词序
更多
查询
词典释义:
bled
时间: 2023-10-15 12:19:14
[blεd]

n.m. (北非)内地 Le bled, d'immenses ondulations de schiste, de sable et de caillasse (Dorgelès).北非的内地是无际起伏的片岩、沙子和砾石泥灰岩层。(多热莱斯)

词典释义
n.m.
1. (北非)内地
Le bled, d'immenses ondulations de schiste, de sable et de caillasse (Dorgelès).北非的内地是无际起伏的片岩、沙子和砾石泥灰岩层。(多热莱斯)
2. 〈民〉 乡村,乡间
Cet été tu vas dans ton bled?今夏你回乡下去吗?
Quel bled!Il n'y a pas de docteur à moins de dix kilomètres.什么鬼地方呀!方圆10公里之内是找不到医的。

近义、反义、派生词
近义词:
patelin (populaire),  trou (populaire),  patelin,  village,  pays,  désert,  trou,  coin
联想词
village 村庄,乡村; là-bas 边, 在边; désert 沙漠; banlieue 郊区,郊; souk 场; bourgade ; sud 南,南面; couscous 库斯库斯; gars <俗>伙子; Maroc 摩洛哥; natal 的,诞的;
当代法汉科技词典

bled m. 空旷地

原声例句

Et tu sais comment ça se passe au bled quand t'es gosse !

你知道当你还是个孩子的时候,它是如何流血的!

[Le Rire Jaune]

AC : La France, mon bled - Femmes d'Algérie, AC: La France, mon bled - Women of Algeria, filles de France : paroles et regards croisés a remporté le prix du Paris podcast festival dans la catégorie Documentaire.

Girls of France:文字和分享的观点赢得了纪录片类别的巴黎播客节奖。

[RFI简易法语听力 2022年10月合集]

Et bien entendu je ne parle pas de ceux qui n’ont pas la chance de partir et qui se tapent la canicule dans leur bled pourri et vide.

[Topito]

Des eaux vert émeraude du lac de Bled à la forêt de stalagmites de Skocjan, en passant par les beautés vénitiennes de la côte adriatique, ce petit pays d’Europe centrale est une mine de trésors préservés.

[法语哥说杂志]

A 7 km de Bled, Radovljica, ancien carrefour commercial datant du XIVe siècle qui compte aujourd'hui moins de 6 000 habitants, est dans un remarquable état de conservation.

[法语哥说杂志]

例句库

Selon la composante au niveau mondial, huit ateliers régionaux sur la biosécurité ont été organisés dans les régions suivantes: Afrique (Nairobi), Asie et Pacifique (New Delhi), Europe centrale et orientale (Bled, Slovénie), et Amérique latine et Caraïbes (La Havane).

在全球级构成部分下,在以下区域中组织了8个关于生物安全的区域讲习班:非洲(内罗毕)、亚洲和太平洋(新德里)、中欧和东欧(斯洛文尼亚布莱德)以及拉丁美洲和加勒比(哈瓦那)。

法语百科

Le terme bled peut désigner :

Marque Bled en langue arabe, bled (بلد - balad) est « le pays, le terrain » ; pour les citadins, il signifie « la campagne » ; pour les émigrés, « le pays d'origine » ou « le village d'origine » ; en argot français, dérivant du précédent, un bled est un petit village, avec connotation péjorative de lieu perdu, sans intérêt ; une ville de Slovénie, Bled, et son lac voisin ; un patronyme, Bled ; un nom propre et familier, le Bled, donné à un manuel d'orthographe, grammaire et conjugaison, le Cours d'orthographe écrit par Odette et Édouard Bled (édition Hachette et collection « Bled ») ; faire du Bled, en langage scolaire, signifie se livrer à une série d'exercices proposés par ce manuel ; Jean-Paul Bled, un historien du monde germanique reconnu, fils des auteurs du précédent ; un groupe de musique américain, The Bled ; une équipe slovène de volley-ball masculin, Bled. l'ensemble des céréales cultivées en Europe (toujours employé au pluriel : bleds), blé, seigle notamment ;

法法词典

bled nom commun - masculin ( bleds )

  • 1. localité ou lieu très isolé, sans agrément (familier) [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    un petit bled de province

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头