词序
更多
查询
词典释义:
scooter
时间: 2023-10-07 21:18:51
[skutœr, -tεr]

n. m <英>低座小摩托车常见用法

词典释义
n. m
<英>低座小摩托车

常见用法
rouler en scooter骑轻型摩托
scooter des mers水摩托
scooter des neiges机动雪橇
mettre un antivol à la roue de son scooter自己的助动车轮子防盗锁

当代法汉科技词典

scooter m. 滑行快艇; 小轮摩托车, 轻骑; 速可达

pneu pour scooter 微型摩托车轮胎

短语搭配

rouler en scooter骑轻型摩托

scooter des mers水上摩托

scooter des neiges机动雪橇

pneu pour scooter微型摩托车轮胎

le carénage d'un moteur de scooter给小轮摩托车马达加流线型罩

mettre un antivol à la roue de son scooter在自己的助动车轮子上装上防盗锁

原声例句

Il y a des supermarchés où on peut faire ses courses avec des scooters pour gros.

有超市,我们可以在那里购买批发摩托车

[Depuis quand]

Cascadeur le plus cool du monde. Sur un scooter?

世界上最酷的替身演员。在踏板车上?

[Extra French]

Vous pouvez l'utiliser par exemple si vous êtes avec un ami dans la rue et que cet ami veut traverser, mais qu'il ne regarde pas et qu'il y a un scooter qui arrive, vous pouvez lui dire : " fais gaffe ! "

你可以这样使用这个表达,比如,当你和朋友在街上时,朋友想过马路,可是他不看路况,而且刚好来了一辆摩托车,你就可以对他说:“fais gaffe!”

[innerFrench]

Ici, c’est calme : pas de bruit, seulement les petits oiseaux ou parfois... un avion très haut dans le ciel. Il n’y a pas de motos, pas de scooters, et pas beaucoup de voitures. C’est super !

这里,很安静:没有噪音,偶尔有一些小鸟...天空中有一架飞机飞得很高。这里没有摩托车,没有低座摩托车,也没有很多小轿车。这很棒!

[狗与猫 Chiens et chats]

Sur la péninsule de Bukit, c’est plus facile de se déplacer en scooter.

在武吉半岛上,骑摩托更便于四处活动。

[旅行的意义]

Oui, il y a des boutons qui coûtent un scooter.

是呢,有些扣子价值一辆摩托车

[时尚密码]

Pas les huit boutons qui coûtent un scooter, non, chaque bouton qui coûte un scooter.

不是这八颗扣子值一辆摩托车,是一个扣子就值一辆车钱。

[时尚密码]

Il propose de conduire ses clients à scooter.

他提议骑摩托车载他的客人。

[Compréhension orale 3]

(journaliste) Et on te suit toute la journée ! (Omar) Beh, t'as pas de scooter, t'es dans la merde hein

(记者)我们会全天关注你! 你没有踏板车,那你就有麻烦了。

[精彩视频短片合集]

C'est très simple c'est une base de meringue, de motos, de scooter.

这非常简单,它基于烤蛋白,摩托车、电瓶车基地。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

例句库

Kang est largement patins, sacs, chaussures, robinet, Wild chaussures, des scooters et d'autres produits en soutenant la perfusion (casting) PU-ronde professionnelle des sociétés de production.

广康公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品所配套的灌注(浇注)PU轮的专业生产型企业。

La production de piles VRLA dans les produits électriques a été scooter, vélo électrique, UPS, éclairage de secours, de sécurité et d'autres domaines ont été largement utilisés.

所生产的阀控式密封铅酸蓄电池产品已经在电动滑板车,电动自行车,UPS,应急灯,安防等领域得到广泛的应用。

Ils sont déjà en avance en ce qui concerne les deux-roues, à Shanghai les vélos et scooters sont silencieux car électriques.

他们已经在两轮领域领先(于法国),在上海,自行车和摩托由于使用电力而无噪音。

Paul Jiangsu Construction Group Co., Ltd principalement engagés dans une moto une moto, quad, scooter, voiture électrique entreprises ont leur propre importation et l'exportation des droits.

建设集团江苏国威摩托车有限公司主要经营摩托车,ATV,踏板车,电动车公司有自主进出口经营权.

