Les boules en acier inoxydable, elles, sont plus faciles à lâcher et n'ont besoin que d'un nettoyage occasionnel, grâce à leur revêtement plus satiné et naturel.

不锈钢球则，更容易抛出，只需要偶尔清洁一下，因为它们的表面更柔和自然。

[精彩视频短片合集]

Exemple avec ce paquet de chips recyclé en arrosoir, ces claquettes recyclées en aire de jeux, ces bouchons de liège transformés en revêtement pour sol.

比如这个用喷壶回收做成的薯片袋，这些用游乐场设施回收做成的拖鞋，这些橡木塞将做成路面保护层。

[2019年度最热精选]

Dans la simulation, il s'agit surtout de revêtements clairs.

在模拟中，主要用的是透明涂层。

[精彩视频短片合集]

Si ces revêtements étaient généralisés sur toutes les façades et toitures d'immeubles parisiens, cela aurait permis de gagner un degré en moyenne sur l'épisode de canicule de 2003.

如果将这些涂层应用到巴黎建筑物的所有外墙和屋顶上，那么在 2003 年的酷暑期间，平均温度有可能能降低一度。

[精彩视频短片合集]

17.Nos sacs sont étanches et avec un revêtement «de qualité alimentaire» , ils peuvent aussi éviter tout risque de contamination.

17.我们的包装袋是密封的而且是食品专用的，还可以防止任何污染。

[商务法语900句]

L'autre bénéfice que confère ce revêtement cutané unique est l'absence d'adhésion de micro-organismes marins.

这种独特的皮肤涂层的另一个好处是没有海洋微生物的附着力。

[聆听自然]

La société Sharklet a donc mis au point des revêtements antibactériens en modifiant la forme et la structure des matériaux existants.

所以Sharklet通过改变现有材料的形状和结构来开发抗菌涂层。

[聆听自然]

Ce revêtement peut s'appliquer à la fois sur les parois et les appareils des salles d'opérations, mais aussi sur des cathéters et des piluliers.

这种涂层可以应用于手术室的墙壁和设备，也可以应用于导管和药箱。

[聆听自然]

Les résultats obtenus montrent que ce revêtement propage 94% de bactéries en moins qu'une surface de base.

结果显示，这种涂层的细菌传播量比基础表面少94%。

[聆听自然]

Le requin possède pourtant un revêtement cutané très particulier qui lui confère des propriétés, à la fois hydrodynamiques et antibactériennes, que l'homme pourrait utiliser notamment dans le domaine médical.

然而，鲨鱼有一种非常特殊的皮肤涂层，使其具有水动力和抗菌特性，可供人类在医疗领域使用。

[聆听自然]

Peut être utilisé pour satisfaire la majorité des revêtements industriels besoins des différentes industries de donner à ces produits à l'apparition de la charmante et élégante éclat.

可满足广大使用工业涂料行业的不同需求，赋予这些行业的产品以迷人的外观及优雅的光泽。

Fondée en 1998, essentiellement Caltex, lubrifiants, huile hydraulique, huile à moteur, antigel, Allemagne Henkel pipeline corde d'étanchéité, mastics d'étanchéité, revêtement anti-corrosion.

公司成立于1998年，主要销售加德士润滑油、液压油、车用润滑油、防冻液，德国汉高管道密封绳、密封胶、防腐蚀涂层。

Advanced niveau berline de luxe lumière cured technologie de revêtement, haute dureté, le film délicat, la surface lisse, brillante couleur, tels que le nouveau durable, à première vue!

采用先进的豪华轿车级的光固化烤漆技术，硬度高，漆膜细腻，表面平滑，色泽亮丽，持久如新，一见倾心！

En 2005, la nouvelle société sur une série de quatre zéro machine de revêtement, en papier glacé, encres d'imprimerie et il ya beaucoup améliorée.

2005年公司新上四刮涂布机一套，在纸面光泽；印刷吸墨性上有很大提高。

Robot de pulvérisation, robot de peinture, revêtement robot automatique, pas de peinture automatique, la pulvérisation de peinture robotique importations.

