词序
更多
查询
词典释义:
pommade
时间: 2023-09-23 06:15:59
TEF/TCF
[pɔmad]

n.f.1. 〈旧语,旧义〉香脂;发蜡 2. 【药学】软膏, 膏, 药膏常见用法

词典释义

n.f.
1. 〈旧语,旧义〉香脂;发蜡
passer de la pommade à qn〈转义〉奉承某人, 阿谀某人

2. 【药学】软膏, 膏, 药膏
pommade à l'oxyde de zinc氧化锌软膏
pommade à la pénicilline青霉素软膏
beurre en pommade 发软的黄

常见用法
mettre de la pommade涂药膏
une pommade pour les brûlures一管治疗烧伤的药膏

近义、反义、派生词
pomm+ade总称

词根:
pomm

义词:
flatterie,  cold-cream,  cosmétique,  crème,  baume,  embrocation,  onguent,  liniment
联想词
crème ; lotion 洗剂; pansement 包扎,包敷; baume 香脂,香胶; spray 喷; beurre ; eczéma 湿疹; poudre 粉,粉末; cutanée 皮的,皮肤的; seringue 注射器; potion 药水,合剂;
当代法汉科技词典

pommade f. 膏; 软膏; 药膏; 膏;

pommade antipsorique 治疥软膏

pommade boriquée 硼酸软膏

pommade camphrée 樟脑软膏

pommade d'Helmerich 治疥软膏

pommade d'ichthyol 鱼石脂软膏

pommade d'oxyde de zinc 氧化锌软膏

pommade de chlorure de mercurriammonium 白降汞

pommade de litharge 一氧化铅软膏

pommade de paraffine 石蜡软膏

pommade mercurielle simple 汞软膏

pommade ophtalmique 眼软膏

pommade pour les yeux 眼药膏

pommade réfrigérante 清凉软膏

pommade salicylée 水杨酸软膏

pommade soufrée 硫黄软膏

pommade spermicide 避孕膏

pommade à la pénicilline 青霉素软膏

pommade à herbe ou à plante médicinale 【医学】药膏

短语搭配

frotter de pommade擦软膏

mettre de la pommade涂药膏

passer de la pommade à qn〈转义〉奉承某人, 阿谀某人

pommade ophtalmique眼药膏;眼软膏

pommade hydrophile亲水性软膏

pommade grise汞软膏

pommade soufrée硫软膏;硫黄软膏

pommade boréquée硼酸软膏

pommade réfrigérante清凉软膏

pommade salicylée水杨酸软膏

原声例句

Quant aux pommades, on les utilise pour masquer les boutons liés à l'abus de crème sur la peau.

她们还会使用软膏,来遮盖皮肤上因过度化妆而长出来的粉刺。

[凡尔赛宫奇闻异事]

Je vais rajouter du beurre pommade.

我会添加黄油膏。

[米其林主厨厨房]

Il vaudrait peut-être mieux consulter un médecin, lui dit sa femme. Il suffit souvent d’une pommade...

恐怕最好是去看看医生,他的妻子对他说道。通常只需要敷一片药膏就好了。

[简明法语教程(下)]

LA PHARMACIENNE: Vous préférez une pommade ou des comprimés ?

你想要药片或药膏?

[得心应口说法语]

Tous les soirs et tous les matins, depuis que le chien avait eu cette maladie de peau, Salamano le passait à la pommade.

自从这狗得了这种皮肤病,萨拉玛诺每天早晚两次给它抹药

[局外人 L'Étranger]

Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?

那,这是一个神奇的药膏!现在好些了吗?

[Alter Ego 4 (B2)]

Donc là, il est un peu pommade. Je l'ai juste laissé à température ambiante depuis une vingtaine de minutes.

黄油有点。我让黄油在室温下放了20来分钟。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On utilisait les feuilles, les racines ou les fruits sous forme de tisane de sirop ou de pommade pour soulager le mal de gorge, les douleurs aux reins et même les fractures.

