词序
更多
查询
词典释义:
plaintif
时间: 2024-01-18 01:53:01
[plɛ̃tif]

plaintif, vea.1. 哀怨, 悲哀 2. 〈书面语〉发出哀声, 发出呜咽声 3. 〈语〉发牢骚

词典释义
plaintif, ve
a.
1. 哀怨, 悲哀
cris plaintifs哀鸣

2. 〈书面语〉发出哀声, 发出呜咽声
une source plaintive发出呜咽声

3. 〈语〉发牢骚
近义、反义、派生词
近义词:
geignard,  gémissant,  lamentable,  pleurard,  dolent,  pleurnichard,  larmoyant
联想词
mélancolique 忧郁,伤感; désespéré 绝望; agressif 侵略; pathétique 哀婉动人,悲怆; méprisant 轻蔑, 蔑视; répétitif 重复, 反复进行; expressif 有表现力,表达力强; ironique 讽刺,讥讽,挖苦,奚落; refrain 叠句,反复句,副歌; chant 歌唱; sourd 耳聋;
短语搭配

cris plaintifs哀鸣

cris plaintif, ves哀鸣

une source plaintif, veve发出呜咽声的泉水

une note plaintif, veve哀调

un ton plaintif, ve悲哀的语气

le *hurlement plaintif d'un chien狗的哀叫

De la rue s'élève à nouveau le cri plaintif (Mandiargues).哀鸣声又从街那边响起。(芒迪亚尔格)

法法词典

plaintif adjectif ( plaintive, plaintifs, plaintives )

  • 1. qui évoque la souffrance

    entendre une voix rauque et plaintive

  • 2. qui évoque un gémissement

    faire entendre une mélodie plaintive

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法