La Société est l'patins, sacs, chaussures robinet, chaussures Wild, Scooter, accessoires et autres produits de reperfusion (casting) PU tour de la production professionnelle des entreprises privées.

本公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品配套的灌注(浇注)PU轮专业生产的私营企业。

Principaux produits: Guo Yan, ustensiles de cuisine, swing voiture, scooter, Walker enfants, sièges de sécurité.

无烟锅、炒菜锅、摇摆车、滑板车、儿童学步车、安全座椅。

Beaucoup de petits voleurs sont dans cette rue, tu dois mettre un antivol à la roue de son scooter.

这条路上有很多小偷,你应该在自己的助动车轮子上装上防盗锁。

Hwan Kim Yongkang City, Zhejiang Province de l'Industrie et du Commerce Co., Ltd est un scooter, quad, loisirs fournitures pour la fabrication et la vente d'une propriété privé des entreprises.

浙江省永康市金焕工贸有限公司是一家集滑板车,沙滩车,休闲用品制造销售为一体的私人独资企业。

Ils nous devancent déjà en ce qui concerne les deux-roues : à Shangha? et ailleurs, les vélos et les scooters sont silencieux car électriques.

在两轮车方面他们已经超过我们:上海及其它地方,自行车和摩托车已经悄然无声,因为是米奇壁纸电动的。

Il existe pour le moment 17 plans de zone établis au moyen de statistiques et de données issues de systèmes d'information géographique qui décrivent la situation actuelle ainsi que les possibilités d'aménagement - utilisation mixte, construction de logements touristiques, exploitation agricole, ports de plaisance pour méga-yachts - et identifient les périmètres où la pratique du scooter des mers peut se faire dans de bonnes conditions de sécurité.

目前,共有17个当地区域计划,借助统计数字、利用地理信息系统数据的地图描述现有状况,以及囊括混合使用开发、名胜住宅开发、农业用地、巨型游艇设施以及指定水上摩托安全地点的发展备选方案。

Des navires rapides très puissants seraient fabriqués sur la côte septentrionale de la Colombie pour naviguer sur la mer des Caraïbes à des vitesses pouvant atteindre 70 nœuds pour une charge utile de deux tonnes. Il a été mentionné que les trafiquants utilisaient des scooters de mer, des bateaux de pêche, des yachts et des embarcations rapides pour transporter du cannabis du Maroc en Espagne.

大功率的跑得快据报告是在哥伦比亚北海岸制造的,专门在加勒比海上航行,装上两吨的有效载荷速度可高达70节,贩运者还使用海上滑艇、渔船、游艇和跑得快,把大麻从摩洛哥运到西班牙。

法语百科

Scooter de catégorie cyclomoteur.

Scooters GT Kymco Xciting.
Scooters GT Kymco Xciting.
Un maxi-scooter de marque BMW.
Un maxi-scooter de marque BMW.

Un scooter (du verbe anglais « to scoot » signifiant « patiner ») ou scooteur (Québec), est un véhicule motorisé routier à deux ou trois roues caractérisé par des roues de faible diamètre, un cadre ouvert formant plancher (un large espace entre les roues permet d’y placer les pieds et éventuellement des bagages) et un carénage. Selon sa cylindrée, le scooter entre dans la catégorie des cyclomoteurs, jusqu'à 50 cm ou des motocyclettes au-delà de cette cylindrée. On parle de maxi-scooter, ou maxiscooter, quand la cylindrée dépasse 250 cm et un gabarit plus large que le scooter normal ce qui nécessite d'avoir un permis spécifique.

Depuis le milieu des années 2000 se développe le marché des scooters à trois roues qui allient cylindrée au-delà de 125 cm et peuvent se conduire, en France, avec un permis de catégorie B. Historiquement à moteur thermique, les constructeurs proposent de plus en plus des scooters électriques.

Les scooters sont souvent équipés d'un variateur de vitesse mécanique et d'un embrayage avec boîte de vitesses automatique. C'est un véhicule d'autant plus pratique en milieu urbain en évitant de fréquents changements de rapports de vitesse. Leur maniabilité et gabarit les rend très populaires en Europe, en particulier en Italie où la Vespa et la Lambretta font partie de l'imagerie populaire, mais aussi dans d'autres régions du monde comme certains pays d'Asie (Inde, Chine, Japon et Philippines entre autres) où c'est un mode de locomotion économique. Permettant de se faufiler dans les bouchons, ils sont aussi privilégiés dans les centres urbains.

