词序
更多
查询
词典释义:
papetier
时间: 2023-10-02 12:17:53
[pap(ə)tje, -εr]

papetier, èren.1. 者 2. ;文具

词典释义
papetier, ère
n.
1.
[用作appos.]ouvrier papetier 工人

2. ;文具
近义、反义、派生词
名词变化:papeterie, ère
联想词
imprimeur 印刷经营者; papeterie 文具店; industriel 工业的,产业的; libraire ; manufacturier 的; boulanger 面包业的面包师傅,面包店店主; fondeur 铸工,翻砂工; négociant 批发,大人; menuisier 木工匠; chimiste 化学家,化学工作者; commerçant 的;
短语搭配

ouvrier papetier造纸工人

industrie papetier, èreère造纸工业

ouvrier papetier, ère造纸工人

Le tramway qui le mènerait directement chez la papetière (Romains).可以送他直接去造纸厂的有轨电车。(罗曼)

原声例句

Oui, une petite Duménil, la fille d’un papetier.

“是的,杜梅尼家的小姑娘,一个文具商的女儿。”

[两兄弟 Pierre et Jean]

Et rien ne paraissait changé autour d’elle. Le papetier et le marchand de tabac étaient toujours là.

旅店周围的景物都没有丝毫的改变。那家纸品店和香烟店仍在那里。

[小酒店 L'Assommoir]

La hausse des matières premières, ce papetier parisien y est confronté depuis 8 mois.

- 原材料上涨,这家巴黎造纸商已经面对它 8 个月了。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

例句库

Les représentants des industries forestières et papetières brésiliennes, par exemple, ont adopté des mesures strictes de gestion durable des forêts pour les plantations d'eucalyptus et de pins dans leur pays.

例如,巴西纸浆和纸业已经对巴西的桉树和松树种植园采取了严格的可持续森林管理做法。

Les exploitations forestières ont adopté des méthodes d'utilisation des matières premières et de recyclage plus efficaces, en particulier en ce qui concerne les papiers de récupération, pour laquelle l'industrie papetière européenne s'est engagée, au nom de ses membres, à porter le taux d'utilisation de 49 à 57 %.

在森林利用方面,已朝向更有效地利用原料和回收,特别是在使用回收纸张方面:欧洲造纸业要求其成员增加使用回收纸张的百分比从49%增加到57%。

法语百科

Le papetier est un professionnel du papier, au titre de sa production, sa commercialisation. Le papetier traditionnel fabrique à partir de chiffons de coton et de lin des feuilles de papier de différentes qualités selon des techniques anciennes.

Historique

En France, après quelques textes au XVII siècle concernant les types de papier tel que l'arrêt du conseil du 21 juillet 1671, la production artisanale du papier dans les moulins a été précisée dans son ensemble par les 61 articles du Règlement de 1739, plus exactement l'arrêt du Conseil d'État du roi du 27 janvier 1739. Il encadre la nature et mise en œuvre des matières premières, normalise les multiples types de papier autorisés, règle les conditions de commercialisation

Formation

L'activité est accessible sans qualification mais après apprentissage.Le papetier traditionnel fabrique à partir de chiffons de coton et de lin des feuilles de papier de différentes qualités selon des techniques anciennes.

Emploi

Des conditions de l'activité elle-même sont également réglementées, ainsi «Défend Sa Majesté à tous compagnons ou ouvriers de commencer leur travail, tant en hiver qu'en été, avant trois heures du matin», en précisant que cette défense doit être interprétée dans le contexte de pluriactivité, les ouvriers exploitant parallèlement quelques pièces de terre.

Un des articles précise le statut du maître-papetier : «Seront réputés Maîtres fabricans de papier, tous ceux qui font actuellement fabriquer du papier en leur nom, dans des moulins à eux appartenants ou qu'ils tiennent à loyers ; sans qu'aucun puissent être à l'avenir qu'après avoir fait apprentissage…» Cet apprentissage devait en principe durer quatre années, mais il était habituellement de trois ans voire beaucoup moins pour les enfants de papetier.

Le maître-papetier supervise les tâches de plusieurs ouvriers :

L'ouvreur crée la feuille en répartissant une quantité de pâte à papier dans la forme.

Le coucheur retourne la forme pour déposer la feuille sur le feutre recouvrant la feuille précédente et place un autre feutre sur la feuille.

Le leveur prend délicatement la feuille, une fois celle-ci débarrassée de son eau, la pile ou porse ayant été pressée et la met à sécher.

Le salleran s'occupe de l'encollage du papier.

La qualité et état des formes (leur degré d'usure) influaient sur la qualité du papier ; leur fabrication relevait d'artisans spécialisés itinérants, les formaires.

Le papetier marquait sa production dans chacun de ses formats par le recours au filigrane qui pouvait comporter son nom ou ses initiales.

Papetier tradictionel
Papetier tradictionel
法法词典

papetier nom commun - masculin, féminin ( papetière, papetiers, papetières )

  • 1. commerce personne dont le métier est de vendre du matériel pour écrire ou dessiner ainsi que des fournitures scolaires et de bureau

    un papetier libraire

  • 2. industrie ouvrier spécialisé dans la fabrication de papier

    un emploi de papetier dans une usine

papetier adjectif ( papetière, papetiers, papetières )

  • 1. industrie spécialisé dans la fabrication du papier

    l'industrie papetière

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法