词序
更多
查询
词典释义:
cagette
时间: 2024-01-18 00:40:07
[kaʒεt]

n. f 小柳筐, 小木

词典释义
n. f
小柳筐, 小木
近义、反义、派生词
词:
cageot
联想词
étagère 搁板,架子; charrette 大车,二轮车; osier 柳树,柳枝,柳; corbeille 篮,篓,筐; bâche 防雨布,篷布; malle 子; poubelle 家用垃圾; cabane 简陋的小屋; cave 地下室,地窖,酒窖; compote 果泥; bouteille 瓶;
法语百科
Des cagettes en bois.
Des cagettes en bois.

Le cageot, ou cagette, est une caisse ajourée, très légère et superposable pour la manutention d'objets fragiles. L'utilisation la plus fréquente est l'emballage de fruits et légumes.

Composition

Diverses cagettes et cageots en bois ou en plastique.
Diverses cagettes et cageots en bois ou en plastique.

Les cageots peuvent être en :

bois, principalement du peuplier : l'assemblage des lattes se fait par agrafage et/ou clouage ;

carton plié et collé ;

plastique à base de polyéthylène haute densité (PEHD), de polypropylène (PP) ou de polystyrène expansé.

Un cageot est souvent imprimé aux marques et couleurs du producteur de fruits ou légumes. Il porte également des étiquettes réglementaires pour identifier la provenance et la nature, le calibre des produits qu'il contient.

L'intérieur du cageot peut être habillé d'un calage en cellulose ou en polystyrène rigide ou expansé thermoformé afin de séparer les fruits fragiles et les protéger (pêches…). Parfois, le dessus du cageot est fermé d'un filet, agrafé tout autour pour éviter le vol avant mise à l'étalage.

Emploi

Par son aspect brut et son utilisation rustique, le cageot est parfois donné comme qualificatif peu flatteur à une personne.

Cependant, le bois des cageots a de multiples utilisations. Un cageot déchiqueté permet facilement d'allumer un feu.

L'abbé Pierre, qui a toujours vécu dans un logis très modeste, recourait volontiers à des rangements faits de cageots empilés. Il appelait ça le style « Louis-caisse ».

Le cageot dans l'art

Le tres est un instrument de musique à cordes taillé dans le bois des cageots qui servaient au transport de la morue séchée.

Jean-Yves Pennec, artiste plasticien, utilise les motifs imprimés sur les flancs des cageots pour réaliser des œuvres d'art par collage.

Francis Ponge a écrit un court poème intitulé "Le cageot", dans Le Parti pris des choses (1942) :

« À mi-chemin de la cage au cachot, la langue française a cageot, simple caissette à claire-voie vouée au transport de ces fruits qui de la moindre suffocation font à coup sûr une maladie.

Agencé de façon qu'au terme de son usage il puisse être brisé sans effort, il ne sert pas deux fois. Ainsi dure-t-il moins encore que les denrées fondantes ou nuageuses qu'il enferme.

À tous les coins de rues qui aboutissent aux halles, il luit encore de l'éclat sans vanité du bois blanc. Tout neuf encore, et légèrement ahuri d'être dans une pose maladroite à la voirie jeté sans retour, cet objet est en somme des plus sympathiques, — sur le sort duquel il convient toutefois de ne s'appesantir longuement. »

法法词典

cagette nom commun - féminin ( cagettes )

  • 1. emballage léger à claire-voie qui sert au transport de denrées alimentaires fragiles et de petite taille

    une cagette de fraises

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法