les couleurs, il y avait aussi un réchaud à alcool.

这是一个装满了玻璃管的大盒子，还有奇怪的圆肚瓶、装满各种颜色粉末的小瓶，还有一个酒精灯!

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Agnan s'est mis à verser des petites poudres et des liquides dans les tubes et ça changeait de couleur, ça devenait rouge ou bleu et, de temps en temps, il y avait une petite fumée blanche.

阿尼昂把一些粉末和液体倒在玻璃管里，它们马上变了颜色，变成红色或者蓝色，还时不时冒出一些白烟。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Mais aussi avec la star de Tik Tok Thiagz qui a remixé pour lui son tube “My name is Thiago”

而且还与抖音明星蒂亚兹合作，他为他的歌曲“My name is Thiago”制作了混音。

[时尚密码]

Vous connaissez sans doute cet immense tube d'Orelsan.

你们可能知道欧里桑的这个巨论。

[Jamy爷爷的科普时间]

Sur scène, Patrick Bruel joue l'un de ses tubes.

在舞台上，帕特里克-布鲁尔演奏他的一首名曲。

[Food Story]

Et attendez, c'est pas fini, combien de tubes de colle?

别急 还没完 猜我用了多少管胶水？

[《晚餐游戏》电影节选]

Le réservoir naturel de la bactérie se trouve dans le tube digestif des bovins, pour qui elle est totalement inoffensive.

细菌的天然储存库位于牛的消化道中，对其完全无害。

[科技生活]

Certains débris sont rejetés par le trou noir à grande vitesse sous la forme de jets, à l'image d'un tube dentifrice serré en son milieu.

一些碎片以射流的形式高速抛出黑洞，就像中间挤着一管牙膏。

[科技生活]

Avec leur face transparente, leur tube, leur boule en métal qui les font ressembler à des mini atomium ou de vieux satellite un peu vintage.

透明的脸，管子，金属球，使它们看起来像迷你原子球或旧卫星的金属球。

[Depuis quand]

Aucun flacon, tube, aérosol et bouteille de plus de 100 ml.

小瓶，小管气雾剂，瓶子，容量都要小于100毫升。

[Compréhension orale 3]

Après avoir réalisé les gabarits de construction, les éléments du tube extérieur et du tube intérieur, on va découper les dernières pièces : les pales du redresseur de flux.

完成后，建筑模板，分子以外的管内管，我们将削减的最后作品：叶片整流器流。

Une grande unification de la gamme de produits, de l'eau à l'épreuve, ultra-haute luminosité, de basse tension de sécurité, est une tradition durable des tubes néon et les meilleures alternatives.

产品结构标准化程高，防水，超高亮度，低压安全，经久耐用是传统灯管及霓虹灯的最佳替代品。

Les principaux produits de la liquidation par Sandy pipe ligne de production, de mousse XPS bord de ligne de production, tuyau PE ligne de production, à double paroi tube ondulé ligne de production.

主要产品有大口经缠绕管生产线，xps发泡板生产线，pe管材生产线，双壁波纹管生产线。

Wenzhou Ville Tebang Steel Pipe Co., Ltd est une entreprise qui produit des tubes en acier inoxydable, l'usine est située à la route de l'Aéroport.

温州市特邦钢管有限公司是专业生产不锈钢管企业，厂区座落在机场北路。

Cette année, à développer la production de vaisseaux sanguins nécessaires pour adopter un tube à vide en PET, le bien-connu des fabricants de l'industrie acceptation, le traitement de performance.

今年开发出生产真空采血管所需的PET试管，经业内知名厂家验收，加工性能优异。

Les tubes cylindriques sont fabriqués à partir de verre optique afin d’assurer la reproductibilité des mesures à tous les niveaux interne du tube.

玻璃管是由光学玻璃制成，以确保泡沫在管内各阶层被重复测量。总觉得翻译的很别扭。

Les tubes àfluorescence, dits « au néon » n'ont plus de filament.Les décharges électriques excitent les atomes du gaz présent dans le tube, qui réémettent ensuite un rayonnement ultraviolet.