Histoire

Le premier véhicule s'apparentant à un scooter a été fabriqué en 1902 par la marque française Auto-Fauteuil. En 1903, les premiers scooters ont aussi leurs ancêtres aux États-Unis, lorsque Cushman and Salsbury ont créé quelques-uns des premiers deux-roues motorisés qui incarnent le scooter moderne. La firme Salsbury produisit le premier scooter automatique avec une transmission variable continue (TVC). En 1922, l'actrice Gaby Morlay fut photographiée sur un petit engin baptisé « scooter », cette photographie fut publiée dans l'Histoire de l'automobile et du cycle éditée par le magazine L'Illustration. La légende de cette photo était la suivante : « En 1922, parmi les automobiles à deux roues, on vit apparaître la plus petite de toutes, le scooter. C'est là un terme anglo-saxon, qui appartient à l'argot américain. Il signifie à peu près : qui court, qui file, et s'appliquait à un instrument amusant, en vérité un grand jouet. C'était la pédalette dont se servaient les enfants, à laquelle on avait appliqué un petit moteur à explosion. C'était une motocyclette pour rire, ou pour sourire. Mais elle n'a pas vécu ».

Le léger Cushman, ramassé et peu pratique, a été utilisé par les forces armées des États-Unis dans le corps de parachutiste comme véhicule terrestre durant la Seconde Guerre mondiale. Ce modèle très utilisé sur les aéroports militaires américains par les mécaniciens et armuriers a probablement inspiré les ingénieurs de Piaggio qui entretenaient les avions américains basés en Italie (1945).

La Vespa, premier scooter vraiment populaire.

La Vespa, originellement produite par Piaggio après guerre a rapidement popularisé le scooter à moteur lorsqu'un moyen de locomotion économe était nécessaire. Construit à base de pièces d'avions avec des techniques aéronautiques et supprimant la courroie en installant le moteur dans l'axe de la roue aboutissant à une redéfinition du véhicule pour trente-cinq ans. En dépit de la suprématie de Vespa sur le marché du scooter, il y eut compétition avec Lambretta, qui offrait des modèles rivalisant avec ceux de Vespa.

La première vague de scooters, des années 1950 au milieu des années 1970, constitue un véritable phénomène de société ; chaque pays voit naître des dizaines de constructeurs locaux, y compris les grandes marques nationales de motocycles européennes, plus ou moins bien inspirés.

Partout, des clubs d'utilisateurs se forment et organisent promenades, rallye et concours. Jugés dangereux par les parents, supplantés dans le cœur de la jeunesse par les nouvelles motos de loisirs japonaises qui envahissent l'Europe dans la seconde moitié des années 1970, les scooters connaissent une « traversée du désert », à l'exception notable de la Vespa, appréciée des coursiers et des professionnels pour ses aspects pratiques et sa robustesse proverbiale.

Dans les années 1980, de nouvelles versions de scooters ont été lancées sur le marché, avec un certain succès populaire, particulièrement au Japon et en Extrême-Orient. Cette nouvelle vague de scooters a commencé à s'étoffer en devenant plus sportifs, en améliorant les parties cycles. Le style classique de la Vespa reste très populaire. En revanche, il reste le plus commun et le plus copié de tous les dessins de scooter. Pratiquement, tous les constructeurs aujourd'hui proposent deux styles dans leurs gamme, un style « rétro », l'autre plus sport et moderne.

Maxi-scooter

Vu l'engouement pour les « petits » scooters, les constructeurs se sont lancés dans le « maxi » qui par opposition propose une plus grosse cylindrée et puissance. Tous les constructeurs s'y sont mis petit à petit : Suzuki avec le Burgman 650, Yamaha avec son T-Max 500 en 2001 puis 530, régulièrement modèle le plus vendu de la, Honda avec le Silver Wing 600 ou encore Kawasaki avec le J300. Le plus puissant à ce jour est l'Aprilia SRV avec 850 cm dépassant les 200 km/h en vitesse de pointe.