叶子、根或果实以凉茶、糖浆或药膏的形式使用,可以缓解喉咙痛、肾痛甚至骨折。

[Jamy爷爷的科普时间]

Tu vois donc, c'est avec ce genre de fleurs qu'on fait donc les fameuses pommades d'arnica contre les coups. Qu'est-ce qu'on utilise ?

所以你看,我们正是用这种花来制作著名的山金车软膏,以治跌打损伤。我们用的是哪部分?

[Jamy爷爷的科普时间]

Je ne sais pas j'ai mal dormi - Je vais vous donner une minerve ainsi qu'une pommade anti-inflammatoire à mettre tous les soirs.

我不知道,我没有睡好--我给你一个颈部支架和消炎药膏,以便每天晚上涂抹。

[Les Parodie Bros]

例句库

La Société a cinq formes, et 32 variétés à la production de caoutchouc de crème, de pommade à base de produits.

本公司有五大剂型,三十二个品种,以生产橡胶膏剂、软膏剂类产品为主。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏(外用)等。

Les constatations faites ont révélé que certaines machines et certains équipements utilisés dans ces usines sont anciens et dépassés, en particulier ceux qui sont utilisés pour la production et le conditionnement des cachets, des sirops, des ampoules et des pommades.

调查结果显示,这些工厂所用的一些机器和设备已陈旧过时药片、糖浆、安瓿和油膏的生产和包装机械及设备尤其如此。

法语百科

Une pommade est une préparation semi-solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau (voie cutanée et voie transcutanée). Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères, les yeux (voie ophtalmique), le nez (voie nasale) et les oreilles (voie auriculaire) et l'anus (voie rectale). Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice.

Les pommades se composent d’un excipient monophase (généralement un corps gras) dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

Typologie

La pharmacopée européenne distingue trois familles de pommades.

Pommades hydrophobes

Les pommades hydrophobes ne peuvent absorber que de petites quantités d’eau. Les excipients les plus communément employés pour la formulation de telles pommades sont la paraffine solide ou liquide, les huiles végétales, les graisses animales, les glycérides, les cires et les polyalkylsiloxanes liquides.

Pommades absorbant l’eau

Ces pommades peuvent absorber des quantités plus importantes d’eau et conduire à l’obtention d’émulsions eau-dans-huile ou huile-dans-eau selon les agents émulsifiants employés. Des agents émulsifiants eau-dans-huile tels que des alcools de graisse de laine, des esters de sorbitan, des monoglycérides, des alcools gras, ou des agents émulsifiants huile-dans-eau tels que des alcools gras sulfatés, des polysorbates, l’éther cétostéarylique (en (en)) de macrogol ou des esters d’acides gras et de macrogols (polyéthylèneglycols) peuvent être utilisés dans ce but. Les excipients utilisés sont ceux d’une pommade hydrophobe.

Pommades hydrophiles

Les pommades hydrophiles sont des préparations dont l’excipient est miscible à l’eau. Ces pommades sont habituellement constituées de mélanges de macrogols liquides et solides. Ils peuvent contenir des quantités appropriées d’eau.

Onguent

L'onguent n'est pas une pommade, l'onguent est plus pâteux et il est d'origine médicinale et toujours parfumé (arômes végétaux). En cela il se différencie de la pommade qui contient un peu d'eau. L'onguent ne contient pas d'eau, se liquéfie au contact d'une source de chaleur et se compose uniquement de lipides, de cires, de graisses mêlés à des poudres de résines finement broyées. L'onguent possède des excipients dérivés le plus souvent de substances végétales naturelles, solides ou broyées, pâteuses ou semi liquide et liquide (huiles, baumes, résine, gommes, mêlées de poudres résineuse finement broyées..) ou animales (miel, cire, graisse animale...). Des substances exotiques, ou d'aromates, sont aussi ajoutées : myrte, safran, cannelle (et autres épices).

