词序
更多
查询
词典释义:
rouet
时间: 2024-03-02 20:44:04
[rwε]

n.m. 1. 纺车 2. 井底环形木墩 3. (叶子锁)叶子 4. (滑车)滑轮;〈引〉〔船〕(吊货杆)滑车 5. 〈古〉(枪机)打火轮 6. 〔农〕卧式(离心)水泵

词典释义
n.m.
1. 纺车
Les fileurs qui utilisent le rouet à pied ou le rouet à manivelle (Aragon).纺纱工用脚踏或手纺车。(阿拉贡)
2. 井底环形木墩
3. (叶子锁)叶子
4. (滑车)滑轮;〈引〉〔船〕(吊货杆)滑车
5. 〈古〉(枪机)打火轮
6. 〔农〕卧式(离心)水泵

短语搭配

Les fileurs qui utilisent le rouet à pied ou le rouet à manivelle (Aragon).纺纱工用脚踏或手摇的纺车。(阿拉贡)

fileur, sese à son rouet用纺车纺纱的女人

原声例句

Nanon filait, et le bruit de son rouet fut la seule voix qui se fît entendre sous les planchers grisâtres de la salle.

拿侬照例绩麻,堂屋的灰色的楼板下面,除了纺车声,更没有别的声响。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Du reste, il ne se révélait dans ce logis la présence d’aucun travail ; pas un métier, pas un rouet, pas un outil.

此外,这人家没有一点从事劳动的迹象,没有织机,没有纺车、没有工具。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

例句库

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧的纺车献上她阔绰的锦红。

A l’intérieur de la pièce, le rouet recommença à bruire.Cette fois-ci, c’étaient des rires qu’il lançait.

屋里面纺车又开始工作,这一次发出的杂音像是笑声。

法语百科

Rouet peut faire référence :

Bâtiments

Rouet (moulin), un moulin traditionnel à aiguiser les couteaux,

Objets

Rouet de cordier à Guédelon.

Rouet (outil), un outil de filage,

Rouet de cordier, instrument composé d'un tourniquet mû par une grande roue à bras et qui tord les brins (fixés aux crochets du rouet et du « carré ») à mesure que le cordier lâche la filasse en marchant à reculons. Lorsque les fils deviennent des torons, le cordier glisse entre eux un billot ou toupin (petite pièce en bois de forme ovale) et le place contre le crochet du carré qu’un aide fait alors tourner, pour permettre aux torons de se torsader ensemble et former une corde.

Rouet (armement), un élément d'anciennes armes à feu,

Patronyme

Albert Rouet (1936-), l'archevêque de Poitiers,

Alexandre Rouet (1809-1882), homme politique français,

Pascale Rouet (1961-), organiste française,

Sébastien Rouet (1985-), un joueur de rugby à XV,

Toponyme

Rouet (Hérault), une commune française du département de l'Hérault,

Le Rouet, un quartier de Marseille,

Le Rouet (Aveyron), une commune française du département de l'Aveyron,

Carry-le-Rouet, une commune française du département des Bouches-du-Rhône,

La plage du Rouet, à La Palme, commune du département de l'Aude, en région Languedoc Roussillon, sur la méditerranée.

Divers

Baloubet du Rouet, un cheval de saut d'obstacle.

法法词典

rouet nom commun - masculin ( rouets )

  • 1. machine à roue actionnée par une pédale employée naguère pour filer la laine, le chanvre ou le lin

    le ronflement des rouets

  • 2. technique : en armement roulette d'acier qui, en heurtant un silex, déclenchait la mise à feu de la poudre d'amorçage (d'une arme à feu)

    un mousquet à rouet

  • 3. technique armature plus ou moins circulaire en bois servant à établir la fondation d'un puits

    serrer les boulons d'un rouet

  • 4. technique pièce placée à l'intérieur d'une serrure empêchant la manœuvre d'une clé quelconque

    les garnitures et le rouet

  • 5. technique pièce (d'une poulie) sur laquelle s'engage un câble, un cordage ou une chaîne

    un cabestan avec trois rouets

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法