En 2013, BMW présente un modèle de maxiscooter à propulsion électrique.

Scooter électrique

Scooter électrique en train de charger devant un magasin de Suzhou en Chine.

Un scooter électrique est un scooter muni d'un moteur électrique alimenté par des batteries. Ce type de véhicule encore peu répandu en France existe depuis les années 2000 et sa technologie est parfaitement maitrisée. Les scooters électriques sont très populaires dans de nombreux pays, notamment en Asie.

D'autres concepts peuvent être inventés et se rapprochant du scooter comme l'initiative d'un chinois qui a conçu un scooter électrique à partir d'une valise. Son produit permet de parcourir cinquante à soixante kilomètres sur la batterie intégrée.

Scooter à trois roues

Scooter trois roues 50 cm3 Deltascoot.
Scooter trois roues 50 cm Deltascoot.

Plusieurs configurations sont possibles, avec notamment deux roues placées sur l'avant ou deux roues à l'arrière, et ces scooters peuvent être soit pendulaires (comme une moto) soit non inclinables (comme une voiture).

Le principal intérêt des deux roues sur l'avant est l'augmentation de l'adhérence du véhicule. Le passage en courbe peut être plus rapide et rassurer le conducteur sur route mouillée, mais ces scooters sont plutôt lourds et chers. Le principal intérêt des deux roues non inclinables sur l'arrière est de maintenir l'engin droit, à l'arrêt comme en roulant. Les virages se prennent généralement plus lentement pour limiter la force centrifuge et ainsi préserver le confort.

Scooter à quatre roues

En 2010, La marque suisse Quadro a présenté un concept de scooter à quatre roues inclinables : le 4D. En novembre 2014, la version définitive est présentée : le Quadro 4. Il est homologué L5e grâce à un train avant avec un écartement supérieur à 460 mm et pour que les deux roues arrière soient considérées par la réglementation comme une roue unique, l'écartement est réduit à 450 mm.

Image populaire

Le scooter incarne la douceur de vivre à l'italienne, c'est-à-dire une notion de liberté, de plaisir et d'indépendance, mais également les mods (contraction de « modernist »), un mouvement de la jeunesse (en) anglaise – plus précisément autour de Brighton issu des années 1960-1970 – a utilisé le scooter comme un véritable signe de reconnaissance. Ils se déplaçaient en meute, et avaient la particularité d'orner leurs véhicules de plusieurs rétroviseurs et de phares.

中文百科

速克达,摄于西澳州的珀斯

速克达(英语:Scooter),在二十世纪初有存在,此后二次大战后由意大利Vespa带动流行起来的交通工具,是摩托车的一种。

速克达又名「绵羊仔」(港澳)、「塑胶车」(**),是一种拥有脚踏板的摩托车的特别称呼。21世纪初意大利Marabese Design公司旗下的Quadro公司发展出新型三轮速克达,研发出让前二轮可倾斜过弯的专利悬吊设计,意大利Adiva公司则推出可折叠式敞篷车顶的新型两轮与三轮速克达。使得它更像一辆单人汽车。

特征

小轮径轮胎,重心低,座位前方通常有置物踏板,通常在座位下或踏板前方有置物箱和油箱,引擎也设置在此处,通常均有车壳将主要机械构造如引擎等包覆在内,传动方式目前绝大多数采用无段自动变速箱(早期仍有采用手动变速的车型)。

管制

挂上暂准驾驶执照的香港速克达

法法词典

scooter nom commun - masculin ( scooters )

  • 1. véhicule motorisé léger, pourvu de deux roues de petit diamètre, d'une carrosserie et d'un cadre ouvert, et que l'on conduit assis (mot anglais)

    se faufiler à travers les voitures avec son scooter

scooter des mers locution nominale - masculin ( (scooters des mers) )

  • 1. petit scooter équipé de skis qui se conduit comme une moto et permet de se déplacer rapidement sur l'eau (mot anglais)

    s'amuser au volant d'un scooter des mers

scooter des neiges locution nominale - masculin ( (scooters des neiges) )

  • 1. petit scooter équipé de skis et de chenilles qui se conduit comme une moto et permet de se déplacer rapidement sur la neige (mot anglais) Synonyme: motoneige

    faire une randonnée nocturne en scooter des neiges

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法