词序
更多
查询
词典释义:
astringent
时间: 2024-01-02 00:17:14
[astrɛ̃ʒɑ̃]

astringent, ea.收敛(性) — n.m.收敛药

词典释义
astringent, e
a.
收敛(性)
remède astringent 收敛药

— n.m.
收敛药
近义、反义、派生词
近义词:
tonique
反义词:
laxatif,  relâchant,  ramollissant,  émollient
联想词
épicé 香料加多香作料加多; hydratant 保湿; fruité 有果味; amer ; pamplemousse 柚子; tonique 使强壮, 强, 滋补; parfumé 芳香, 有香味, 香喷喷; gingembre 姜,生姜; acidité 酸度,酸性; acide ; aromatique 芳香,香;
短语搭配

dessécher l'humidité avec les astringents收湿

action astringente收敛作用

prescription astringente涩剂

méthode astringente固涩

remède astringent收敛药

arrêter l'aiguille la spermatorrhée par astringents固精

hémostase avec les astringents收涩止血

stopper la transpiration par les astringents固涩止汗

traiter la dysenterie avec les astringents涩肠止痢

原声例句

A ce stade là, on fait la grimace parce que c'est tannique, c'est astringent, on dit que ça resserre la muqueuse, c'est désagréable.

在这个阶段,我们做鬼脸,因为它是单宁的,它是的,我们说它会拉紧粘膜,它是不愉快的。

[自然之路]

Harbert recueillit ainsi une certaine quantité de pousses de basilic, de romarin, de mélisse, de bétoine, etc., qui possèdent des propriétés thérapeutiques diverses, les unes pectorales, astringentes, fébrifuges, les autres anti-spasmodiques ou anti-rhumatismales.

赫伯特搜集了几把“罗勒”、迷迭香、薄荷、郭公草等等的嫩芽,它们各有各的医药用途,有的可以治肺病,有的可以作为收敛剂,有的可以作为退热剂,还有的可以防止痉挛或风湿症。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Alors elle est éteinte avait fait brunin d'origine, elle était un temps blonde, et elle pratique aussi un régime un peu anorexique, l'éviter de manger où elle buvait des boissons astringente, pour pour maigrir.

所以她灭绝了,已经生了布鲁宁,她当时是金发碧眼的,而且她也练习饮食有点厌食,避免在喝涩味饮料的地方吃,以减肥。

[Secrets d'Histoire]

例句库

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄酒,酒色呈红宝石色,香气浓郁,口感圆润,毫无涩感,味甘富含高贵果味。

法语百科

L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses.

L'astringence provient de la propriété qu'ont les protéines à se complexer sous l'effet des tanins : c'est le tannage des protéines. L'amylase salivaire est une protéine qui réagit fortement avec les composés astringents et provoque cette sensation d'assèchement dans la bouche.

Bouteille d'acide tannique, produit astringent.
Bouteille d'acide tannique, produit astringent.

Œnologie

L'astringence est une propriété de certains tanins présents dans le vin. Cette propriété est recherchée et est caractéristique de certains vins tels que les chianti ou les bordeaux.

Usage médical et cosmétique

En médecine, des substances astringentes sont utilisées pour contrôler l'émission de sérum physiologique ou de sécrétions des muqueuses. Des solutions modérément astringentes peuvent être utilisées dans le traitement des blessures superficielles de la peau ou des piqûres d'insectes.

Les personnes souffrant d'acné se voient recommander d'utiliser des produits astringents si elles ont une peau grasse. En effet, les composés astringents, en resserrant les tissus de la peau par effet vasoconstricteur, diminuent la sécrétion de sébum.

Produits astringents

Minéraux et préparations minérales

l'alun

le nitrate d'argent

l'oxyde de zinc ZnO

le sulfate de zinc

la solution de Burow (acétate d'aluminium dissous dans l'eau)

la teinture de benzoïne

Végétaux et préparations végétales

les préparations alimentaires à base d'avoine

l'achillée millefeuille

Le café variété robusta

les préparations à base d’hamamélis

les espèces du genre myrica

les tanins, notamment présents dans le vin ou sous forme d'acide tannique

la prunelle

le thé (acide gallique)

la baie de myrtille

les fleurs de lilas

le kaki

D'autres végétaux astringents incluent la nèfle, le faux-poivrier, la bourse à pasteur, la chicorée, l'eucalyptus, le fruit du guarana, le fruit du jacquier, le courbaril, le fruit du goyavier, le bégonia, le peuplier, la grenade (fruit), l'ail cultivé, la pomme, la framboise, le coing, l'écorce du frêne, la canneberge (cranberry), l'argousier, le charme (carpinus betulus), le fruit du sorbier (sorbe ou corme) ou encore certaines variétés de cannabis.

Autres

l'isopropanol

l'eau très froide

Amertume et astringence

L’astringence n’est pas une saveur mais une sensation mécanique. Lorsqu’un produit astringent est consommé, l’effet desséchant occupe toute la bouche, aussi bien la langue que l’intérieur des joues. L’astringence est parfois confondue avec l’amertume (saveur caractéristique de produits tels que la quinine, l’aloé, etc.) qui est « détectée » par les papilles gustatives de la langue.

中文百科
矾的晶体,这是一种收敛剂
矾的晶体,这是一种收敛剂

收敛剂指用来收缩体组织的化学物质,通常用于局部医疗。拉丁语系中的收敛剂一词源自拉丁语“adstringere”,意思是“快速绑紧”,常见的收敛剂包括明矾、炉甘石液、金缕梅等。

因为一般含有单宁酸,使得唾液蛋白沉淀或聚合,所以大多数收敛剂口感干涩。 因此像梅鹿汁和卡百内红葡萄酒都可以起到一点收敛剂的作用。

患有痤疮但属于油性皮肤的人常被建议在治疗时使用收敛剂。

法法词典

astringent adjectif ( astringente, astringents, astringentes )

  • 1. médecine qui resserre les tissus biologiques

    un effet astringent et tonifiant

  • 2. au goût âpre

    un peu astringent comme le kaki

astringent nom commun - masculin ( astringents )

  • 1. médecine substance qui resserre les tissus biologiques et diminue les sécrétions

    un astringent contre la diarrhée

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证