中文百科

软膏剂指的是药物与适宜的基质均匀混合制成的,具有适当稠度的膏状外用制剂。

软膏剂按分散系统分有三类,溶液型、混悬型和乳剂型。类似于软膏剂但在性质上有区别的有糊剂、凝胶剂、刚性泡沫剂等。

一般软膏剂应具备如下性质:均匀细腻、具有适当粘稠性,易于涂布、无酸败、无异臭、无变色变硬、无油水分离、无刺激性,过敏性及其他不良反应、用于大面积烧伤应灭菌。

基质为软膏剂形成和发挥药效的重要组成部分,他的性质和质量对软膏剂的性质有很大影响,基质应该具有无毒、无致癌性、不影响药物稳定性、不与药物发生化学变化、不影响药物的药效与含量监测等基本性质;还应具有吸水性,能够吸收伤口分泌物;另外还要易于洗除,不污染衣物。

常用的基质可以分为三大类:

油脂性基质,包括烃类如凡士林、石蜡、液体石蜡等;

类脂类如羊毛脂、蜂蜡、鲸蜡、二甲基硅油等;油脂类。

乳剂型基质,包括油包水型和水包油型,其常用乳化剂有皂类、脂肪醇硫酸脂钠类、高级脂肪醇及多元醇类聚氧乙烯醚衍生物类等等。水溶性基质常用的为CMC-Na

软膏剂的制备常用的方法有研合法、熔合法乳化法等。

软膏剂的质量评定包括主药含量的测定、熔程、稠度、刺激性、稳定性、药物的释放穿透和吸收等。

给药途径/剂型 口服 消化系统(肠内) 固体 丸剂 · 片剂 · 胶囊剂 · 渗透控释口服给药系统 液体 溶液 · 软胶囊 · 混悬剂 · 乳剂 · 糖浆 · 酏剂 · 酊剂 · 水凝胶 颊间隙/唇下/舌下 固体 口腔崩散剂 · 薄膜药剂 · 棒棒糖 · 喉片 · 口香糖 液体 漱口药水 · 牙膏 · 外用软膏 · 口喷雾剂 呼吸道 固体 抽烟设备 · 干粉吸入剂 液体 计量吸入剂 · 喷雾器 · 麻醉汽化剂 气体 氧气面罩 · 制氧机 · 麻醉机 · 相对镇痛机 眼 / 耳 / 鼻 鼻喷剂 · 耳药水 · 眼药水 · 外用软膏 · 水凝胶 · 微球药剂 生殖泌尿系统 外用软膏 · 阴道栓剂 · 阴道环 · 阴道冲洗 · 子宫环 · Extra-amniotic infusion · 膀胱内灌注 直肠给药 (肠给药) 外用药膏 · 栓剂 · 灌肠 (溶液 · 凝胶) · Murphy drip · Nutrient enema 真皮 Ointment · Liniment · Paste · Film · Hydrogel · 脂质体 · Transfersome vesicals · 霜 · 露 · 润唇膏 · 药用洗发水 · Dermal patch · Transdermal patch · Transdermal spray · Jet injector 注射 / 输液 (进入组织/血液) 皮肤 皮内注射 · Subcutaneous · Transdermal implant 器官 Intracavernous · Intravitreal · 关节内注射液 · Transscleral 中枢神经系统 Intracerebral · 鞘内注射 · 硬脊膜外麻醉 循环系统 / 人体肌肉骨骼系统 静脉注射 · Intracardiac · Intramuscular · Intraosseous · Intraperitoneal · Nanocell injection 附加说明: Mucous membranes are used by the human body to absorb the dosage for all routes of administration, except for "Dermal" and "Injection/Infusion". Administration routes can also be grouped as Topical (local effect) or Systemic (defined as Enteral = Digestive tract/Rectal, or Parenteral = All other routes).

法法词典

pommade nom commun - féminin ( pommades )

  • 1. préparation pharmaceutique à usage externe, de consistance molle, constituée d'un corps gras et de principes actifs

    un tube de pommade calmante

  • 2. pâte cosmétique constituée d'un corps gras et de parfums (vieilli)

    s'enduire les lèvres de pommade

passer de la pommade locution verbale

  • 1. flatter (quelqu'un) de façon outrée (familier)

    il passe de la pommade à son patron dans l'espoir d'obtenir de l'avancement

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法