Marc : Excellente. Le menu varie chaque jour. Au repas de midi et du soir, il y a toujours de la viande, soit des côtelettes frites, soit une tranche de porc à la sauce de soja.
Marc : 非常好。菜单每天都会变。中午和晚上总是会有肉,或是油炸排骨,或是红烧肉。
[法语综合教程1]
La région des Pouilles, étant bordée par deux mers, l'Adriatique et la Mer Ionienne, les fruits de mer s'affichent souvent aux menus et ils sont délicieusement frais et d'excellente qualité !
普利亚大区毗邻亚得里亚海和爱奥尼亚海两岸,展示在菜单上的海鲜,味道鲜美而且质量上乘!
[旅行的意义]
J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !
我准备改菜单了,我基本全改了!
[Alter Ego 1 (A1)]
Oui, je vais prendre un menu à 12 € avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.
是的,我要一个12欧元的套餐,其中头道菜要洋葱汤,然后是羊乳奶酪 牛排骨肉。
[法语交际口语渐进初级]
Je vais prendre le menu à 20 euros.
我要20欧的套餐。
[Expression orale 1]
Quand elle avait quitté la cuisine, ma mère s'y précipitait à son tour et révisait vite le menu, et en supprimait les trois-quarts.
当她离开厨房,轮到妈妈急忙冲过去,快速修改了菜单,删除了四分之三。
[循序渐进法语听写初级]
Un menu type, c’est-à-dire un hors-d’œuvre, un plat chaud, un fromage ou un dessert.
可以拿一份正餐,也就是说一个冷盘、一个热菜、一块奶酪或者一份甜点。
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
Le fromage n'est pas compris dans le menu.
套餐里不包括奶酪。
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Et le pourboire, c'est compris dans le menu ?
那小费呢?套餐里包括了吗?
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Charles prend le bus et va au restaurant universitaire. Il regarde le menu. Maintenant Charles n’est plus content. Il est en colère !
Charles 乘公交去学校食堂。他看看菜单,现在,Charles 不开心了。他生气了!
[法语综合教程1]
Elle est toute menue.
她很瘦弱。
C'est un menu diététique pour les enfants.
这是一份为孩子们准备的营养菜单。
D'abord, hachez menu les oignons
首先,把洋葱切碎。
Donnez-moi le menu.
把菜单给我。
Le contenu recherché n'existe pas : n'hésitez pas à utiliser les outils du menu latéral pour trouver ce que vous recherchez.
搜索的内容并不存在:不毫不犹豫地使用的工具菜单中的一方,找到您所想找的。
Pendant deux annees consecutives il lui fit ordonner en sa presence le menu de la maison, et recevoir les redevances.
接连两年,他让欧叶妮当着他的面吩咐家常菜单,结收债款。
Le cabillaud est le poisson idéal pour les menus d'hiver.
鲜鳕鱼是冬日餐桌上的理想食物!
Vous pouvez voir l'avancement de vos domaines dans le menu "Domaines".
您可以在“域名”栏看到域名操作的进程。
Au menu de cette parade inédite, des missiles nucléaires conventionnels et de croisière, des avions de chasse, des drones.
这次阅兵盛宴的菜单包括惯例会有的核导弹、巡航导弹、歼击机及无人驾驶飞机。
Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .
为了保持身材,她必须遵守营养菜单。
Dans le menu, il y a trois viandes au choix .
菜单上有三种肉可供选择。
Je Jinan n'est pas la plus grande partie de la production des modèles professionnels haut de gamme hôtel menu, le vin les permis.
我公司是济南不多的专业制作高档酒店菜谱、酒水牌的企业。
Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.
竹筒鸡,青木瓜沙拉和米饭。
La prochaine au menu : les retraites.Une réforme qui sera délicate à mener vu le malaise dans le pays.
这是一项棘手的改革,将在国内引起广泛不满。
Ce restaurant varie souvent les menus.
这件餐馆经常换菜单。
Quel est le menu ce soir?
今天晚上吃哪些菜?
Maman me montre le menu, me fait gouter un peu de crevette et un peu de pain!
妈妈还让我看了菜单,给我品尝一点虾,以及一些面包!
Nous voudrions le menu: une salade de tomates,une steak-frites,du fromage et une glace.
一份西红柿萨拉,牛排薯条、奶酪和冰激凌。
Le menu du dejeuner, c'est souvent different chaque jour.
无奈,又不会说)。中午的菜,每天都不一样。
Merci.Pour moi,un menu a 12 euros.
谢谢,我要一份12欧元的套餐。