Il y a des supermarchés où on peut faire ses courses avec des scooters pour gros.
有超市,我们可以在那里购买批发摩托车。
[Depuis quand]
Cascadeur le plus cool du monde. Sur un scooter?
世界上最酷的替身演员。在踏板车上?
[Extra French]
Vous pouvez l'utiliser par exemple si vous êtes avec un ami dans la rue et que cet ami veut traverser, mais qu'il ne regarde pas et qu'il y a un scooter qui arrive, vous pouvez lui dire : " fais gaffe ! "
你可以这样使用这个表达,比如,当你和朋友在街上时,朋友想过马路,可是他不看路况,而且刚好来了一辆摩托车,你就可以对他说:“fais gaffe!”
[innerFrench]
Ici, c’est calme : pas de bruit, seulement les petits oiseaux ou parfois... un avion très haut dans le ciel. Il n’y a pas de motos, pas de scooters, et pas beaucoup de voitures. C’est super !
这里,很安静:没有噪音,偶尔有一些小鸟...天空中有一架飞机飞得很高。这里没有摩托车,没有低座小摩托车,也没有很多小轿车。这很棒!
[狗与猫 Chiens et chats]
Sur la péninsule de Bukit, c’est plus facile de se déplacer en scooter.
在武吉半岛上,骑小摩托更便于四处活动。
[旅行的意义]
Oui, il y a des boutons qui coûtent un scooter.
是呢,有些扣子价值一辆摩托车。
[时尚密码]
Pas les huit boutons qui coûtent un scooter, non, chaque bouton qui coûte un scooter.
不是这八颗扣子值一辆摩托车,是一个扣子就值一辆车钱。
[时尚密码]
Il propose de conduire ses clients à scooter.
他提议骑小轮摩托车载他的客人。
[Compréhension orale 3]
(journaliste) Et on te suit toute la journée ! (Omar) Beh, t'as pas de scooter, t'es dans la merde hein
(记者)我们会全天关注你! 你没有踏板车,那你就有麻烦了。
[精彩视频短片合集]
C'est très simple c'est une base de meringue, de motos, de scooter.
这非常简单,它基于烤蛋白,摩托车、电瓶车基地。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Kang est largement patins, sacs, chaussures, robinet, Wild chaussures, des scooters et d'autres produits en soutenant la perfusion (casting) PU-ronde professionnelle des sociétés de production.
广康公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品所配套的灌注(浇注)PU轮的专业生产型企业。
La production de piles VRLA dans les produits électriques a été scooter, vélo électrique, UPS, éclairage de secours, de sécurité et d'autres domaines ont été largement utilisés.
所生产的阀控式密封铅酸蓄电池产品已经在电动滑板车,电动自行车,UPS,应急灯,安防等领域得到广泛的应用。
Ils sont déjà en avance en ce qui concerne les deux-roues, à Shanghai les vélos et scooters sont silencieux car électriques.
他们已经在两轮领域领先(于法国),在上海,自行车和小摩托由于使用电力而无噪音。
Paul Jiangsu Construction Group Co., Ltd principalement engagés dans une moto une moto, quad, scooter, voiture électrique entreprises ont leur propre importation et l'exportation des droits.
建设集团江苏国威摩托车有限公司主要经营摩托车,ATV,踏板车,电动车公司有自主进出口经营权.
La Société est l'patins, sacs, chaussures robinet, chaussures Wild, Scooter, accessoires et autres produits de reperfusion (casting) PU tour de la production professionnelle des entreprises privées.
本公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品配套的灌注(浇注)PU轮专业生产的私营企业。
Principaux produits: Guo Yan, ustensiles de cuisine, swing voiture, scooter, Walker enfants, sièges de sécurité.
无烟锅、炒菜锅、摇摆车、滑板车、儿童学步车、安全座椅。
Beaucoup de petits voleurs sont dans cette rue, tu dois mettre un antivol à la roue de son scooter.
这条路上有很多小偷,你应该在自己的助动车轮子上装上防盗锁。
Hwan Kim Yongkang City, Zhejiang Province de l'Industrie et du Commerce Co., Ltd est un scooter, quad, loisirs fournitures pour la fabrication et la vente d'une propriété privé des entreprises.
浙江省永康市金焕工贸有限公司是一家集滑板车,沙滩车,休闲用品制造销售为一体的私人独资企业。
Ils nous devancent déjà en ce qui concerne les deux-roues : à Shangha? et ailleurs, les vélos et les scooters sont silencieux car électriques.
在两轮车方面他们已经超过我们:上海及其它地方,自行车和小轮摩托车已经悄然无声,因为是米奇壁纸电动的。
Il existe pour le moment 17 plans de zone établis au moyen de statistiques et de données issues de systèmes d'information géographique qui décrivent la situation actuelle ainsi que les possibilités d'aménagement - utilisation mixte, construction de logements touristiques, exploitation agricole, ports de plaisance pour méga-yachts - et identifient les périmètres où la pratique du scooter des mers peut se faire dans de bonnes conditions de sécurité.
目前,共有17个当地区域计划,借助统计数字、利用地理信息系统数据的地图描述现有状况,以及囊括混合使用开发、名胜住宅开发、农业用地、巨型游艇设施以及指定水上摩托安全地点的发展备选方案。
Des navires rapides très puissants seraient fabriqués sur la côte septentrionale de la Colombie pour naviguer sur la mer des Caraïbes à des vitesses pouvant atteindre 70 nœuds pour une charge utile de deux tonnes. Il a été mentionné que les trafiquants utilisaient des scooters de mer, des bateaux de pêche, des yachts et des embarcations rapides pour transporter du cannabis du Maroc en Espagne.
大功率的跑得快据报告是在哥伦比亚北海岸制造的,专门在加勒比海上航行,装上两吨的有效载荷速度可高达70节,贩运者还使用海上滑艇、渔船、游艇和跑得快,把大麻从摩洛哥运到西班牙。