机器人喷涂、机械手涂装、机械手自动涂装、全自动无人涂装、进口机器人喷油漆。

Usine, fondée en 1987, est un professionnel engagé dans le matériau de revêtement ligne de produits, emballés avec la ligne de produits des fabricants.

工厂创建于1987年，是一家专业从事涂覆料产品系列、打包带产品系列的生产企业。

4 Faites fondre le beurre dans une grande poêle à revêtement antiadhésif ,versez les rondelles de pommes de terre d'un côté de la poêle et les lamelles de pommes de l'autre côté, sans les mélanger.

把黄油在一个大的不沾平底锅里熔化，在锅的一边放入苹果切片，另一边放入土豆片，不要混合。

Huainan Les entreprises de commerce par la création d'un groupe de jeunes. 98 sociétés dans la production de produits de revêtement de sol ciment.

淮南贸源企业是由一批年轻人开创的公司。公司98年注册成立，生产水泥地板制品。

Franchise appareils domestiques, tous les types de revêtements de plancher et des exportations don d'affaires, axée sur le marché à l'Europe et les États-Unis et en Australie.

专营家庭用品、各类地板及礼品出口业务，市场以欧美及澳大利亚为主。

Tels que: patch brodé de coupe, coupe les marques de commerce, de pulvérisation denim, de cuir et de la sculpture taillée d'une variété de matériaux de revêtement, telles que la coupe.

贴布绣切割、商标切割、牛仔喷花、皮革雕花及各种面辅料的雕刻、裁切等。

La société a développé le micro-corrosion des métaux pré-traitement, une solution dans le métal de revêtement sur la surface, puis revêtement processus difficile.

公司自主开发的金属微腐蚀前处理工艺,彻底解决了涂料在金属表面涂装后再加工难的问题。

Usine de produits vendus à la maison et à l'étranger, à Wuxi, avec des bureaux à Beijing, près de 100 magasins d'optique, de revêtement aux fabricants de fournir distance zéro.

本厂产品销往国内外,在无锡,北京设有办事处,为近一百家眼镜店，镀膜厂商提供零距离业务。

Dans les 10 ans sur la base de Mai 2006 en re-enregistrement, la société fabrique différents types de produits en plastique, sous vide et de peinture de revêtement UV de traitement et de cuisson.

公司在原厂10年的基础上于2006年5月重新注册,本公司主要生产各类塑料制品,及UV真空镀膜加工和喷漆烤漆加工.

Les importations ont meulage, polissage, de lavage à ultrasons, ensemble de base, matériel de revêtement, telles que 150, ou si, le processus complet.

拥有进口研磨，抛光，超声波洗净，定芯，镀膜等设备150台左右，工艺齐全。

Ce produit est une forte adhérence, de l'eau, de l'acide, l'altération des changements dans les variations de température, et d'autres propriétés des deux composants de revêtement.

本产品是一种具有强附着力、耐水、耐酸、耐候变、耐温变等性能的双组分涂料。

La capacité de production annuelle de place à 70.000 tonnes, a de solides avantages d'un fonctionnement intégré, qui se spécialise dans divers types de revêtements de production et de transformation.

年生产能力可达7万吨，具有较强的综合经营优势，专门从事各类涂料的生产与加工。

Servir le tcl intérieur, Qingdao Hisense, Qingdao O Kema, Changhong, TV couleur couverture, et d'autres pièces du revêtement plastique sur la surface.

服务于国内tcl，青岛海信，青岛澳克玛，长虹彩电等塑料覆盖件的表面涂装。

Est-ce que le revêtement de l'industrie à la maison et à l'étranger ont progressé très haut niveau et de réputation sur le marché des fabricants d'équipement professionnel.

是目前国内外涂装行业中具有先进水平和极高市场声望的设备专业制造商。

Autres charges d'exploitation des produits alimentaires sont des pousses de bambou en conserve, vert bambou revêtement de sol, baguettes jetables, et ainsi de suite.

其他经营产品有竹笋类食品罐头、绿色环保竹地板、一次性竹筷等.

Spécialisé dans la poudre, peinture, revêtement d'électrophorèse de la conception et la fabrication, l'installation, la mise en service des ensembles complets d'équipement.

专业从事粉末喷涂、油漆喷涂、电泳涂装的设计制造、安装、调试成套设备的公司。