荧光管（即霓虹）里并不使用灯丝，光管里通过放电把里面的气体原子激发到更高能态上，随后使之退激并发出紫外光。

Mon entreprise opérant principalement en titane, une variété de titane pur (e année en chinois et en russe marques) et en alliages de titane, tubes, barres, tôles, fils de titane.

我公司以钛材经营为主，有各种纯钛（中国牌号和俄罗斯牌号）和钛合金，有管材，棒材，板材，钛丝。

"Ce gène a ainsi sauté dans des espèces bactériennes se trouvant normalement dans le tube digestif humain et qui peuvent provoquer des infections pulmonaires et urinaires", ajoute le médecin.

Patrice Nordmann医生还说：“这种病毒已经跃升为人类消化道里的常见菌，并且可以感染肺部及尿路。”

Hebei Yanshan Xian Xing Asie pipeline des engins de construction d'usine de production de tubes en béton pompe, pompe professionnelle accessoires automobiles.

河北省盐山县亚兴建筑机械管道管件厂生产混凝土输送泵、车泵配件的专业厂家。

De son vrai nom Stefani Joanne Angelina Germanotta, la sulfureuse chanteuse new yorkaise n'en finit plus d'aligner les tubes imparables.

她的真名叫蒂芬妮-乔安妮-安吉丽娜-杰尔马诺塔，这个纽约小妞如同试管里的硫酸一样，红的一发不可收拾。

Société créée en 2000, la production initiale de la PP-R, par la mise à niveau des produits, la production est NFPP-R,-R PP, tube à chaud NZPE-RT.

本公司成立2000年，初期生产PP-R，经产品升级后，现生产NFPP-R，βPP-R，地暖管NZPE-RT。

Le principal d'exploitation LED, le moulage par injection, les moisissures, les circuits imprimés, les produits numériques tels que les tubes.

主要经营LED、注塑成型、模具、线路板、数码管等产品。

Si le tube redresseur, des réunions d'information center, côté cheveux, branché, la prolifération de salles, de plus, un redresseur boîte, télécommande, et ainsi de suite.

如整流筒、中心吹风、侧吹风、甬道、扩散室、加长段、整流框、遥控器等。

Le physicien italien Evangelista Torricelli, ami de Galilée, observe que la hauteur du mercure dans un tube varie en fonction de la pression atmosphérique.

伽利略的朋友，意大利物理学家埃旺格里斯塔•托里切利发现试管中的水银高度会随着气压而变化。

Dans un premier temps, on découpe dans le bloc de 70 x70, placé verticalement sur la table, le creux correspondant au passage des trois pales de redresseur de flux dans ce tube, avec le bon calage.

在第一个步骤，对切割1块70 x70 ，垂直放置在桌上，空心相应的通过三个叶片整流器流在管，具有适当的时机。

Foshan Lanshi aérospatiale tube en acier inoxydable Co., Ltd est situé dans la ville de Foshan Lanshi, d'une superficie totale de environ 80.000 mètres carrés.

佛山市澜石宇航不锈钢制管有限公司位于佛山市澜石镇，总占地面积约8万平方米。

Une variété de Teflon, échangeur de chaleur en titane, quartz tube de placage, en acier inoxydable titane tuyaux, refroidissement, le titane panier sacs, et ainsi de suite.

各种铁氟龙、钛热交换器、电镀石英管、钛不锈钢发热管、冷却管、钛篮袋等。

La principale usine de production: les cheveux, tube télescopique, Baoxian Il tourisme, jardin tabouret, tabouret à genoux, de jardinage et ainsi de suite.

卷发器、伸缩管、旅游保险盒，花园凳，跪凳，园林用品等。

Cette année, la société exploite une variété d'alliage de tuyaux en acier sans soudure et tubes, de pétrole, de produits chimiques et d'énergie à fournir les documents à l'appui.

本公司常年经营各种无缝钢管合金管，为石油、化工和电力行业提供配套材料。